| Subject | English | Portuguese |
| nat.sc. | absorber of electromagnetic waves | absorvente de ondas eletromagnéticas |
| med. | coagulation by electromagnetic wave | coagulação por ondas eletromagnéticas |
| earth.sc. | coherent electromagnetic energy | energia eletromagnética coerente |
| IT, el. | constant electromagnetic traction force | força de tração eletromagnética |
| IT | constant electromagnetic traction force | tensão eletromagnética constante |
| radio | volume density of electromagnetic energy | densidade volúmica de energia electromagnética |
| magn. | volume density of electromagnetic energy | energia electromagnética volúmica |
| met. | electromagnetic agitation | agitação eletromagnética |
| radio | electromagnetic beam | feixe electromagnético |
| earth.sc. | electromagnetic beam | feixe |
| gen. | electromagnetic bomb | bomba eletrónica |
| gen. | electromagnetic bomb | bomba eletromagnética |
| mech.eng. | electromagnetic brake | freio electromagnético |
| mech.eng., el. | electromagnetic braking | travagem electromagnética |
| el.mot. | electromagnetic braking | frenagem electromagnética |
| commun. | electromagnetic carrier frequency | frequência portadora eletromagnética |
| earth.sc. | electromagnetic carrier frequency | frequência portadora eletromagnética |
| therm.energ. | electromagnetic casting of liquid metals | tratamento final electromagnético de metais líquidos |
| transp. | electromagnetic clutch | variador de velocidade eletromagnético |
| transp. | electromagnetic clutch | embraiagem electromagnética |
| el. | electromagnetic coil | bobina eletromagnética |
| gen. | electromagnetic coils | bobinas de eletroímans |
| patents. | electromagnetic coils | bobinas electromagnéticas |
| gen. | electromagnetic coils | bobinas de eletroímanes |
| IT | electromagnetic communications | comunicações eletromagnéticas |
| el. | Electromagnetic Compatibility | compatibilidade eletromagnética |
| el. | electromagnetic compatibility | compatibilidade electromagnética |
| nat.sc., energ.ind., industr. | electromagnetic compatibility | compatibilidade eletromagnética |
| commun. | electromagnetic compatibility figure of merit | pontuação do fator de mérito da compatibilidade eletromagnética |
| earth.sc., el. | electromagnetic compatibility figure of merit | fator de mérito da compatibilidade eletromagnética |
| IT | electromagnetic computer code | código computorizado eletromagnético |
| electr.eng. | electromagnetic contactor | contactor electromagnético |
| commun., el. | electromagnetic differential relay | relé diferencial |
| IT, industr. | electromagnetic display | sistema de visualização eletromagnética |
| IT | electromagnetic display | visualização eletromagnética |
| commun., el. | electromagnetic disturbance | interferência eletromagnética |
| commun., el. | electromagnetic disturbance | perturbação electromagnética |
| el. | electromagnetic disturbance | parasita electromagnético |
| nat.sc., industr. | electromagnetic disturbance | interferência eletromagnética |
| el. | electromagnetic energy | energia eletromagnética |
| magn. | electromagnetic energy | energia electromagnética |
| transp., mil., grnd.forc., el. | electromagnetic environment | ambiente eletromagnético |
| transp., mil., grnd.forc., el. | electromagnetic environment | meio eletromagnético |
| nat.sc., industr. | electromagnetic environment | ambiente electromagnético |
| commun. | electromagnetic exposure | exposição eletromagnética |
| nat.sc. | electromagnetic field | campo electromagnético |
| nat.sc. | electromagnetic field | campo EM |
| nat.sc. | electromagnetic field | campo eletromagnético |
| el. | electromagnetic fields | campos eletromagnéticos |
| industr. | electromagnetic holding device | dispositivo eletromagnético |
| transp., mil., grnd.forc., el. | electromagnetic immunity | imunidade eletromagnética |
| nat.sc., industr. | electromagnetic immunity | imunidade eletromagnética |
| el. | electromagnetic induction | indução electromagnética |
| earth.sc. | electromagnetic induction | indução eletromagnética |
| el. | electromagnetic instability | instabilidade eletromagnética |
| tech., el. | electromagnetic instrument | aparelho eletromagnético |
| radiol. | electromagnetic interaction | interacção electromagnética |
| phys.sc. | electromagnetic interaction | interação eletromagnética |
| commun., el. | electromagnetic interference | interferência electromagnética |
| commun., el. | electromagnetic interference | interferência dos campos eletromagnéticos |
| econ. | electromagnetic interference | perturbação eletromagnética |
| gen. | electromagnetic isotope separator | separador eletromagnético de isótopos |
| mech.eng. | electromagnetic jack-type drive mechanism | mecanismo de movimentação com macaco eletromagnético |
| mech.eng. | electromagnetic jack-type drive mechanism | mecanismo de comando com macaco eletromagnético |
| transp. | electromagnetic lateral guidance system | orientação magnética lateral |
| vac.tub. | electromagnetic lens | lente electromagnética |
| el. | electromagnetic lens | lente eletromagnética |
| transp. | electromagnetic levitation | levitação eletromagnética |
| industr. | electromagnetic lifting head | cabeça de elevação eletromagnética |
| el., acoust. | electromagnetic loudspeaker | altifalante electromagnético |
| el. | electromagnetic loudspeaker | altifalante eletromagnético |
| commun. | electromagnetic means | meios eletromagnéticos |
| earth.sc. | electromagnetic measuring system | sistema de medição eletromagnético |
| life.sc., el. | electromagnetic method | método de prospeção eletromagnética |
