| Subject | English | Portuguese |
| commer., polit., IT | Ad hoc Group on Electronic Commerce | Grupo ad hoc do Comércio Electrónico |
| el. | alarm and status electronics and relay board | placa de relés de estados e alarmes |
| el. | alarm and status electronics board | placa de gestão de estados e alarmes |
| el. | alarm and status electronics relay board | placa de relés de estados e alarmes |
| IT | American Electronics Association | Associação Americana de Eletrónica |
| gen. | an electronic voting system | um sistema eletrónico |
| gen. | apparatus for electronic games other than those adapted for use with television receivers only | aparelhos para jogos eletrónicos sem ser os concebidos para usar só com recetores de televisão |
| commun., IT, polit. | Armed Forces Communications and Electronics Association | Associação para as Comunicações e Eletrónica nas Forças Armadas |
| econ., commer., commun. | business-to-business electronic commerce | B2B |
| gen. | business-to-business electronic commerce | transações empresas-empresas |
| econ., commun., IT | business-to-consumer electronic commerce | transações empresas-consumidores |
| econ., commun., IT | business-to-consumer electronic commerce | empresa a consumidor |
| industr., energ.ind., polit. | Cenelec Electronics Components Certification Agreement | acordo de Certificação do Cenelec sobre componentes eletrónicos |
| stat. | census electronic data dissemination | serviço de divulgação eletrónica de dados do censo |
| stat. | census electronic data dissemination | serviço de divulgação de dados do censo por via eletrónica |
| industr. | Central Association of the Electrical Engineering and Electronics Industry | associação central da indústria eletrónica e eletrotécnica |
| law, IT | Centre for Information Technologies and Electronics | Centro de Tecnologias da Informação e Eletrónica |
| industr., construct. | clamp for electronic module | brida de fixação do módulo eletrónico |
| patents. | coin or token operated electrical or electronic amusement apparatus | aparelhos de diversão eléctricos ou electrónicos accionados por moedas ou fichas |
| gen. | command, control, communications, intelligence and electronic warfare | comando, controlo, comunicações, informação e guerra electrónica |
| industr. | Committee of European Electronic Typewriter Manufacturers | Comité dos Fabricantes Europeus de Máquinas de Escrever Eletrónicas |
| obs., transp., mil., grnd.forc. | Committee on the interoperability of electronic road toll systems | Comité de Portagem Eletrónica |
| patents. | communication by electronic means | comunicação por meios electrónicos |
| patents. | communication of information by electronic means | comunicação de informações por meios electrónicos |
| patents. | communication of information or data by telex, telephone, facsimile, computer, electronic mail or by other electronic means or media | comunicação de informação ou dados por telex, telefone, fax, computador, correio electrónico ou por outros meios ou suportes |
| patents. | communications via electronic platforms | comunicações através de plataformas electrónicas |
| patents. | computer software and publications in electronic form supplied on-line from databases or from facilities provided on the Internet including web sites | software e publicações em formato electrónico fornecidos online a partir de bases de dados ou de serviços fornecidos pela Internet (incluindo locais na Web) |
| commer., commun. | consumer electronics | eletrónica de consumo |
| fin. | consumer electronics | electrónica de consumo |
| el. | consumer electronics | eletrónica destinada ao grande público |
| commer., commun. | consumer electronics | aparelhos recetores de rádio e televisão |
| el.tract. | control electronics | electrónica de controlo |
| commun., earth.sc. | conversion electronics | eletrónica de conversão |
| fin., polit. | customs-declaration electronic message | mensagem normalizada de declaração aduaneira |
| patents. | data and information recorded on electronic media | dados e informação registados em meios electrónicos |
| patents. | data recorded in electronic, optical or magnetic form | dados registados sob a forma electrónica, óptica ou magnética |
| nat.sc. | Deception Electronic Counter-Measures | despiste de contramedidas eletrónicas |
| ed., IT | digitalization of office electronics | digitalização dos aparelhos eletrónicos de escritório |
| h.rghts.act., commun. | Directive 2002/58/EC of the European Parliament and of the Council of 12 July 2002 concerning the processing of personal data and the protection of privacy in the electronic communications sector | Diretiva Privacidade Eletrónica |
| h.rghts.act., commun. | Directive 2002/58/EC of the European Parliament and of the Council of 12 July 2002 concerning the processing of personal data and the protection of privacy in the electronic communications sector | Diretiva relativa à privacidade e às comunicações eletrónicas |
| h.rghts.act., commun. | Directive 2002/58/EC of the European Parliament and of the Council of 12 July 2002 concerning the processing of personal data and the protection of privacy in the electronic communications sector | Diretiva 2002/58/CE do Parlamento Europeu e do Conselho, de 12 de Julho de 2002, relativa ao tratamento de dados pessoais e à proteção da privacidade no setor das comunicações eletrónicas |
| econ., IT | Directive 2009/110/EC of the European Parliament and of the Council of 16 September 2009 on the taking up, pursuit and prudential supervision of the business of electronic money institutions amending Directives 2005/60/EC and 2006/48/EC and repealing Directive 2000/46/EC | Diretiva Moeda Eletrónica |
| law, commun. | Directive on a common regulatory framework for electronic communications networks and services | Diretiva relativa a um quadro regulamentar comum para as redes e serviços de comunicações eletrónicas |
| law, commun. | Directive on access to, and interconnection of, electronic communications networks and associated facilities | Diretiva relativa ao acesso e interligação de redes de comunicações eletrónicas e recursos conexos |
| law, commun. | Directive on access to, and interconnection of, electronic communications networks and associated facilities | Diretiva acesso |
| gen. | Directive on access to, and interconnection of, electronic communications networks and associated facilities | Diretiva Acesso |
| law, fin. | Directive on electronic commerce | diretiva sobre o comércio eletrónico |
| law, fin. | Directive on electronic commerce | Diretiva sobre e-Comércio |
| h.rghts.act., commun. | Directive on privacy and electronic communications | Diretiva relativa à privacidade e às comunicações eletrónicas |
