| Subject | English | Portuguese |
| econ., min.prod. | A resource-efficient Europe | Uma Europa eficiente em termos de recursos |
| IT | Advanced techniques integration into efficient scientific application software | integração de técnicas avançadas em suporte lógico de aplicações científicas eficiente |
| energ.ind. | Advisory Committee on the efficient use of electricity | Comité consultivo sobre a eficácia da utilização da eletricidade |
| econ., energ.ind. | Agreement between the Government of the United States of America and the European Community on the coordination of energy-efficient labelling programs for office equipment | Acordo entre o Governo dos Estados Unidos da América e a Comunidade Europeia para a Coordenação dos Programas de Rotulagem em matéria de Eficiência Energética para Equipamento de Escritório |
| environ., energ.ind. | aid scheme to promote efficient use of energy | regime de auxílios a favor da utilização racional da energia |
| environ., energ.ind. | aid scheme to promote efficient use of energy | Sistema de Incentivos à Utilização Racional de Energia |
| stat., scient. | asymptotically efficient estimator | estimador assimptoticamente eficiente |
| math. | asymptotically efficient estimator | estimador assintoticamente eficiente |
| el. | bandwidth efficient zero suppression | supressão de zeros na largura de banda |
| math. | blocked adaptive computationally-efficient outliers nominators | algoritmo BACON |
| math. | blocked adaptive computationally-efficient outliers nominators | método computacionalmente eficiente e adaptativo de indicadores de valores atípicos em bloco |
| gen. | clean and energy-efficient road transport vehicle | veículo não poluente e energeticamente eficiente |
| gen. | clean and energy-efficient vehicle | veículo não poluente e energeticamente eficiente |
| transp. | Commission Green Paper entitled "Towards fair and efficient pricing in transport - Policy options for internalising the external costs of transport in the European Union" | Para uma Formação Correcta e Eficiente dos Preços dos Transportes - Opções de Política para a Internalização dos Custos Externos dos Transportes na União Europeia - Livro Verde |
| IT | Development of an efficient functional programming system for the support of prototyping | desenvolvimento de um sistema eficiente de programação funcional para apoio à realização de protótipos |
| econ., environ. | eco-efficient economy | economia ecoeficiente |
| econ., environ. | eco-efficient economy | economia eco-eficiente |
| environ. | ecologically efficient centre | centro ecologicamente eficiente |
| account. | efficient and effective audit approach | abordagem de auditoria eficiente e eficaz |
| ecol., energ.ind. | efficient bulb | lâmpada energo-eficiente |
| ecol., energ.ind. | efficient bulb | lâmpada eficiente |
| polit., law | efficient conduct of the procedure | boa marcha do processo |
| commer., fin. | Efficient Consumer Response | resposta eficiente ao consumidor |
| commer., fin. | Efficient Customer Response | resposta eficiente ao consumidor |
| energ.ind. | efficient energy use | eficiência energética |
| math. | efficient estimator | estimador eficiente |
| comp., MS, Braz. | Efficient File Storage | Armazenamento de Arquivos Eficiente (A storage method in which a file is split into pieces that are stored and updated separately, and streamed together when a user requests the file) |
| comp., MS | Efficient File Storage | Armazenamento Eficiente de Ficheiros (A storage method in which a file is split into pieces that are stored and updated separately, and streamed together when a user requests the file) |
| comp., MS, Braz. | Efficient File Transfer | Transferência Eficiente de Arquivo (A feature that breaks a file up into granular chunks so that during re-open and re-save scenarios only the differences between client and server are sent over the network) |
| commun., IT | efficient management | gestão eficiente |
| environ. | efficient management of coastal areas | gestão racional das zonas costeiras |
| econ., fin. | efficient market | mercado eficiente |
| fin. | efficient portfolio | carteira eficiente |
| fin. | efficient portfolio management | gestão eficaz da carteira |
| commun. | efficient spectrum utilisation | utilização eficaz do espetro |
| commun. | efficient spectrum utilisation | utilização racional do espetro |
| commun. | efficient spectrum utilisation | eficiência de utilização do espetro |
| commun. | efficient spectrum utilization | utilização eficaz do espetro |
| commun. | efficient spectrum utilization | utilização racional do espetro |
| commun. | efficient spectrum utilization | eficiência de utilização do espetro |
| R&D., energ.ind. | efficient use of energy | utilização racional da energia |
