Subject | English | Portuguese |
health., food.ind. | accelerated electron irradiation | irradiação por eletrões acelerados |
el. | aluminium-antimonide electron mobility | mobilidade das lacunas no antimonieto de alumínio |
el. | aluminum-antimonide electron mobility | mobilidade das lacunas no antimonieto de alumínio |
earth.sc. | atomic electron | eletrão atómico |
radiol. | Auger electron | electrão Auger |
phys.sc., el. | Auger electron | eletrão Auger |
nat.sc. | Auger Electron Spectroscopy | espetroscopia de eletrões Auger |
earth.sc. | beam of electrons | feixe electrónico |
earth.sc. | beam of electrons | raios electrónicos |
earth.sc. | beam of electrons | feixe de electrões |
earth.sc., el. | bonding electron | eletrão de valência |
phys. | bound electron | electrão ligado |
phys.sc., tech. | bound electron | eletrão ligado |
el. | bulk electron lifetime | tempo de vida dos portadores na massa |
el. | captured electron | eletrão capturado |
el. | cesium electron tube | tubo de feixe de césio |
earth.sc., el. | charge of the electron | carga de um eletrão |
radiol. | Compton electron | electrão Compton |
radiol. | Compton electron | electrão de recuo |
phys.sc. | Compton electron | eletrão Compton |
el. | concentration of electrons | densidade eletrónica |
semicond. | conduction electron | electrões de condução |
el. | conduction electron | eletrão de condução |
phys. | conduction electron | electrão de condução |
radiol. | conversion electron | electrão de conversão |
earth.sc. | conversion electron | eletrão de conversão |
earth.sc. | decaying by electron capture | declínio por captura neutrónica |
el. | defect electron | lacuna |
el. | defect electron | buraco |
el. | density of electrons | densidade eletrónica |
el. | density of electrons | densidade de eletrões livres |
el. | density of free electrons | densidade de eletrões livres |
earth.sc., met. | depth of electron diffusion | profundidade de difusão dos eletrões |
met. | to determine the crystal structure bY means of selected area electron diffraction | a determinação da sua estrutura cristalográfica por difração eletrónica |
IT, earth.sc. | digital code produced by an electron beam | código digital produzido por um feixe de electrões |
IT | digital code produced by an electron beam | código digital produzido por um feixe de eletrões |
el. | direct electron beam recording | gravação direta por feixe eletrónico |
nat.sc. | electron absorption microscope | microscópio eletrónico de absorção |
phys.sc. | electron accelerator | acelerador de eletrões |
earth.sc., el. | electron affinity | afinidade eletrónica |
phys. | electron affinity | afinidade electrónica |
earth.sc., chem. | electron affinity | eletroafinidade |
earth.sc. | electron avalanche | avalanche eletrónica |
nat.sc. | electron based nano-device | nanodispositivo com tecnologias de feixe eletrónico |
earth.sc. | electron beam | raios electrónicos |
earth.sc. | electron beam | feixe de electrões |
earth.sc. | electron beam | feixe electrónico |
IT, el. | electron-beam | feixe de eletrões |
energ.ind. | electron beam | feixe de eletrões |
el. | electron-beam aperture | abertura do feixe eletrónico |
IT, el. | electron beam bonding | soldadura por feixe eletrónico |
el. | electron beam color-film recording | gravação em película a cores por feixe eletrónico |
el. | electron beam colour-film recording | gravação em película a cores por feixe eletrónico |
met. | electron beam cutting | corte por feixe de eletrões |
el. | electron beam d.c.resistance | resistência em corrente contínua do feixe de eletrões |
el. | electron-beam deflection system | dispositivo de deflexão |
therm.energ. | electron beam deflection system | deflector de feixe de electrões |
earth.sc., met. | electron beam drilling | perfuração por feixe de eletrões |
therm.energ. | electron beam furnace | forno de feixe de electrões |
earth.sc., met. | electron beam gun | gerador de feixe de eletrões |
therm.energ. | electron beam heater | aquecedor por feixe de electrões |
el. | electron-beam heating | aquecimento por feixe eletrónico |
therm.energ. | electron beam heating | aquecimento por feixe de electrões |