| h.rghts.act., commun. | Directive on privacy and electronic communications | Diretiva 2002/58/CE do Parlamento Europeu e do Conselho, de 12 de Julho de 2002, relativa ao tratamento de dados pessoais e à proteção da privacidade no setor das comunicações eletrónicas |
| h.rghts.act., commun. | Directive on privacy and electronic communications | Diretiva Privacidade Eletrónica |
| law, commun. | Directive on the authorisation of electronic communications networks and services | Diretiva autorização |
| law, commun. | Directive on the authorisation of electronic communications networks and services | Diretiva relativa à autorização de redes e serviços de comunicações eletrónicas |
| obs., polit. | Directorate 2 - Competitiveness, Lisbon Strategy, Industry, Research EU policies including their international aspects, Information Society and Electronic Communications | Direção 2 - Competitividade, Estratégia de Lisboa, Indústria, Investigação políticas da UE, incluindo os seus aspetos internacionais, Sociedade da Informação e Comunicações Eletrónicas |
| patents. | electric and electronic apparatus and instruments included in Class 9 | aparelhos e instrumentos eléctricos e electrónicos (compreendidos na classe 9) |
| patents. | electric and electronic components included in class 9 | componentes eléctricos e electrónicos (incluídos na classe 9) |
| patents. | electric, electronic, optical, measuring, signalling, checking supervision, or teaching apparatus and instruments included in class 9 | aparelhos e instrumentos eléctricos, electrónicos, ópticos, de medida, de sinalização, de controlo inspecção e de ensino |
| patents. | electrical and electronic amusement apparatus | aparelhos de diversão eléctricos e electrónicos |
| patents. | electrical and electronic apparatus and equipment | aparelhos e equipamentos eléctricos e electrónicos |
| patents. | electrical and electronic apparatus and instruments including wireless | aparelhos e instrumentos eléctricos e electrónicos |
| patents. | electrical and electronic apparatus and instruments | aparelhos e instrumentos eléctricos e electrónicos |
| patents. | electrical and electronic apparatus and instruments for the input, storage, processing and transmission of data | aparelhos e instrumentos eléctricos e electrónicos para entrada, armazenagem, processamento e transmissão de dados |
| patents. | electrical and electronic communications and telecommunications apparatus and instruments | aparelhos e instrumentos eléctricos e electrónicos de comunicações e telecomunicações |
| patents. | electrical and electronic components | componentes eléctricos e electrónicos |
| patents. | electrical and electronic connectors | conectores eléctricos e electrónicos |
| patents. | electrical and electronic control apparatus and instruments | aparelhos e instrumentos de controlo eléctricos e electrónicos |
| industr. | electrical and electronics industry association | associação central da indústria eletrónica e eletrotécnica |
| gen. | electronic access card | cartão de acesso electrónico |
| med. | electronic aid for the blind | aparelho que permite aos cegos guiar-se eles próprios |
| earth.sc. | electronic amplifier | amplificador electrónico |
| patents. | electronic amusement apparatus | aparelhos de divertimento electrónicos |
| patents. | electronic amusement apparatus adapted for use with liquid-crystal displays | aparelhos electrónicos de diversão adaptados para uso com ecrãs de cristais líquidos |
| patents. | electronic amusement apparatus adapted for use with television receivers | aparelhos electrónicos de diversão adaptados para utilização com receptores de televisão |
| patents. | electronic and electrical apparatus | aparelhos eléctricos e electrónicos |
| patents. | electronic and electromechanical apparatus, all for use with computers | aparelhos electrónicos e electromecânicos, todos para utilização com computadores |
| patents. | electronic and electromechanical peripheral apparatus, all for use with computers | aparelhos periféricos electrónicos e electromecânicos, todos para utilização com computadores |
| earth.sc., mech.eng. | electronic anemometer | anemómetro eletrónico |
| patents. | electronic apparatus | aparelhos electrónicos |
| patents. | electronic apparatus and equipment | aparelhos e equipamentos electrónicos |
| patents. | electronic apparatus and instruments | aparelhos e instrumentos electrónicos |
| patents. | electronic apparatus and instruments, all for processing, logging, storing, transmission or reception of data | aparelhos e instrumentos electrónicos, todos para o tratamento, registo, armazenamento, transmissão ou recepção de dados |
| patents. | electronic apparatus for use with computers | aparelhos electrónicos para utilização com computadores |
| patents. | electronic apparatus utilizing computers for educational purposes | aparelhos electrónicos que utilizam computadores para fins educativos |
| fin. | electronic approval system | sistema de visto eletrónico |
| industr. | electronic archiving | arquivo eletrónico |
| ecol. | electronic assembly | conjunto eletrónico |
| fin., commun. | electronic auction | leilão online |
| law, commun., IT | electronic authentication | autenticação |
| law, commun., IT | electronic authentication | autenticação electrónica |
| comp., MS, Braz. | electronic banking | banco eletrônico (The use of electronic technologies, such as automated teller machines (ATMs), direct payroll deposits, automatic bill payments, and debit cards, to perform financial transactions. Electronic banking replaces paper transactions and visits to brick-and-mortar facilities) |
| fin., IT | electronic banking | bancótica |
| econ. | electronic banking | banca eletrónica |
| patents. | electronic banking | banca electrónica |
| patents. | electronic banking services | serviços bancários electrónicos |
| earth.sc. | electronic beam | feixe de electrões |
| earth.sc. | electronic beam | feixe electrónico |
| earth.sc. | electronic beam | raios electrónicos |
| fin., IT | electronic bill presenting and payment | apresentação e pagamento de faturas eletrónicas |
| fin., IT | electronic bill presentment and payment | apresentação e pagamento de faturas eletrónicas |
| fin., IT | electronic billing | faturação eletrónica |
| agric. | electronic birdscarer | espantalho eletrónico |
| patents. | electronic books | livros electrónicos |
| patents. | electronic books and publications | livros e publicações electrónicos |
| gen. | electronic brake force distribution | distribuição eletrónica da força dos travões |
| gen. | electronic brake force limitation | distribuição eletrónica da força dos travões |
| nat.sc., transp., polit. | Electronic Brakeforce distribution | distribuição eletrónica de força de travagem |
| patents. | electronic bulletin board services | serviços de painel de anúncios electrónicos |
| gen. | electronic business | negócio eletrónico |
| gen. | electronic business | cibernegócio |