| lab.law., agric. | efficient use of farm labour | utilização racional da mão de obra |
| mech.eng. | efficient ventilation of the cab | arejamento eficaz da cabina |
| environ., energ.ind. | energy-efficient | energo-eficiente |
| energ.ind. | energy-efficient labelling | rotulagem em matéria de eficiência energética |
| energ.ind. | Energy-efficient Labelling Programme | programa de rotulagem em matéria de eficiência energética |
| energ.ind. | energy-efficient lamp | candeeiro economizador de energia |
| ecol., energ.ind. | energy efficient light bulb | lâmpada energo-eficiente |
| ecol., energ.ind. | energy efficient light bulb | lâmpada eficiente |
| energ.ind. | energy-efficient society | sociedade de baixo consumo energético |
| environ., energ.ind. | energy efficient technology | tecnologia energeticamente eficiente |
| law | ensure efficient conduct of the written and oral procedure | assegurar uma boa tramitação das fases escrita ou oral do processo |
| econ. | equally efficient competitor test | teste do concorrente igualmente eficiente |
| econ. | equally efficient firm test | teste do concorrente igualmente eficiente |
| transp., environ., energ.ind. | fuel efficient | com baixo consumo de combustível |
| gen. | fuel efficient | eficiente em termos de combustível |
| R&D. | Group on cleaner energy systems and economic and efficient energy | Grupo dos Sistemas Energéticos Menos Poluentes e para uma Energia Económica e Eficiente |
| energ.ind. | highly efficient electrochemical energy conversion system | sistema de conversão de energia eletroquímica altamente eficiente |
| fin. | internally efficient market | mercado eficiente |
| fin. | Markowitz efficient frontier | fronteira eficiente de Markowitz |
| fin. | Markowitz efficient portfolio | carteira eficiente de Markowitz |
| fin. | Markowitz efficient set of portfolios | conjunto de carteiras eficientes de Markowitz |
| fin. | mean-variance efficient portfolio | carteira eficiente de Markowitz |
| fin. | Minimum Efficient Technical Scale | escala técnica mínima eficiente |
| stat., scient. | most efficient estimator | estimador de máxima eficiência |
| math. | most efficient estimator | estimador mais eficiente |
| construct. | most efficient section | secção mais eficaz |
| environ. | Multiannual programme of technological action to promote the clean and efficient use of solid fuels | Programa plurianual de ações tecnológicas destinadas à promoção da utilização limpa e eficiente dos combustíveis sólidos |
| R&D., energ.ind. | multiannual programme of technological actions promoting the clean and efficient use of solid fuels | Programa Carnot |
| energ.ind. | Multiannual Programme of technological actions promoting the clean and efficient use of solid fuels | programa plurianual de ações tecnológicas destinadas à promoção da utilização limpa e eficiente dos combustíveis sólidos |
| energ.ind. | Multiannual Programme of technological actions promoting the clean and efficient use of solid fuels | programa CARNOT |
| fin. | operationally efficient market | mercado eficiente |
| gen. | principle of efficient administration | princípio de gestão eficaz |
| commun., econ. | reasonably efficient competitor test | teste do concorrente razoavelmente eficiente |
| commun., econ. | reasonably efficient operator test | teste do concorrente razoavelmente eficiente |
| econ., environ., energ.ind. | resource-efficient | eficiente na utilização de recursos |
| econ., environ., energ.ind. | resource-efficient | eficiente em termos de recursos |
| econ., min.prod. | resource efficient economy | economia eficiente na utilização de recursos |
| econ., min.prod. | resource efficient economy | economia eficiente em termos de recursos |
| econ., min.prod. | Resource efficient Europe | Uma Europa eficiente em termos de recursos |
| econ., min.prod. | resource-efficient Europe flagship | Uma Europa eficiente em termos de recursos |
| econ., min.prod. | resource-efficient Europe flagship initiative | Uma Europa eficiente em termos de recursos |
| min.prod., energ.ind. | Roadmap to a Resource Efficient Europe | Roteiro para uma Europa Eficiente na Utilização de Recursos |
| fin., econ. | Sound and Efficient Financial Management 2000 | SEM 2000 |
| fin. | Sound and Efficient Financial Management 2000 programme | Programa para a melhoria da gestão financeira |
| fin. | Sound and Efficient Management 2000 | sistema de sã e eficiente gestão financeira |
| fin., econ. | Sound and Efficient Management | Gestão Sã e Eficiente |
| gen. | Sound and Efficient Management 2000 programme | programa SEM 2000 |
| fin. | System of Sound and Efficient Financial Management | sistema de sã e eficiente gestão financeira |
| ecol. | Water-Efficient Europe | Europa eficiente em termos de recursos hídricos |