therm.energ. | electron beam heating equipment | equipamento de aquecimento por feixe de electrões |
commun. | electron beam image recorder | gravador de imagens por feixes de eletrões |
phys.sc., el. | electron beam lithography | litografia por feixe eletrónico |
earth.sc., met. | electron beam machine | gerador de feixe de eletrões |
met. | Electron Beam Machining | maquinagem |
el. | electron beam melting | fusão por feixe de eletrões |
met., el. | electron beam melting furnace | forno a feixe de eletrões |
therm.energ. | electron beam micromachine | micromáquina de feixe de electrões |
tech. | electron-beam oscilloscope | osciloscópio |
el. | electron-beam photo-resist exposure | exposição de uma fotorresistência a um feixe de eletrões |
earth.sc. | electron beam physical vapour deposition | deposição em fase vapor com feixe de eletrões |
nat.sc. | electron beam physical vapour deposition | deposição em fase vapor por processo físico com feixe de eletrões |
earth.sc. | electron beam probe | sonda de feixe de eletrões |
nat.sc. | electron beam probe microanalysis | microanálise por sonda eletrónica |
therm.energ. | electron beam scanning system | sistema de varrimento de feixe de electrões |
met. | electron-beam scanning system | dispositivo de varrimento |
earth.sc., met. | electron beam slitting | maquinagem de fendas por feixe de eletrões |
IT, el. | electron beam technology | tecnologia de feixes elétricos |
vac.tub. | electron-beam transmission efficiency | eficiência de transmissão do feixe electrónico |
vac.tub. | electron-beam transmission efficiency | rendimento de transmissão do feixe electrónico |
el. | electron-beam transmission efficiency | rendimento de transmissão do feixe eletrónico |
el. | electron beam tube | tubo de feixe electrónico |
el. | electron-beam tube | tubo de feixe electrónico |
el. | electron beam valve | tubo de feixe eletrónico |
el. | electron beam welding machine | máquina de soldar por meio de feixes de eletrões |
el. | electron-beam-sensitive diffusion mask | máscara de difusão sensibilizada por feixe eletrónico |
el. | electron bombardment ionisation source | fonte de ionização por bombardeamento eletrónico |
earth.sc., el. | electron bombardment ionization | ionização por bombardeamento eletrónico |
tech. | electron bombardment mass spectrometer | espetrómetro de massa de bombardeamento de eletrões |
el. | electron bridge | ponte de eletrões |
health. | electron capture | captura eletrónica |
earth.sc., el. | electron capture | captura de eletrões |
nat.sc. | electron capture detection | deteção por captura de eletrões |
nat.sc. | electron-capture detector | detetor de captura eletrónica |
earth.sc., tech. | electron collection pulse chamber | câmara de ionização de captação eletrónica |
earth.sc. | electron collection time | tempo de captação eletrónico |
el. | electron collision frequency | frequência de colisão dos eletrões |
radio | electron concentration | densidade electrónica |
radio | electron concentration | concentração electrónica |
radio | electron concentration | ionização desaconselhado neste sentido |
earth.sc. | electron concentration | densidade de eletrões |
commun. | electron concentration model | modelo de concentração dos eletrões |
el. | electron conductance | condutância de eletrões |
semicond. | electron conduction | condução por electrões |
el. | electron conduction | condução por eletrões |
el. | electron conductivity | condutividade tipo N |
el. | electron coupled oscillator | oscilador de acoplamento eletrónico |
el. | electron current | fluxo de eletrões |
el. | electron current | corrente de eletrões |
earth.sc. | electron cyclotron plasma ecp | plasma de eletrões ciclotrónicos |
earth.sc. | electron cyclotron resonance | ressonância ciclotrónica dos eletrões |
nat.sc. | electron cyclotron resonance | ressonância eletrão-ciclotrão |
earth.sc. | electron cyclotron resonance heating | aquecimento por ressonância ciclotrão dos eletrões |
el. | electron cyclotron resonance heating, ECRH | aquecimento por ressonância ciclotrónica dos eletrões |
el. | electron cyclotron resonance heating, ECRH | aquecimento eletrónico ciclotrónico |