| patents. | electronic calculators | calculadoras electrónicas |
| earth.sc. | electronic camera | câmara eletrónica |
| earth.sc. | electronic camera | conversor de imagem |
| patents. | electronic cash registers | caixas registadoras electrónicas |
| chem. | electronic ceramic | cerâmica eletrónica |
| fin., IT | electronic certificate | certificado eletrónico |
| gen. | electronic certificate | certificado |
| earth.sc., tech. | electronic channel | pista eletrónica |
| earth.sc., tech. | electronic channel | canal eletrónico |
| earth.sc., el. | electronic charge | carga de um eletrão |
| life.sc. | electronic chart display | cartografia eletrónica marinha |
| gen. | electronic chart display and information system for inland navigation | ECDIS fluvial |
| gen. | Electronic Chart Display and Information Systems for Inland Navigation | ECDIS fluvial |
| tech. | electronic chronograph | cronógrafo eletrónico |
| patents. | electronic circuit boards | placas de circuitos electrónicos |
| patents. | electronic circuits | circuitos electrónicos |
| patents. | electronic circuits for television | circuitos electrónicos para televisão |
| commer., commun., IT | electronic commerce | trocas comerciais eletrónicas |
| econ. | electronic commerce | comércio eletrónico |
| comp., MS, Braz. | electronic commerce | comércio eletrônico (Commercial activity that takes place by means of computers connected through a network. Electronic commerce can occur between a user and a vendor through the Internet, an online information service, or a bulletin board system (BBS), or between vendor and customer computers through electronic data interchange (EDI)) |
| commer., commun., IT | electronic commerce | comércio electrónico |
| commer., commun., IT | electronic commerce | cibercomércio |
| fin., IT | Electronic Communication Network | rede de comunicação eletrónica |
| patents. | electronic communication services | serviços de comunicação electrónica |
| law, commun. | Electronic Communications Act 2000 | lei das comunicações eletrónicas |
| tech. | electronic comparator | comparador eletrónico |
| econ. | electronic component | componente eletrónico |
| patents. | electronic components | componentes electrónicos |
| patents. | electronic computer and games apparatus | aparelhos para computador e jogos electrónicos |
| patents. | electronic connectors | conectores electrónicos |
| patents. | electronic control apparatus and instruments | aparelhos e instrumentos de controlo electrónicos |
| patents. | electronic control desks | mesas de controlo electrónico |
| patents. | electronic control desks or panels | mesas ou painéis de controlo electrónico |
| electr.eng. | electronic control unit | elemento electrónico de regulação |
| patents. | electronic copying machines | máquinas de copiar electrónicas |
| law, IT | Electronic Copyright Management System | sistema eletrónico de gestão de direitos de propriedade inteletual |
| gen. | electronic counter counter measures | contra contramedidas eletrónicas |
| gen. | electronic countermeasure | contramedidas eletrónicas |
| patents. | electronic data carriers | suportes de dados electrónicos |
| fin. | electronic data gathering,analysis,and retrieval | EDGAR |
| patents. | electronic data input and output apparatus and instruments | aparelhos e instrumentos de entrada e saída de dados electrónicos |
| comp., MS, Braz. | electronic data interchange | intercâmbio eletrônico de dados (A standard for exchanging bundles of data between two companies via telephone lines or the Internet. EDI transmits much larger bundles of data than can be transmitted via e-mail. For EDI to be effective, users must agree on certain standards for formatting and exchanging information, such as the X.400 protocol) |
| comp., MS, Braz. | Electronic Data Interchange for Administration, Commerce, and Trade | Intercâmbio Eletrônico de Dados para Administração, Comércio e Transporte (Electronic Data Interchange for Administration, Commerce, and Trade. A worldwide electronic data interchange (EDI)) |
| commer., polit., IT | Electronic Data Interchange on Commerce | Intercâmbio Electrónico de Dados sobre o Comércio |
| patents. | electronic data interchange services | serviços de intercâmbio de dados electrónicos |
| patents. | electronic data processing and computing apparatus and installations | aparelhos e instalações para o procesamento de dados electrónicos e informáticos |
| work.fl., IT | electronic data processing equipment | equipamento eletrónico de processamento de dados |
| patents. | electronic data recording materials | materiais para o registo electrónico de dados |
| patents. | electronic database services | serviços de bases de dados electrónicas |
| patents. | electronic databases | bases de dados electrónicas |
| patents. | electronic data-processing apparatus | aparelhos electrónicos para o tratamento da informação |
| econ. | electronic device | aparelho eletrónico |
| patents. | electronic devices for storing and displaying data | dispositivos electrónicos para armazenamento e visualização de dados |
| patents. | electronic devices for storing data | dispositivos electrónicos para o armazenamento de dados |
| patents. | electronic dictionaries | dicionários electrónicos |
| comp., MS, Braz. | electronic discovery | descoberta eletrônica (The process by which organizations find, retain, and preserve electronic documents related to a legal action) |
| patents. | electronic display of information, messages, images and | visualização electrónica de informações, mensagens, imagens e dados |
| life.sc., construct. | electronic distance measurement | medição eletrónica das distâncias |
| life.sc., tech. | electronic distance measuring instrument | aparelho de medida de distâncias mediante ondas eletromagnéticas |
| life.sc. | electronic distance measuring instrument | distanciómetro eletrónico |
| econ. | electronic document | documento eletrónico |
| immigr., commun. | Electronic Document Imaging System on Network | Sistema Electrónico de Documentação e Informação em Rede |
| immigr., commun. | Electronic Document Imaging System on Network | EDISON |
| econ. | electronic document management | gestão eletrónica de documentos |
| pharma. | Electronic Document Management System | sistema de gestão eletrónica de documentos |
| gen. | electronic document ordering | encomenda de documentos por via eletrónica |
| gen. | Electronic documentary resources and Celex | Fundos documentais eletrónicos e Celex |
| agric. | electronic down-the-row thinner | máquina de desbastar com célula fotoelétrica |
| agric. | electronic down-the-row thinner | máquina de desbastar eletrónica |
| law, IT | electronic eavesdropping | interceção de impulsos eletrónicos |
| snd.rec. | electronic editing | edição electrónica |
| snd.rec. | electronic editing | montagem electrónica |
