| Subject | English | Portuguese |
| energ.ind. | Action Plan for Energy Efficiency | Plano de Ação para a Eficiência Energética |
| earth.sc., el. | actual combustion efficiency | rendimento útil da combustão |
| earth.sc., mech.eng. | adiabatic efficiency | rendimento indicado |
| el. | aerial aperture efficiency | rendimento de abertura de uma antena |
| el. | aerial aperture efficiency | eficiência de abertura |
| el. | aerial efficiency | eficiência de abertura |
| el. | aerial efficiency | rendimento de abertura de uma antena |
| gen. | aerodynamic efficiency | eficiência aerodinâmica do perfil |
| earth.sc., transp. | aileron efficiency | eficiência dos ailerons |
| IMF., port. | allocative efficiency of resources | óptimo à Pareto |
| IMF. | allocative efficiency of resources | ótimo de Pareto |
| IMF. | allocative efficiency of resources | eficiência da alocação de recursos |
| el. | ampere-hour efficiency | rendimento em amperes-hora |
| vac.tub. | anode efficiency | eficiência anódica |
| chem. | anode efficiency | rendimento anódico |
| commun., el. | anode efficiency of a radio frequency stage | rendimento anódico de um andar de radiofrequência |
| el. | antenna aperture efficiency | eficiência de abertura |
| el. | antenna aperture efficiency | rendimento de abertura de uma antena |
| el. | antenna efficiency | rendimento de uma antena |
| el. | antenna efficiency | rendimento de abertura de uma antena |
| el. | antenna efficiency | eficiência de abertura |
| antenn. | antenna efficiency for an aperture-type antenna | rendimento de abertura |
| el. | aperture efficiency | eficiência de abertura |
| el. | aperture efficiency | rendimento de abertura de uma antena |
| antenn. | aperture illumination efficiency | factor de iluminação de abertura |
| energ.ind. | array packing efficiency | densidade de ocupação |
| environ. | assimilation efficiency | eficiência de assimilação |
| nat.sc. | assimilation efficiency | rendimento de assimilação |
| stat., scient. | asymptotic efficiency | eficiência assimptótica |
| math. | asymptotic efficiency | eficiência assintótica |
| math. | asymptotic relative efficiency | ARE |
| stat. | asymptotic relative efficiency | eficiência assimptótica relativa |
| math. | asymptotic relative efficiency | eficiência relativa assintótica |
| industr. | average current efficiency | rendimento de corrente |
| math. | Bahadur efficiency | eficiência de Bahadur |
| el. | base transport efficiency | rendimento de transporte na base |
| el. | beam efficiency | rendimento do feixe |
| earth.sc., mech.eng. | best efficiency point | ponto de rendimento máximo |
| med. | biological efficiency | eficiência biológica |
| earth.sc., mech.eng. | blade efficiency | eficiência da pá |
| coal. | blasting efficiency | eficiência do disparo |
| el. | boiler efficiency | rendimento da caldeira |
| transp., mech.eng. | brake thermal efficiency | rendimento térmico |
| earth.sc. | breakup efficiency of the arc | eficiência dissociativa do arco |
| el. | capacitor-load efficiency reduction | redução de rendimento por carga capacitiva do coletor |
| el. | Carnot efficiency | rendimento do ciclo de Carnot |
| fish.farm. | catching efficiency | rendimento de pesca |
| fish.farm. | catching efficiency | eficiência de pesca |
| chem. | cathode efficiency | rendimento catódico |
| energ.ind., el. | cell conversion efficiency | rendimento de conversão fotovoltaica |
| el. | channel efficiency | eficiência do canal |
| life.sc., construct. | channel efficiency | eficiência de transporte da água |
| accum. | charge efficiency | eficiência de carga |
| chem. | clean-up efficiency | eficácia de purificação |
| chem. | clean-up efficiency | rendimento de purificação |
| chem. | clean-up efficiency | eficiência de purificação |
| med., life.sc. | cloning efficiency | eficiência de clonagem |
| el. | collection efficiency | rendimento de coleta |
| earth.sc., tech. | collection efficiency | rendimento de captação |
| energ.ind., el. | collection efficiency | fator de eficiência do coletor |
| el. | collection efficiency | rendimento do colector |
| gen. | collection efficiency | eficiência de recolha |
| el. | collector efficiency | rendimento do coletor em potência |
| el. | collector efficiency | rendimento de coleta |
| el. | collector efficiency | rendimento do colector |
| energ.ind., el. | collector thermal efficiency factor | fator de eficiência do coletor |
| el. | collector-capacitor-load efficiency reduction | redução de rendimento por carga capacitiva do coletor |
| energ.ind. | Committee for the promotion of high efficiency cogeneration of heat and power based on useful heat demand and primary energy savings in the internal energy market | comité para a promoção da cogeração de elevada eficiência de calor e de eletricidade com base na procura de calor útil e na poupança de energia primária no mercado interno da energia |
| energ.ind. | Committee for the promotion of high efficiency cogeneration of heat and power based on useful heat demand and primary energy savings in the internal energy market | comité para a aplicação da diretiva relativa à promoção da cogeração com base na procura de calor útil no mercado interno da energia e que altera a Diretiva 92/42/CEE |
| law | Committee of Experts on the Efficiency of Justice | Comité de Peritos sobre a eficácia da justiça |
