Subject | English | Portuguese |
gen. | brushes, electrically operated | escovas elétricas partes de máquinas |
gen. | curtain drawing devices, electrically operated | dispositivos elétricos para manobrar os cortinados |
el. | electrically alterable read-only memory | pastilha EAROM |
el. | electrically alterable read-only memory | memória só de leitura alterável eletricamente |
IT | electrically alterable ROM | memória fixa alterável por meios elétricos |
telecom. | electrically alterable store | memória electricamente modificável |
el. | electrically and physically separated | separados física e eletricamente |
magn. | electrically charged | electricamente carregado |
industr., construct., chem. | electrically conductive glass | vidro condutor de eletricidade |
chem., el. | electrically conductive tile | placas cerâmicas condutoras de eletricidade |
el.tract. | electrically controlled brake | comando eléctrico do freio |
el.tract. | electrically controlled brake | comando eléctrico do travão |
tech., mater.sc. | electrically driven centrifuge | centrifugadora elétrica |
chem., el. | electrically-driven compressor | compressor com motor elétrico |
el. | electrically driven condensate pump | bomba de condensado movida eletricamente |
agric. | electrically-driven disc | disco rotativo de motor elétrico |
mech.eng. | electrically driven emergency shutdown system | sistema para paragem de emergência alimentado eletricamente |
chem. | electrically driven explosive detonator | detonador explosivo controlado eletricamente |
mech.eng., el. | electrically driven heat pump | bomba de calor elétrica |
agric. | electrically driven trimmer | cortador de sebes elétrico |
transp., energ.ind. | electrically-driven vehicle | veículo elétrico |
transp., energ.ind. | electrically-driven vehicle | automóvel elétrico |
IT | electrically erasable programmable read-only memory | memória de leitura programável apagável eletricamente |
IT | electrically erasable programmable read-only memory | memória morta apagável e reprogramável eletricamente |
comp., MS, Braz. | electrically erasable programmable read-only memory | memória EEPROM, Electrically Erasable Programmable Read-Only Memory (A type of EPROM that can be erased with an electrical signal. It is useful for stable storage for long periods without electricity while still allowing reprogramming. EEPROMs contain less memory than RAM, take longer to reprogram, and can be reprogrammed only a limited number of times before wearing out) |
gen. | electrically erasable programmable read-only memory | memória EEPROM |
IT | electrically erasable ROM | memória fixa apagável por meios elétricos |
med. | electrically generated alarm signal | sinal de alarme elétrico |
el. | electrically grounded to prevent electrostatic effects | ligado à terra para evitar efeitos eletrostáticos |
industr., construct., chem. | electrically heated backlight | óculo da retaguarda aquecido eletricamente |
industr., construct., chem. | electrically heated backlite | óculo da retaguarda aquecido eletricamente |
med. | electrically heated compress for the eyes | compressa com aquecimento elétrico para os olhos |
industr. | electrically heated glass | espelho aquecido eletricamente |
industr., construct., chem. | electrically heated glass | vidro térmico aquecido eletricamente |
industr., construct., chem. | electrically heated rear window | óculo da retaguarda aquecido eletricamente |
tech. | electrically heated sampling probe | sonda de amostragem aquecida eletricamente |
industr., construct., chem. | electrically heated shoe | bordo de aquecimento |
chem., el. | electrically-heated vaporizer | vaporizador elétrico |
industr., construct., chem. | electrically heated windscreen | para-brisas térmico |
industr., construct., chem. | electrically heated windscreen | para-brisas aquecido eletricamente |
industr., construct., chem. | electrically heated windshield | para-brisas aquecido eletricamente |
industr., construct., chem. | electrically heated windshield | para-brisas térmico |
el. | electrically heated wire | resistência calorífica elétrica |
el. | electrically held crosspoint | comutador elétrico |
el. | electrically ignited flashbulb | lâmpada-relâmpago de disparo elétrico |
cultur. | electrically ignited flashcube | cubo-relâmpago de disparo elétrico |
el., construct. | electrically independent earth electrodes | elétrodos de terra eletricamente independentes |
el., construct. | electrically independent ground electrodes | elétrodos de terra eletricamente independentes |
radiobiol. | electrically induced absence | electro-ausência |
radiobiol. | electrically induced taste | gosto eléctrico |
mech.eng., construct. | electrically locked | fechado eletricamente |
earth.sc. | electrically neutral | eletricamente neutro |
magn. | electrically neutral | electricamente neutro |
mech.eng., el. | electrically-operated geared motor | motorredutor elétrico |
el. | electrically operated hand tool | ferramenta manual elétrica |
mech.eng. | electrically operated lift | ascensor acionado eletricamente |
nat.sc., industr. | electrically operated lift | ascensor elétrico |
mech.eng. | electrically operated valve | eletroválvula |
industr. | electrically operated water valve | eletroválvula hidráulica |
el.tract. | electrically released spring brake | freio de acumulação de energia |
el.tract. | electrically released spring brake | travão de acumulação de energia |
commun., el. | electrically scanning microwave radiometer | radiómetro de micro-ondas de varrimento elétrico |
PSP | electrically separated contact elements | elementos de contacto electricamente separados |
environ. | electrically separating deduster | aparelho de eliminação de poeiras por precipitação eletroestática |
transp., el. | electrically suspended gyro | giro a suspensão elétrica |
tech., el. | electrically wound clock | relógio de corda elétrica |
gen. | footmuffs, electrically heated | chancelières esquentados eletricamente |
gen. | hair-curlers, electrically heated | rolos para cabelos eletrotérmicos |
gen. | hair-curlers, electrically heated | aparelhos eletrotérmicos para ondular os cabelos |
industr. | network electrically bonded to the ground plane | rede artificial ligada eletricamente à placa de massa |
industr. | network electrically bonded to the ground plane | rede de estabilização da impedância de linha |
nat.sc. | oil-electrically operated lift | ascensor óleo-elétrico |
tech., el. | resetting a clock electrically | acerto elétrico da hora dos relógios |
gen. | socks, electrically heated | peúgas aquecidas eletricamente |
met. | steel processed under electrically conductive slag | aço elaborado por refusão sob escória eletrocondutora |
met. | steel processed under electrically conductive slag | aço fabricado por refusão no vácuo |