| ed., IT | electronic education | ensino em linha |
| ed., IT | electronic education | educação eletrónica |
| econ. | electronic equipment | equipamento eletrónico |
| environ. | electronic equipment e.g. printed circuit boards | equipamento eletrónico incluindo placas eletrónicas |
| med. | electronic equipment | equipamento eletrónico |
| ed., commun. | electronic European Police College | Academia Europeia de Polícia Eletrónica Virtual |
| sec.sys. | Electronic Exchange of Social Security Information | Intercâmbio Eletrónico de Informações de Segurança Social |
| electr.eng. | electronic extension unit | unidade electrónica periférica |
| agric. | electronic feeler | apalpador eletrónico |
| agric. | electronic fencer unit | eletrificador eletrónico de cerca |
| comp., MS, Braz. | electronic filing | preenchimento eletrônico (The process of submitting documents to an authority using an electronic communications medium) |
| patents. | electronic financial transaction and electronic trading apparatus and instruments | aparelhos e instrumentos para transacções financeiras electrónicas e para comércio electrónico |
| econ., fin., IT | electronic financial transactions | monética |
| industr. | electronic flow compensation | sistema de compensação eletrónica do caudal |
| chem. | electronic flow computation | cálculo eletrónico do fluxo |
| earth.sc., el. | electronic focal spot | mancha focal eletrónica |
| comp., MS, Braz. | electronic form | formulário eletrônico (An interactive form on a Web site that you fill out and send back to the owner of the Web site or a Web server) |
| earth.sc., el. | electronic formula | fórmula eletrónica |
| earth.sc., el. | electronic formula | fórmula de eletrões |
| commer., IT, transp. | electronic freight | frete electrónico |
| nat.sc., transp. | Electronic Fuel Injection | sistema de injeção eletrónica |
| energ.ind. | electronic fuel injection system | sistema de injeção eletrónica de combustível |
| fin., IT | Electronic Fund Transfer | Transferência Eletrónica de Fundos |
| comp., MS, Braz. | electronic funds transfer | transferência eletrônica de fundos (The transfer of funds from one organization's bank account to another organization's bank account, using an electronic intermediary) |
| fin., IT | electronic funds transfer | transferência eletrónica de fundos |
| econ. | electronic funds transfer | moeda eletrónica |
| fin., IT | Electronic Funds Transfer at Point of Sale | Transferência Eletrónica de Fundos no Ponto de Venda |
| fin., IT | electronic funds transfer at point of sale | terminal de pagamento automático |
| fin., IT | electronic funds transfer at point of sale terminals | terminal de pagamento automático |
| patents. | electronic funds transfer services | serviços de transferência electrónica de fundos |
| patents. | electronic funds transfers | transferências electrónicas de fundos |
| patents. | electronic game apparatus included in this class | aparelhos de jogos electrónicos compreendidos nesta classe |
| patents. | electronic game programs | programas de jogos electrónicos |
| patents. | electronic game services provided by means of the Internet | serviços de jogos electrónicos fornecidos através da Internet |
| patents. | electronic game-cartridges, disks and cassettes | cartuchos, discos e cassetes de jogos electrónicos |
| patents. | electronic games | jogos electrónicos |
| patents. | electronic games and amusement apparatus other than for use with television receivers | aparelhos de jogos electrónicos e de diversão que não se destinem a ser utilizados com receptores de televisão |
| patents. | electronic games apparatus | aparelhos de jogos electrónicos |
| patents. | electronic games apparatus for use with television receivers | aparelhos de jogos electrónicos para utilização com receptores de |
| patents. | electronic games apparatus for use with television receivers or with video monitors | aparelhos de jogos electrónicos para utilização com receptores de televisão ou com monitores de vídeo |
| patents. | electronic games other than for use with television receivers | jogos electrónicos que não se destinem a ser utilizados com receptores de televisão |
| econ. | electronic government | administração eletrónica |
| earth.sc., el. | electronic-grade silicon | silício semicondutor |
| earth.sc., el. | electronic-grade silicon | silício de grau eletrónico |
| patents. | electronic hand-held game units | unidades de jogos electrónicos de mão |
| patents. | electronic hardware | hardware electrónico |
| fin., IT | electronic home banking | banco eletrónico ao domicílio |
| agric. | electronic identification arrangements | dispositivo electrónico de identificação |
| agric. | electronic identification of animals | identificação electrónica dos animais |
| immigr., tech. | electronic image processing | processamento electrónico de imagens |
| nat.sc. | electronic impact ionisation | ionização por impacto electrónico |
| earth.sc., tech. | electronic impulse counter | escala de contagem |
| earth.sc., tech. | electronic impulse counter | contadores de impulsões |
| earth.sc., tech. | electronic impulse counter | contador de impulsos |
| earth.sc., tech. | electronic impulse counter | contador de escala |
| nat.sc. | Electronic Industries Association of Japan | Associação das Indústrias Eletrónicas do Japão |
| environ. | electronic information network | rede eletrónica de informação |
| environ. | electronic information network | redes eletrónicas de informação |
| environ. | electronic information network A system of interrelated computer and telecommunications devices linked to permit the exchange of data in digital or analog signals | redes electrónicas de informação |
| patents. | electronic instruments | instrumentos electrónicos |
| patents. | electronic interfaces | interfaces electrónicos |
| fin., IT | electronic invoicing | faturação eletrónica |
| law, IT | electronic justice | justiça eletrónica |
| law, IT | electronic justice | justiça em linha |
| law, IT | electronic law | direito em linha |
| life.sc. | electronic level | nível eletrónico |
| patents. | electronic locks | fechaduras electrónicas |
| immigr. | electronic Machine Readable Travel Document | documento de viagem eletrónico de leitura automática |
| patents. | electronic machines and instruments and their parts and | máquinas e instrumentos electrónicos e suas peças e acessórios |
| econ. | electronic mail | correio eletrónico |
| environ. | electronic mail Information or computer stored messages that are transmitted or exchanged from one computer terminal to another, through telecommunication | correio electrónico |
| environ. | electronic mail | correio electrónico |
| comp., MS, Braz. | electronic mail | email (The exchange of text messages and computer files over a communications network, such as a local area network or the Internet) |
