Subject | English | Portuguese |
transp., mater.sc. | apparent elastic limit | limite elástico aparente |
transp. | blade elastic return device | dispositivo elástico de retorno da pá |
med. | colloid degeneration of elastic filaments | distrofia do tecido elástico |
earth.sc., industr., construct. | crushing strength at elastic limit | resistência à compressão até ao limite da elasticidade |
industr., construct., chem. | delayed elastic effect | efeito elástico retardado |
industr., construct., chem. | delayed elastic effect | efeito elástico diferido |
med. | elastic adhesive bandage | penso adesivo |
med. | elastic adhesive bandage | ligadura elástica adesiva |
industr., construct., chem. | elastic after-effect | efeito elástico retardado |
industr., construct. | elastic aftereffect | recuperação elástica |
industr., construct., chem. | elastic after-effect | efeito elástico diferido |
met. | elastic aftereffect | elasticidade diferida |
gen. | elastic aftereffect | efeito elástico residual |
construct. | elastic arch method | método do arco elástico |
earth.sc. | elastic axis | eixo elástico |
industr., construct. | elastic band | tira elástica |
industr., construct. | elastic band | tira com fios de borracha |
med. | elastic bandage | bandagem elástica |
gen. | elastic bands for offices | elásticos para escritório |
industr., construct. | elastic boot | botim com presilha elástica |
industr., construct. | elastic bracelet | pulseira elástica |
med. | elastic cable exerciser | extensor com cordões |
med. | elastic cable exerciser | extensor com cabos elásticos |
med. | elastic cable extender | extensor com cabos elásticos |
med. | elastic cable extender | extensor com cordões |
med. | elastic cartilage | cartilagem elástica |
med. | elastic cavity | caverna elástica |
earth.sc. | elastic centre | centro elástico |
el. | elastic coil | bobina elástica |
earth.sc. | elastic collision | colisão elástica |
med. | elastic compression | contenção elástica |
med. | elastic connective tissue | tecido fibroelástico |
el. | elastic constant | constante elástica |
el. | elastic constant | constante de elasticidade |
transp. | elastic deformation | deformação elástica |
econ. | elastic demand | elasticidade da procura |
earth.sc. | elastic distortion | deformação elástica |
earth.sc., mech.eng. | elastic drive | transmissão elástica |
met. | elastic elongation | alongamento elástico |
life.sc. | elastic equilibrium | estado de equilíbrio elástico |
met. | elastic extension of the test piece, calculated from Young's modulus | deformação elástica do provete,calculada a partir do módulo de Young |
industr., construct. | elastic fabric | tecido com fio de borracha |
gen. | elastic fabric | tecido elástico |
industr., construct. | elastic fibre | fibra elástica |
astronaut., transp. | elastic force | força elástica |
med. | elastic incarceration | encarceração elástica (hernia incarcerata, hernia strangulata) |
industr., construct., chem. | elastic ion backscattering | retrodifusão iónica elástica |
cables | elastic joint | junção elástica |
industr., construct. | elastic knitted or crocheted goods | malha elástica |
met. | elastic limit | limite elástico |
met. | elastic limit | limite de elasticidade |
med. | elastic membrane | membrana elástica |
industr., construct. | elastic memory | memória elástica |
earth.sc., transp. | elastic model | modelo elástico |
phys.sc. | elastic modulus | módulo de elasticidade |
med. | elastic muscular system | sistema muscular elástico |
industr., construct. | elastic narrow fabric | tecido elástico estreito |
mech.eng. | elastic nut | porca elástica |
mech.eng. | elastic plate | prato elástico |
transp., construct. | elastic range | fase elástica |
transp., construct. | elastic range | domínio elástico |
industr., construct. | elastic recovery | recuperação elástica |
earth.sc., tech. | elastic restraint coefficient | coeficiente de limitação à elasticidade |
earth.sc., tech. | elastic restraint drift rate | velocidade de deriva por limitação à elasticidade |
gen. | elastic ribbons | fitas elásticas |
mech.eng. | elastic rod | biela |
mech.eng. | elastic rod | haste de ligação |
earth.sc. | elastic scattering | difusão elástica |
gen. | elastic scattering cross-section | secção eficaz de dispersão elástica |
med. | elastic skin | cútis elástica |
med. | elastic skin | hiperelasticidade cutânea |
med. | elastic skin | síndrome de Ehlers-Danlos |
life.sc. | elastic state of equilibrium | estado de equilíbrio elástico |
industr., construct. | elastic stocking | meias para varizes |
gen. | elastic stockings surgery | meias elásticas cirurgia |
gen. | elastic stockings for surgical purposes | meias elásticas cirurgia |
transp., mech.eng. | elastic suspension of the motor | suspensão elástica do motor |
patents. | elastic, suspensory and support bandages and stockings | ligaduras e meias elásticas, suspensoras e de suporte |
cables | elastic termination | terminação elástica |
gen. | elastic thread and yarn for textile use | fios elásticos para uso têxtil |
gen. | elastic threads not for use in textiles | fios elásticos não para uso têxtil |
transp. | elastic translation | translação elástica |
earth.sc., mech.eng. | elastic transmission | transmissão elástica |
transp. | elastic tyre | bandagem elástica |
nat.sc. | elastic wave | onda elástica |
transp. | elastic wheel | roda elástica |
agric. | elastic wood | madeira flexível |
gen. | elastic woven material | tecidos elásticos |
industr., construct. | elastic yarn | fio elástico |
gen. | elastic yarns not for use in textiles | fios elásticos não para uso têxtil |
med. | Henle elastic membrane | membrana fenestrada de Henle |
med. | Henle elastic membrane | membrana elástica de Henle |
industr., construct. | highly elastic | de grande elasticidade |
gen. | linear elastic fracture mechanics | mecânica da fratura elástica linear |
earth.sc. | non-elastic interaction cross-section | secção eficaz inelástica |
earth.sc. | non-elastic interaction cross-section | secção eficaz de interação inelástica |
industr., construct. | non-elastic knitted and crocheted goods | malha não elástica |
hobby, transp. | pack elastics | elásticos do invólucro |
commun., IT | photo-elastic variations | variações fotoelásticas |
mater.sc., chem. | soft and elastic foam | espuma flexível e elástica |
industr., construct. | twill elastic | sarja elástica |
mech.eng. | visco-elastic drag damper | amortecedor de vibrações viscoelástico de resistência |
gen. | viscous-elastic | material viscoso-elástico |