radio | electron density | densidade electrónica |
radio | electron density | ionização desaconselhado neste sentido |
el. | electron density | densidade eletrónica |
radio | electron density | concentração electrónica |
earth.sc. | electron density | densidade de eletrões |
radio | electron density profile | perfil de ionização |
radio | electron density profile | perfil de densidade electrónica |
earth.sc. | electron diffraction apparatus | difratógrafo eletrónico |
el. | electron diffusance | difusão de eletrões |
el. | electron-diffusion coefficient | coeficiente de difusão dos eletrões |
el. | electron-diffusion current | corrente de difusão dos eletrões |
el. | electron-diffusion length | comprimento de difusão dos eletrões |
el. | electron-drift mobility | mobilidade de deriva dos eletrões |
el. | electron driftance | derivação de eletrões |
magn. | electron emission | emissão electrónica |
stat., earth.sc. | electron emission | emissão eletrónica |
earth.sc. | electron emissivity | emissividade de eletrões |
met., el. | electron emitter | emissor de eletrões |
earth.sc., el. | electron energy | energia do eletrão |
earth.sc., el. | electron energy loss | perda de energia dos eletrões |
el. | electron flow | corrente de eletrões |
el. | electron flow | fluxo de eletrões |
earth.sc., chem. | electron gas | gás eletrónico |
phys. | electron gas | gás electrónico |
el. | electron gas | gás de Lorentz |
earth.sc. | electron gas | gás de eletrões |
el. | electron gun | canhão electrónico |
earth.sc. | electron gun | canhão eletrónico |
therm.energ. | electron gun | canhão de electrões |
energ.ind., industr. | electron gun | canhão de eletrões |
vac.tub. | electron-gun convergence ratio GB | factor de compressão do feixe |
el. | electron-gun convergence ratio | fator de compressão do feixe |
vac.tub. | electron-gun density multiplication | factor de compressão do feixe |
el. | electron-gun density multiplication | fator de compressão do feixe |
therm.energ. | electron gun of axial symmetry | canhão de electrões com simetria axial |
therm.energ. | electron gun with plasma emission | canhão de electrões com emissão de plasma |
earth.sc., el. | electron gyro-frequency | girofrequência eletrónica |
phys. | electron-hole pair | par electrão-lacuna |
earth.sc., el. | electron-hole pair | par eletrão-lacuna |
earth.sc., el. | electron-hole pair | par eletrão-buraco |
el. | electron-hole recombination | recombinação eletrão-buraco |
earth.sc. | electron image amplification | amplificação eletrónica da imagem |
med. | electron impact ionization | ionização por impacto de eletrões |
chem. | electron impact spectrometer | espetrómetro de impacto eletrónico |
earth.sc., el. | electron jet | jato eletrónico |
phys.sc. | electron Landau damping | amortecimento Landau dos eletrões |
vac.tub. | electron lens | lente electrónica |
phys.sc., el. | electron lens | lente eletrónica |
gen. | electron metal | metal electron |
nat.sc. | electron micrograph of the structure | micrografia eletrónica |
tech., met. | electron micrographs | micrografias eletrónicas |
nat.sc. | electron microscope | microscópio eletrónico |
el. | electron mobilance | mobilidade dos eletrões |
el. | electron mobility | mobilidade de deriva dos eletrões |
radiol. | electron multiplier | multiplicador de electrões |
earth.sc. | electron multiplier | multiplicador de eletrões |
el. | electron-multiplier phototube | fotomultiplicador |
el. | electron octet | octeto de eletrões |
el. | electron octet | octeto |
earth.sc. | electron orbit | órbita do eletrão |
earth.sc. | electron orbit | orbital de eletrão |
earth.sc., el. | electron paramagnetic resonance | ressonância paramagnética do eletrão |
nat.sc. | Electron Paramagnetic Resonance | ressonância paramagnética eletrónica |
chem. | electron paramagnetic resonance | ressonância paramagnética |
chem. | electron paramagnetic resonance method | método de ressonância paramagnética eletrónica |
chem. | electron paramagnetic resonance method | método RPE |
chem. | electron paramagnetic resonance method | método de spin eletrónico |
med. | electron pendulous irradiation | irradiação pendular ionizante |