| comp., MS | electronic mail | correio eletrónico (The exchange of text messages and computer files over a communications network, such as a local area network or the Internet) |
| gen. | electronic mail | e-mail |
| patents. | electronic mail boxes | caixas de correio electrónico |
| patents. | electronic mail integration kits | kits de integração de correio electrónico |
| patents. | electronic mail, message sending | correio electrónico, transmissão de mensagens |
| patents. | electronic mail services | serviços de correio electrónico |
| gen. | electronic mailing system | e-mail |
| fin. | electronic market | mercado de compensação informática |
| fin., commun. | electronic marketplace | mercado eletrónico |
| environ. | electronic material | material eletrónico |
| environ. | electronic material | materiais eletrónicos |
| environ. | electronic material No definition needed | materiais electrónicos |
| tech. | electronic measuring instrument | aparelho eletrónico de medida |
| life.sc. | electronic meteorological apparatus | aparelho eletrónico de meteorologia |
| industr., construct. | electronic module | módulo eletrónico |
| industr., construct. | electronic module cover | cobre-modulo eletrónico |
| industr., construct. | electronic module distance piece | tirante do modulo eletrónico |
| industr., construct. | electronic module pillar | pilar do modulo eletronico |
| industr., construct. | electronic module stud | espigão de módulo eletrónico |
| industr., construct. | electronic module with alarm circuit | módulo eletrónico com circuito de alarme |
| electr.eng. | electronic momentary contact switch | interruptor electrónico de contacto momentâneo |
| econ., IT | electronic money | moeda eletrónica |
| econ., IT | electronic money | dinheiro electrónico |
| econ., fin., IT | electronic money | dinheiro eletrónico |
| econ., IT | Electronic Money Directive | Diretiva Moeda Eletrónica |
| econ. | electronic money institution | Instituição de moeda eletrónica |
| econ., IT | electronic money instrument | instrumento monetário eletrónico |
| econ., IT | electronic money instrument | aplicação eletrónica |
| econ., IT | electronic money issuer | emissão de moeda eletrónica |
| econ., IT | electronic money product | aplicação eletrónica |
| econ., IT | electronic money product | instrumento monetário eletrónico |
| fin., IT | electronic money scheme | sistema de moeda eletrónica |
| industr., construct. | electronic movement | maquina eletrónica |
| patents. | electronic musical instruments | instrumentos de música electrónicos |
| gen. | electronic musical instruments | instrumentos de música eletrónicos |
| commer., transp., nautic. | electronic navigation | radionavegação |
| commer., transp., nautic. | electronic navigation | navegação eletrónica |
| patents. | electronic news agency services | serviços de agências de notícias electrónicas |
| ed., IT | electronic notebook | agenda eletrónica |
| agric. | electronic notification system | sistema eletrónico de notificação |
| industr. | electronic office equipment | material burótico |
| earth.sc., el. | electronic packaging | empacotamento eletrónico |
| nat.sc. | electronic particle counter | contador de partículas eletrónico |
| law | electronic passport | passaporte eletrónico |
| gen. | electronic payment | telepagamento |
| fin., IT | electronic payment | Pagamento eletrónico |
| gen. | electronic payment | meios eletrónicos de pagamento |
| fin. | electronic payment card | cartão de pagamento |
| fin. | electronic payment equipment | equipamento de pagamento eletrónico |
| patents. | electronic payment services | serviços de pagamento electrónico |
| fin., IT | electronic payment terminal | terminal de pagamento eletrónico |
| patents. | electronic pens | lápis electónicos |
| gen. | electronic pens visual display units | lápis eletrónicos para unidades de visualização |
| patents. | electronic peripheral apparatus | aparelhos periféricos electrónicos |
| patents. | electronic personal organisers | agendas pessoais electrónicas |
| earth.sc. | electronic plasma oscillations | ondas eletrónicas |
| earth.sc. | electronic plasma oscillations | oscilações de plasma eletrónico |
| patents. | electronic plug-in cards | placas electrónicas ligáveis |
| earth.sc. | electronic polarimeter | polarímetro termoelétrico |
| gen. | electronic procurement | contratação eletrónica |
| comp., MS, Braz. | Electronic Product Code | Electronic Product Code (A standard for electronically marking products so that they can be tracked by using radio frequency identification (RFID). An EPC is 96 bits divided into four partitions: header, manager number, object class, and serial number) |
| patents. | electronic publications | publicações electrónicas |
| econ. | electronic publishing | edição eletrónica |
| patents. | electronic publishing | edição electrónica |
| gen. | Electronic publishing and Internet publication | edição eletrónica e difusão Internet |
| patents. | electronic publishing services | serviços de edição electrónica |
| econ., IT | electronic purse | porta-moedas electrónico |
| life.sc. | electronic range finder | distanciómetro eletrónico |
| earth.sc. | electronic rays | raios eletrónicos |
| agric. | electronic regulation of cut height | regulação eletrónica da altura de corte |
| industr. | electronic ripple control receiver | recetor eletrónico de telecomando centralizado |
| chem., el. | electronic safety pilot | pavio eletrónico |
| patents. | electronic scanning apparatus and instruments | aparelhos e instrumentos de scanning electrónicos |
| environ. | electronic scrap | sucata eletrónica |
| environ. | electronic scrap Any material from electronic devices and systems, generated as a waste stream in a processing operation or discarded after service | sucata electrónica |
| environ. | electronic scrap regulation | sucata eletrónica regulamento |
| environ. | electronic scrap regulation | regulamento sobre sucata eletrónica |
| environ. | electronic scrap regulation Government or management prescribed rule for the disposal and recycling of electric parts, circuits and systems, especially computer devices | sucata electrónica (regulamento) |
| hobby, IT, transp. | electronic seat-reservation system | sistema de reservas eletrónico |
| earth.sc. | electronic shell | protetor eletrónico |
| comp., MS, Braz. | electronic signature | assinatura eletrônica (A symbol, or a series of symbols, compiled by a computer and authorized by an individual to be the legally binding equivalent of the individual's handwritten signature) |
| econ. | electronic signature | assinatura eletrónica |
| fin., IT | Electronic Signature Committee | Comité da Assinatura Eletrónica |
| fin., IT | electronic signature product | produto de assinatura eletrónica |