| el., acoust. | electromagnetic microphone | microfone electromagnético |
| el. | electromagnetic microphone | microfone eletromagnético |
| el. | electromagnetic mode | modo eletromagnético |
| el. | electromagnetic noise | ruído |
| el. | electromagnetic noise | ruído eletromagnético |
| magn. | electromagnetic noise | ruído electromagnético |
| met. | electromagnetic nozzle | coquilha circulante |
| earth.sc. | electromagnetic potential cliff | quebra de potencial eletromagnético |
| life.sc., el. | electromagnetic prospecting method | método de prospeção eletromagnética |
| tech. | electromagnetic pulsations | impulsos eletromagnéticos |
| agric. | electromagnetic pulsator | pulsador elétrico |
| agric. | electromagnetic pulsator | pulsador eletromagnético |
| el. | electromagnetic pulse | impulso eletromagnético |
| nat.sc. | electromagnetic pulse | pulsação eletromagnética |
| gen. | electromagnetic pulse | impulso eletromagnético |
| mech.eng. | electromagnetic pump | bomba electromagnética |
| commun. | electromagnetic radiation | radiação eletromagnética |
| antenn., opt. | electromagnetic radiation | radiação electromagnética |
| transp., el. | electromagnetic rail brake | travagem eletromagnética por pedais |
| transp., el. | electromagnetic rail brake | frenagem eletromagnética por patins |
| PSP | electromagnetic relay | relé electromagnético |
| el. | electromagnetic relay | relé eletromagnético |
| industr. | electromagnetic remote-control switch | telerruptor |
| industr. | electromagnetic remote-control switch | interruptor de comando eletromagnético à distância |
| life.sc., el. | electromagnetic resonance analysis | análise de ressonância eletromagnética |
| el. | electromagnetic screen | ecrã eletromagnético |
| el. | electromagnetic screen | ecrã electromagnético |
| magn. | electromagnetic screen | blindagem electromagnética |
| earth.sc., el. | electromagnetic seismograph | sismógrafo eletromagnético |
| earth.sc., mech.eng. | electromagnetic selector | seletor eletromagnético |
| mater.sc. | electromagnetic sensor | sensor eletromagnético |
| gen. | electromagnetic separation | separação eletromagnética |
| earth.sc. | electromagnetic separation process | processo de separação eletromagnética |
| el. | electromagnetic separator | separador eletromagnético |
| el.mach. | electromagnetic shield | ecrã electromagnético |
| transp., el. | electromagnetic shoe brake | frenagem eletromagnética por patins |
| transp., el. | electromagnetic shoe brake | travagem eletromagnética por pedais |
| met. | electromagnetic side containment | confinamento eletromagnético |
| med. | electromagnetic signal | sinal eletromagnético |
| mech.eng. | electromagnetic sodium circulation pump | bomba eletromagnética para circulação do sódio |
| el. | electromagnetic solenoid braking | travagem eletromagnética por solenoide |
| earth.sc. | electromagnetic source | fonte eletromagnética |
| phys.sc. | electromagnetic spectrum | espetro eletromagnético |
| phys.sc., el. | electromagnetic spectrum | espectro electromagnético |
| nat.sc. | electromagnetic spectrum | espetro eletromagnético |
| therm.energ. | electromagnetic stirring of liquid metals | agitação electromagnética de metais líquidos |
| mater.sc., el. | electromagnetic storage | armazenamento eletromagnético |
| IT, el. | electromagnetic switch | comutador eletromagnético |
| transp. | electromagnetic transmission | caixa de velocidades eletromecânica |
| therm.energ. | electromagnetic transport of liquid metals | transporte electromagnético de metais líquidos |
| transf. | electromagnetic unit of a capacitor voltage transformer | elemento electromagnético de um transformador de tensão capacitivo |
| IT | electromagnetic vacuum pad | ventosa eletromagnética |
| mech.eng. | electromagnetic valve | válvula electromagnética |
| chem. | electromagnetic vibrating feeder | alimentador eletromagnético |
| mech.eng. | electromagnetic vibrator | vibrador eletromagnético |
| el. | electromagnetic water purifier | depurador de água eletromagnético |
| phys.sc. | electromagnetic wave | onda eletromagnética |
| phys.sc. | electromagnetic wave | onda EM |
| nat.sc. | electromagnetic wave | onda electromagnética |
| el. | electromagnetic wave propagation | propagação de ondas eletromagnéticas |
| therm.energ. | enhancing crystallization of liquid metal in electromagnetic fields | aceleração da cristalização de metal líquido em campo electromagnético |
| patents. | magnetic and electromagnetic coils | bobinas magnéticas e electromagnéticas |
| earth.sc., mech.eng. | pump with cyclic electromagnetic drive | bomba vibratória eletromagnética |
| earth.sc. | system consisting of electromagnetic lenses | sistema de lentes eletromagnéticas |
| coal. | transient electromagnetic measurement | medição eletromagnética transiente |
| el. | transverse electromagnetic mode | modo TEM |
| antenn., opt. | transverse electromagnetic mode | modo electromagnético transversal |
| el. | transverse electromagnetic mode | modo principal |
| el. | transverse electromagnetic mode | modo eletromagnético transversal |
| antenn. | transverse electromagnetic mode | modo transversal electromagnético |
| piez. | transverse electromagnetic mode dielectric resonator | ressoador dielétrico em modo eletromagnético transversal |
| el. | transverse electromagnetic wave | onda eletromagnética transversal |
| earth.sc. | volume density of electromagnetic energy | energia eletromagnética por unidade de volume |
| magn. | volumic electromagnetic energy | energia electromagnética volúmica |