el. | electron penetration depth | profundidade de penetração de um feixe eletrónico |
therm.energ. | electron penetration depth | profundidade de penetração de um feixe de electrões |
earth.sc. | electron plasma frequency | frequência Langmuir |
earth.sc. | electron plasma frequency | frequência do plasma eletrónico |
earth.sc. | electron-position pair | par eletrão-positrão |
earth.sc. | electron-positron pair | par eletrão-positrão |
industr., construct., el. | electron probe micro analyser | microanalisador eletrónico |
chem. | electron probe microanalysis | análise por microssonda eletrónica |
el. | electron quasi-Fermi level | nível quase-Fermi dos eletrões |
radiol. | electron radiography | radiografia electrónica |
health. | electron radiography | radiografia eletrónica |
health. | electron radiography | ionografia |
earth.sc. | electron resonance breakdown | quebra na ressonância dos eletrões |
chem. | electron-sensitive resin | resina sensível aos eletrões |
earth.sc. | electron shell | orbital de eletrão |
el. | electron spectrometer | espetrómetro de eletrões |
industr., construct., chem. | electron spectroscopy for chemical analysis | espetroscopia eletrónica para análise química |
phys.sc. | electron spin | spin eletrónico |
phys.sc. | electron spin | spin do eletrão |
phys.sc. | electron spin quantum number | spin eletrónico |
phys.sc. | electron spin quantum number | spin do eletrão |
nat.sc., R&D., chem. | electron spin resonance spectroscopy | espetroscopia de ressonância paramagnética eletrónica |
nat.sc., R&D., chem. | electron spin resonance spectroscopy | espetroscopia de ressonância de spin eletrónico |
earth.sc. | electron temperature | temperatura dos eletrões |
earth.sc. | electron temperature | temperatura eletrónica |
radiol. | electron therapy | terapia de electrões |
health. | electron therapy | radioterapia eletrónica |
el. | electron trapping center | centro captador de eletrões |
el. | electron trapping centre | centro captador de eletrões |
earth.sc., met. | electron velocity | velocidade dos eletrões |
life.sc., el. | electron-volt | eletrão-volt |
industr. | electron volt | eletrão-volt |
nat.sc., tech. | electron-volt | eletro-volt |
earth.sc. | electron wave length | comprimento de onda eletrónica |
earth.sc. | electron waves | oscilações de plasma eletrónico |
earth.sc. | electron waves | ondas eletrónicas |
el. | equilibrium-electron density | densidade dos eletrões em equilíbrio |
el. | equilibrium majority-electron density | densidade dos eletrões maioritários em equilíbrio |
el. | equilibrium minority-electron density | densidade dos eletrões minoritários em equilíbrio |
el. | excess electron density | densidade dos eletrões em excesso |
el. | excess majority-electron density | densidade dos eletrões maioritários em excesso |
el. | excess minority-electron density | densidade dos eletrões minoritários em excesso |
earth.sc. | exterior electron | eletrão exterior |
earth.sc. | exterior electron | eletrão das camadas exteriores |
earth.sc., el. | fast electron | eletrão leve |
el. | fourfold-coordination specific electron affinity | afinidade eletrónica específica da disposição estrutural tetraédrica |
earth.sc., el. | free electron | electrão livre |
earth.sc., chem. | free electron | eletrão livre |
el. | free-electron diameter | diâmetro do eletrão livre |
med. | free-electron laser | laser de eletrões livres |
el. | free-electron theory | teoria dos eletrões livres |
el. | free-electron transition | transição de um eletrão livre |
el. | free stream electron density | densidade eletrónica em fluxo livre |
el. | gallium-antimonide electron mobility | mobilidade dos eletrões no antimonieto de gálio |
el. | gallium-arsenide electron mobility | mobilidade dos eletrões no arsenieto de gálio |
el. | gallium-phosphide electron mobility | mobilidade dos eletrões no fosforeto de gálio |
chem. | gas chromatography with an electron capture detector | cromatografia gasosa com detector de captura de electrões |
el. | germanium electron mobility | mobilidade dos eletrões no germânio |
phys.sc. | Giaever normal electron tunnelling | efeito túnel Giaever |