| law, commun., IT | electronic signature product | produto de assinatura electrónica |
| earth.sc. | electronic smoke detector | detetor eletrónico de fumo |
| tech. | electronic speckle pattern interferometer | interferómetro eletrónico de distribuição granulosa |
| gen. | Electronic Support Measures | medidas eletrónicas de apoio |
| law | electronic surveillance | uso do bracelete eletrónico |
| gen. | electronic surveillance | vigilância eletrónica |
| gen. | electronic surveillance | televigilância |
| industr. | electronic switch | interruptor eletrónico |
| industr. | electronic system house | empresa de sistemas eletrónicos |
| earth.sc. | electronic temperature | temperatura eletrónica |
| obs., transp., mil., grnd.forc. | Electronic Toll Committee | Comité de Portagem Eletrónica |
| med. | electronic tooth | dente eletrónico de Ash |
| med. | electronic tooth Ash | dente eletrónico de Ash |
| patents. | electronic toys and electronic games | brinquedos electrónicos e jogos electrónicos |
| earth.sc., tech. | electronic track | canal eletrónico |
| earth.sc., tech. | electronic track | pista eletrónica |
| min.prod., fish.farm. | electronic tracking | localização electrónica |
| commer., commun., IT | electronic trade | comércio eletrónico |
| commer., commun., IT | electronic trade | comércio electrónico |
| commer., commun., IT | electronic trade | cibercomércio |
| commer., commun., IT | electronic trade | trocas comerciais eletrónicas |
| fin., commun. | electronic trading | negociação eletrónica |
| gen. | electronic transaction | transação eletrónica |
| fin., IT | electronic transfer | transferência eletrónica |
| tech., industr., construct. | electronic traverse motion of a ring doubling and twisting frame | dispositivo eletrónico de comando do movimento ascendente-descendente da mesa porta-anéis de um retorcedor de anéis |
| railw., sec.sys. | electronic treadle | pedal electrónico |
| industr. | electronic typewriter | máquina de escrever eletrónica |
| industr., construct. | electronic unit support | suporte da unidade eletrónica |
| nat.sc. | electronic vacuum tube | válvula eletrónica de vazio |
| earth.sc. | electronic Very Long Baseline Interferometry | interferometria de base muito longa eletrónica |
| ed., IT | electronic village hall | centro eletrónico |
| earth.sc. | electronic VLBI | interferometria de base muito longa eletrónica |
| gen. | electronic vote | votação eletrónica |
| econ. | electronic voting | voto eletrónico |
| gen. | electronic voting system | equipamento para votação eletrónica |
| commer., IT | electronic wallet | carteira eletrónica |
| gen. | electronic warfare | guerra electrónica |
| gen. | electronic warfare | guerra eletrónica |
| econ. | electronic waste | resíduo eletrónico |
| phys.sc., el. | electronic work function | função de trabalho |
| gen. | electronic working group | grupo de trabalho electrónico |
| lab.law., el. | electronics fitter | técnico de máquinas eletrónicas industriais |
| el. | electronics industries association | associação das indústrias eletrónicas |
| ed. | electronics industry | indústria electrónica |
| econ. | electronics industry | indústria eletrónica |
| patents. | electrotechnical and electronic apparatus | aparelhos electrotécnicos e electrónicos (compreendidos na classe 9) |
| patents. | electrotechnical and electronic apparatus and instruments so far as contained in class 9 | aparelhos e instrumentos eléctricos e electrónicos incluídos na classe 9 |
| IT, tech. | embedded electronics | microprograma |
| crim.law. | encrypted electronic mail | correio electrónico cifrado |
| transp., polit. | European Aeronautical Electronics Committee | Comité Europeu para a Eletrónica Aeronáutica |
| transp., polit. | European Airlines Electronics Committee | Comité Europeu para a Eletrónica Aeronáutica |
| social.sc., IT | European Association of Consumer Electronics Manufacturers | Associação Europeia dos Fabricantes de Material Electrónico de Consumo Geral |
| industr., polit. | European Electronic Component Manufacturers' Association | Associação Europeia dos Fabricantes de Componentes Eletrónicos |
| gen. | European Electronic Industry EDI Association | Associação Europeia para a TED na Indústria Eletrónica |
| gen. | European Electronic Industry EDI Association | Edifice |
| obs., transp. | European Electronic Toll Service | serviço europeu de teleportagem |
| tech., law, nucl.phys. | European Standards on Nuclear Electronics Committee | Comité Europeu de Normalização em Electrónica Nuclear |
| commun. | European Telecommunications and Professional Electronics Association | Associação da Indústria Europeia das Telecomunicações e da Eletrónica Profissional |
| social.sc., commun. | European Telecommunications and Professional Electronics Industry | Associação da Indústria Europeia das Telecomunicações e Electrónica Profissional |
| commer. | Expert group on electronic commerce | Grupo de Peritos em Comércio Eletrónico |
| account. | Expert Group on electronic invoicing | Grupo de Peritos em Faturação Eletrónica |
| agric., el. | fully electronic control and alarm system | dispositivo totalmente eletrónico de comando e alarme |
| patents. | games cartridges for use with electronic games apparatus | cartuchos de jogos para utilização com aparelhos de jogos electrónicos |
| gen. | Global Business Dialogue on Electronic Commerce | Diálogo Empresarial Mundial sobre Comércio Electrónico |
| fin., IT | global electronic procurement system | sistema de celebração de contratos públicos global |
| gen. | Guidelines on criteria and modalities of implementation of structural funds in support of electronic communications | Orientações relativas aos critérios e modalidades de aplicação dos fundos estruturais no apoio às comunicações electrónicas |
| gen. | Guidelines on the use of structural funds in electronic communications | Orientações relativas aos critérios e modalidades de aplicação dos fundos estruturais no apoio às comunicações electrónicas |
| patents. | hand-held electronic games | jogos electrónicos manuais |
| patents. | hand-held units for playing electronic games | unidades manuais para jogos electrónicos |
| earth.sc., el. | hardened electronics | eletrónica com características de resistência à radiação |
| earth.sc. | immersion electronic lens | lente eletrónica de imersão |
| ed., nat.sc., energ.ind. | Institute of Electric and Electronics Engineers | Instituto dos Engenheiros de Eletricidade e de Eletrónica |
| comp., MS, Braz. | Institute of Electrical and Electronic Engineers | IEEE (" A society of engineering and electronics professionals based in the United States but boasting membership from numerous other countries/regions. The IEEE (pronounced "eye triple ee") focuses on electrical, electronics, computer engineering, and science-related matters.") |
| ed., nat.sc., energ.ind. | Institute of Electrical and Electronic Engineers | Instituto dos Engenheiros de Eletricidade e de Eletrónica |
| ed., nat.sc., energ.ind. | Institute of Electrical and Electronics Engineers | Instituto dos Engenheiros de Eletricidade e de Eletrónica |
| comp., MS, Braz. | integrated device electronics | interface IDE (A type of disk-drive interface in which the controller electronics reside on the drive itself, eliminating the need for a separate adapter card. IDE offers advantages such as look-ahead caching to increase overall performance) |
| comp., MS | integrated device electronics A type of disk-drive interface in which the controller electronics reside on the drive itself, eliminating the need for a separate adapter card. IDE offers advantages such as look-ahead caching to increase overall performance | IDE (Integrated Device Electronics) |
| comp., MS | integrated drive electronics A type of disk-drive interface in which the controller electronics reside on the drive itself, eliminating the need for a separate adapter card. IDE offers advantages such as look-ahead caching to increase overall performance | IDE (Integrated Drive Electronic) |
| comp., MS, Braz. | integrated drive electronics | interface IDE (A type of disk-drive interface in which the controller electronics reside on the drive itself, eliminating the need for a separate adapter card. IDE offers advantages such as look-ahead caching to increase overall performance) |
| railw., sec.sys. | integrated electronic control center | centro de comando e de execução integrado electrónico |
| el. | integrated electronics | eletrónica integrada |
| nat.sc. | Integrated Tactical Electronic Warfare System | sistema integrado de guerra eletrónica |
| comp., MS, Braz. | intelligent drive electronics | interface IDE (A type of disk-drive interface in which the controller electronics reside on the drive itself, eliminating the need for a separate adapter card. IDE offers advantages such as look-ahead caching to increase overall performance) |
| comp., MS | intelligent drive electronics A type of disk-drive interface in which the controller electronics reside on the drive itself, eliminating the need for a separate adapter card. IDE offers advantages such as look-ahead caching to increase overall performance | IDE (Intelligent Drive Electronic) |
| patents. | interactive electronic apparatus included in this class | aparelhos electrónicos interactivos compreendidos nesta classe |
| law, IT | interception of electronic impulses | interceção de impulsos eletrónicos |
| environ. | interchange of electronic data A transference of binary coded information items between two or more computers across any communications channel capable of carrying electromagnetic signals | intercâmbio de dados electrónicos |
| commun., nat.sc. | International electronics show | Feira Internacional de Eletrónica de Consumo |
| econ., IT | issuer of electronic money | emissão de moeda eletrónica |
| IT, nat.sc. | Japan Electronics Industry Development Association | Associação Japonesa para o Desenvolvimento da Indústria Eletrónica |
| patents. | magnetic and electronic data carriers | suportes de registo magnéticos e electrónicos |
| patents. | magnetic and electronic data carriers, apparatus and devices for the storing and reproduction of data | suportes de registo magnéticos e electrónicos, aparelhos e instrumentos para o registo e a reprodução de dados |
| patents. | magnetic and electronic data carriers, recording discs | suportes de registo electrónicos e magnéticos, discos acústicos |
| patents. | magnetic, optical and electronic data carriers | suportes de dados magnéticos, ópticos e electrónicos |
| patents. | magnetic, optical and electronic data recording materials | materiais magnéticos, ópticos e electrónicos para registo de dados |
| transp. | marine electronics | eletrónica marítima |
| IT, el. | modular design of electronics | desenho modular de eletrónica |
| commun., IT | module of guidance electronics | módulo de direção eletrónica |
| el. | molecular electronics | eletrónica molecular |
| fin., IT | Multibanco Electronic Purse | Porta-Moedas Multibanco |
| gen. | Offensive Electronic Warfare | guerra electrónica ofensiva |
| gen. | Office of the Body of European Regulators for Electronic Communications | Gabinete do ORECE |
| commer., IT | off-line electronic form | formato eletrónico off-line |
| transp., el. | onboard electronics | eletrónica de bordo |
| patents. | optical, electrical and electronic apparatus and instruments for processing, storage, input, output or display of data or information | aparelhos e instrumentos ópticos, eléctricos e electrónicos para o processamento, armazenagem, entrada, saída ou visualização de dados ou de informação |
| antenn., opt. | opto-electronic | optoelectrónica |
| environ. | other discarded electronic equipment e.g. printed circuit boards | outro equipamento eletrónico fora de uso excluindo placas eletrónicas impressas |
| el. | output electronics | sistema eletrónico de saída |
| law, IT | Platform on Electronic Data Retention for the Investigation, Detection and Prosecution of Serious Crime' group of experts | Plataforma relativa à conservação de dados eletrónicos para efeitos de investigação, deteção e repressão de crimes graves |
| law, immigr. | police electronic information system | Sistema de Informação da Polícia |
| el. | power electronics | eletrónica de potência |
| el.mach. | power electronics | electrónica de potência |
| patents. | preparation of electronic DP systems analysis and testing of electronic DP systems | elaboração de análises de sistemas de tratamento electrónico de dados e verificação de sistemas de tratamento electrónico de dados |
| patents. | pre-recorded mechanical, magnetic, magneto-optical, optical and electronic carriers for sound, and/or image | suportes de registo mecânico, magnético, magneto-óptico, óptico ou electrónico, pré-gravados com som e/ou imagens e/ou dados |
| patents. | pre-recorded software for use with interactive electronic apparatus, games apparatus or amusement apparatus | software pré-gravado para uso com aparelhos electrónicos interactivos, aparelhos de jogos ou aparelhos de divertimento |
| patents. | printed and electronic circuits for television and video game machines | circuitos impressos e electrónicos para máquinas de jogos de televisão e vídeo |
| patents. | programming for electronic data processing | programação para tratamento electrónico da informação |
| patents. | programming for electronic data processing, computer programming, development and engineering | programação para o tratamento electrónico da informação, programação, desenvolvimento e engenharia de computadores |
| gen. | promotion of electronic information services | sensibilização para os serviços eletrónicos da informação |