el. | gray-tin electron mobility | mobilidade dos eletrões no estanho cinzento |
el. | grey-tin electron mobility | mobilidade dos eletrões no estanho cinzento |
earth.sc., el. | heavy electron | eletrão pesado |
earth.sc., el. | heavy electron | eletrão lento |
IT, nat.sc. | high electron mobility transistor | transístor de eletrões de alta mobilidade |
el. | high-electron-velocity camera tube | tubo de câmara de eletrões rápidos |
radio | high-electron-velocity camera tube | válvula analisadora de electrões rápidos |
el. | high energy electron beam | feixe de eletrões de alta energia |
industr., construct., chem. | high energy electron diffraction | difração de eletrões de alta energia |
earth.sc. | high-speed electron | eletrão rápido |
earth.sc., el. | hot electron | eletrão excitado |
el. | hot-electron cathode | cátodo por eletrões excitados |
el. | hot-electron device | dispositivo por eletrões excitados |
el. | hot-electron emission | emissão de eletrões excitados |
earth.sc. | hybridisation of electrons | hibridização de eletrões |
el. | indium-antimonide electron mobility | mobilidade dos eletrões no antimonieto de índio |
el. | indium-arsenide electron mobility | mobilidade dos eletrões no arsenieto de índio |
el. | indium-phosphide electron mobility | mobilidade dos eletrões no fosforeto de índio |
el. | integrated-circuit Pro-electron type coding | codificação tipo Pro-electron para circuitos integrados |
earth.sc. | interior electron | eletrão interior |
earth.sc. | interior electron | eletrão das camadas internas |
el. | intrinsic electron density | densidade intrínseca de eletrões |
nat.sc. | Large Electron-Positron accelerator | acelerador de eletrões e protões |
nat.sc. | Large Electron-Positron accelerator | acelerador LEP |
nat.sc. | Large Electron-Positron collider | acelerador LEP |
nat.sc. | Large Electron-Positron collider | acelerador de eletrões e protões |
earth.sc., el. | lattice electron | eletrão da estrutura |
earth.sc., el. | light electron | eletrão leve |
semicond. | lone electron | electrão solitário |
earth.sc. | lone electron | eletrão celibatário |
el. | low-electron-velocity camera tube | tubo de câmara de eletrões lentos |
el. | low-electron-velocity camera tube | tubo analisador de baixa velocidade |
radio | low-electron-velocity camera tube | válvula analisadora de electrões lentos |
environ. | low energy electron | eletrão de baixa energia |
nat.sc. | low energy electron diffraction | difração de eletrões de baixa energia |
industr., construct., chem. | low energy electron microscopy | microscopia de eletrões de baixa energia |
el. | majority-electron density | densidade dos eletrões maioritários |
industr., energ.ind. | mega-electron volt | vóltio mega-elétron |
industr., energ.ind. | mega-electron volt | milhões de eletrão-volt |
nat.sc. | microchannel plate for electron image amplification | placa de microcanais para amplificação de imagens eletrónicas |
el. | minority-electron density | densidade dos eletrões minoritários |
therm.energ. | multi-beam electron gun | canhão de electrões de feixes múltiplos |
earth.sc. | number of electrons | número de eletrões |
radiol. | orbital electron capture | captura electrónica |
health. | orbital electron capture | captura eletrónica |
earth.sc., el. | outer-shell electron | eletrão da camada externa |
el. | peak electron energy | energia eletrónica de pico |
el. | photoelectric electron-multiplier tube | fotomultiplicador |
el. | photon-electron energy transition | transição de energia fotão-eletrão |
earth.sc., el. | planetary electrons | eletrão da camada externa |
gen. | plasma disruption by an electron gun | disrupção de plasma por canhão de eletrões |
phys.sc. | positive electron | positrão |
earth.sc. | precursor electron field | campo do eletrão precursor |
el. | primary electron emission | emissão de eletrões primários |
magn. | primary electron emission | emissão electrónica primária |
earth.sc., el. | primary-electron emission | emissão electrónica primária |
el. | Pro-electron type integrated-circuit coding | codificação tipo Pro-electron para circuitos integrados |
phys.sc. | pulsed electron accelerator | acelerador de eletrões pulsado |