| patents. | providing access to electronic communications networks and electronic databases | fornecimento de acesso a redes de comunicações electrónicas de comunicação e a bases de dados electrónicas |
| patents. | publications in electronic form | publicações em formato electrónico |
| patents. | publishing and electronic publishing | edição e edição electrónica |
| earth.sc., el. | quantum electronics | eletrónica quântica |
| transp., avia., el. | radar head electronics constituent | componente eletrónico da cabeça de radar |
| patents. | recording, scientific, electrical and electronic apparatus and instruments | aparelhos e instrumentos de gravação, científicos, eléctricos e electrónicos |
| patents. | rental of electronic game equipment | aluguer de equipamento para jogos electrónicos |
| patents. | rental of sound recordings, video recordings or of game cartridges for use with electronic game apparatus | aluguer de gravações de som, gravações de vídeo ou de cartuchos de jogos para utilização com aparelhos de jogos electrónicos |
| patents. | rental of video cassettes, disks, CD-ROMs and electronic game equipment | aluguer de cassetes de vídeo, discos, CD-ROMs e equipamento para jogos electrónicos |
| industr. | retail electronic weighing scales | balanças eletrónicas destinadas a serem utilizadas no comércio a retalho |
| industr. | retail electronic weighing scales | balança eletrónica destinada ao comércio de retalho |
| patents. | scientific, electric and electronic apparatus and instruments, all for the receiving, processing, transmitting, storing, relaying, inputting or outputting of data | aparelhos e instrumentos científicos, eléctricos e electrónicos, todos para a recepção, processamento, transmissão, armazenamento, retransmissão, entrada ou saída de dados |
| patents. | scientific, electrical and electronic apparatus and | aparelhos e instrumentos científicos, eléctricos e electrónicos |
| patents. | scientific, nautical, surveying, electric, electronic, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking supervision, life-saving and teaching apparatus and instruments | aparelhos e instrumentos científicos, náuticos, geodésicos, eléctricos, electrónicos, fotográficos, cinematográficos, ópticos, de pesagem, de medida, de sinalização, de controlo inspecção, de socorro (salvamento) |
| patents. | scientific, nautical, surveying, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking supervision, life-saving, teaching apparatus and instruments, electric and electronic apparatus and | aparelhos e instrumentos científicos, náuticos, geodésicos, fotográficos, cinematográficos, ópticos, de pesagem, de medida, de sinalização, de controlo inspecção, de socorro salvamento e de ensino, aparelhos e instrumentos eléctricos e electrónicos (compreendidos na classe 9) |
| patents. | scientific, nautical, surveying, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking supervision, life-saving, teaching apparatus and instruments, electric and electronic apparatus and | aparelhos e instrumentos científicos, náuticos, geodésicos, fotográficos, cinematográficos, ópticos, de pesagem, de medida, de sinalização, de controlo inspecção, de socorro salvamento e de ensino |
| fin., commun., industr. | Secure Electronic Transaction | protocolo SET |
| fin., commun., industr. | Secure Electronic Transaction | transação eletrónica segura |
| fin., commun., industr. | Secure Electronic Transaction protocol | protocolo SET |
| fin., commun., industr. | Secure Electronic Transaction protocol | transação eletrónica segura |
| fin., commun., industr. | Secure Electronic Transactions specification | protocolo SET |
| fin., commun., industr. | Secure Electronic Transactions specification | transação eletrónica segura |
| patents. | semi-conductors, electric and electronic components, electric and electronic switches and circuits and printed circuit boards included in class 9 | componentes semicondutores, eléctricos e electrónicos, comutadores e circuitos eléctricos e electrónicos, assim como placas de circuitos impressos (incluídos na classe 9) |
| patents. | services for communication by electronic means | serviços para comunicação por meios electrónicos |
| patents. | services for the transmission and presentation of information by computer or by electronic means | serviços para a transmissão e apresentação de informações por computador ou por meios electrónicos |
| environ. | sighting device for night shooting comprising an electronic image magnifier or image converter | dispositivo de mira munido de ampliadores de imagem ou de transformadores |
| earth.sc. | simple photo electronic storage tube | fototubo de memória simples |
| earth.sc. | synchronizing electronics element | componente sincronizador eletrónico |
| patents. | telecommunications, communications, telephone, facsimile, telex, message collection and transmission, radio-paging and electronic mail services | serviços de telecomunicações, de comunicações, telefónicos, de fax, de telex, de recolha e transmissão de mensagens, de chamada de pessoas por rádio e de correio electrónico |
| patents. | telecommunications, in particular electronic information and communication services with data-processing support for general and closed groups of users | telecomunicações, em especial serviços de informação e de comunicação electrónicos assistidos por computador para círculos de utilizadores abertos e fechados |
| earth.sc. | telescope sight with electronic light amplification device or infra-red device | telescópio com amplificador eletrónico para os infravermelhos ou luz residual |
| earth.sc. | thermio-electronic tube | tubo termoeletrónico |
| patents. | transmission of information by electronic means | transmissão de informação através de meios electrónicos |
| patents. | transmitters of electronic signals | emissores de sinais electrónicos |
| gen. | transmitters of electronic signals | emissores de sinais eletrónicos |
| earth.sc. | ultrarapid detection electronics | eletrónica de deteção ultrarrápida |
| gen. | United Nations Convention on the Use of Electronic Communications in International Contracts | Convenção das Nações Unidas sobre a Utilização de Comunicações Electrónicas nos Contratos Internacionais |
| econ. | unsolicited electronic advertising | publicidade eletrónica não solicitada |
| forestr. | vehicle electronics | electrónica do veículo |
| environ. | wastes from electrical and electronic equipment | equipamento fora de uso e resíduos de trituração |
| environ. | wastes from the electronic industry | resíduos da indústria eletrónica |
| gen. | Working Party on Electronic Communications | Grupo das Comunicações Electrónicas |
| gen. | Working Party on Electronic Communications SESAME High Level Coordinators Group | Grupo das Comunicações Electrónicas Grupo de Alto Nível de Coordenadores SESAME |