nat.sc. | pulsed electron accelerator | acelerador de eletrões pulsados |
phys. | quasi-free electron | electrão quase-livre |
radiol. | recoil electron | electrão de recuo |
radiol. | recoil electron | electrão Compton |
phys.sc. | recoil electron | eletrão Compton |
nat.sc. | reflection high-energy electron diffraction | difração por reflexão de eletrões de alta energia |
earth.sc., life.sc. | relativistic solar electron | eletrão relativista de origem solar |
earth.sc. | replica electron microscopy | microscopia eletrónica das réplicas |
tech., met. | replica techniques for the electron microscopical examination of microstructures | técnicas de impressão para exame ao microscópio eletrónico |
therm.energ. | ring-shaped electron gun | canhão de electrões anelar |
earth.sc. | runaway electron | eletrão supratérmico |
earth.sc. | runaway electron | eletrão de fuga |
earth.sc. | running electron | eletrão errante |
earth.sc., el. | scanning electron beam gun | disparador de feixes eletrónicos por varrimento |
nat.sc., tech. | scanning electron microscope | microscópio eletrónico de varrimento |
obs., nat.sc., tech. | scanning electron microscope | microscópio eletrónico por varrimento |
el. | scanning-electron-microscope display | observação por microscópio eletrónico |
health., nat.sc. | Scanning Electron Microscopy | microscopia eletrónica de varrimento |
phys.sc., el. | scanning electron microscopy | microscopia eletrónica por varrimento |
scient. | scanning transmission electron microscope | microscópio eletrónico de varrimento por transmissão |
radiol. | secondary electron | electrão secundário |
earth.sc. | secondary electron emission | emissão secundária |
magn. | secondary electron emission | emissão electrónica secundária |
vac.tub. | secondary-electron emission | emissão electrónica secundária |
earth.sc. | secondary electron emission | emissão eletrónica secundária |
vac.tub. | secondary-electron emission current | corrente de emissão electrónica secundária |
el. | secondary-electron emission current | corrente de emissão eletrónica secundária |
vac.tub. | secondary-electron emission factor | factor de emissão secundária |
el. | secondary electron emission factor | fator de emissão eletrónico secundário |
earth.sc. | secondary electron multiplier | multiplicador de eletrões |
earth.sc. | secondary electrons | eletrões secundários |
el. | separately pumped electron gun | canhão eletrónico bombeado separadamente |
el. | separately pumped electron gun | canhão externo |
el. | silicon electron mobility | mobilidade dos eletrões no silício |
el. | silicon-carbide electron mobility | mobilidade dos eletrões no carboneto de silício |
earth.sc. | simulating by an electron gun | simulação por canhão eletrónico |
earth.sc. | single electron | eletrão celibatário |
earth.sc., el. | slow electron | eletrão lento |
earth.sc., el. | slow electron | eletrão pesado |
earth.sc., el. | specific electron affinity | afinidade eletrónica específica |
environ. | straight-line propagation of secondary electrons | propagação retilínea de eletrões secundários |
earth.sc., el. | strip electron beam gun | disparador de feixes eletrónicos por faixas |
earth.sc. | suprathermal electron | eletrão de fuga |
earth.sc. | suprathermal electron | eletrão supratérmico |
environ. | the parasitic electron bombardment causes emission of X-rays | o bombardeamento "parasita" provoca a emissão de raios X |
radio | total electron content | conteúdo electrónico total |
earth.sc. | total electron content | conteúdo eletrónico total |
el. | transferred electron | eletrão transferido |
el. | transferred-electron device | dispositivo por eletrões transferidos |
el. | transferred-electron effect | efeito de eletrões transferidos |
nat.sc., tech. | transmission electron microscope | microscópio eletrónico de transmissão |
scient. | transmission electron microscopy | microscopia eletrónica de transmissão |
therm.energ. | transverse electron gun | canhão de electrões transversal |
phys.sc., el. | tunnelling of electrons | efeito de túnel |
phys. | valence electron | electrão de valência |
phys.sc. | valence electron | eletrão de valência |