| econ., energ.ind., el. | Community action programme for improving the efficiency of electricity use | Programa de Acção Comunitário com vista a Melhorar a Eficácia da Utilização de Electricidade |
| energ.ind. | Community action programme for improving the efficiency of electricity use | programa de ação comunitária para melhoria da eficiência de utilização da eletricidade |
| environ., energ.ind. | Community energy efficiency labelling programme for office equipment | Programa Energy Star |
| environ., energ.ind. | Community energy efficiency labelling programme for office equipment | Programa Comunitário de Rotulagem em matéria de Eficiência Energética para Equipamento de Escritório |
| agric., construct. | consumptive-use efficiency | eficiência do consumo absoluto de água |
| gen. | control rod efficiency function | função eficiente da barra de comando |
| earth.sc., transp. | control surface efficiency | eficiência do leme |
| el., construct. | conversion efficiency | rendimento da bombagem |
| nucl.phys. | conversion efficiency of a photocathode | eficiência de conversão |
| energ.ind. | conversion efficiency | rendimento de conversão |
| el. | conversion efficiency of a pumped storage cycle | rendimento do ciclo de bombagem de uma central de acumulação |
| earth.sc. | conversion quantum efficiency | rendimento quântico de conversão |
| agric., mech.eng. | cooling efficiency | eficiência do arrefecimento |
| earth.sc., mech.eng. | correction of efficiency | correção do rendimento |
| econ. | cost efficiency | custo-eficiência |
| el. | coulombic efficiency | rendimento em amperes-hora |
| vac.tub. | counting efficiency | eficiência de contagem |
| el. | counting efficiency | rendimento de contagem |
| el. | coupling efficiency | rendimento de acoplamento |
| el. | coupling efficiency | rendimento do acoplamento |
| antenn., opt. | coupling efficiency | eficiência de acoplamento |
| math. | Cramer-Rao efficiency | eficiência de Cramér-Rao |
| stat. | Cramér-Rao efficiency | eficiência |
| stat., scient. | Cramér-Rao efficiency | eficiência de Cramér-Rao |
| met., el. | current efficiency | eficiência elétrica |
| el.chem. | current efficiency | eficiência de Faraday |
| el.chem. | current efficiency | eficiência de corrente |
| met., el. | current efficiency | rendimento elétrico |
| industr. | current efficiency | rendimento de corrente |
| energ.ind. | cycle efficiency | rendimento do ciclo |
| energ.ind. | cycling interval efficiency | eficiência em intervalo cíclico |
| met. | deformation efficiency | rendimento de deformação |
| earth.sc., mech.eng. | delivery efficiency | rendimento de elevação |
| met. | deposition efficiency | taxa de depósito |
| met. | deposition efficiency | rendimento da projeção |
| nucl.phys. | detection efficiency | eficiência de deteção |
| vac.tub. | detection efficiency | eficiência de detecção |
| el. | detection efficiency | rendimento de detecção |
| nucl.phys. | detection efficiency | eficiência de um instrumento |
| earth.sc., tech. | detection efficiency | rendimento de deteção |
| nucl.phys. | detector efficiency | eficiência de um detetor |
| earth.sc. | detector efficiency | rendimento de um detetor |
| el.mot. | determination of efficiency from summation of losses | cálculo do rendimento a partir das perdas separadas |
| el.mot. | determination of efficiency from summation of losses | cálculo da eficiência a partir das perdas separadas |
| el.mot. | determination of efficiency from total loss | cálculo da eficiência a partir das perdas totais |
| el.mot. | determination of efficiency from total loss | cálculo do rendimento a partir das perdas totais |
| commun., IT | differential quantum efficiency | rendimento quântico diferencial |
| antenn., opt. | differential quantum efficiency | eficiência quântica diferencial |
| el. | digital modulation efficiency | eficiência da modulação digital |
| el. | diode injection efficiency | rendimento de injeção do díodo |
| el.mot. | direct determination of efficiency | cálculo directo da eficiência |
| el.mot. | direct determination of efficiency | cálculo directo do rendimento |
| el. | dispersal efficiency | eficácia da dispersão |
| agric. | drying efficiency | eficácia de secagem |
| environ. | eco-efficiency | ecoeficiência |
| econ. | economic efficiency | eficiência económica |
| IMF. | economic efficiency | eficiência da economia |
| econ. | economic efficiency | eficácia económica |
| environ. | economical-ecological efficiency | eficiência económico-ecológica |
| environ. | economical-ecological efficiency The competency in performance in business matters involving the relation between financial and environmental principles | eficiência económico-ecológica |
| earth.sc., mech.eng. | effective efficiency | rendimento efetivo |
| gen. | efficiency against diversion routes | eficácia contra vias de diversão |
| gen. | efficiency and conduct | relatório sobre a competência |
| gen. | efficiency and conduct | o rendimento e a conduta |
| energ.ind. | efficiency at part load | rendimento em carga parcial |
| energ.ind. | efficiency at rated output | rendimento à potência nominal |
| comp., MS, Braz. | efficiency bonus | bônus por eficiência (In computer games, an additional score or points given for efficient play) |
| comp., MS | efficiency bonus | bónus de eficiência (In computer games, an additional score or points given for efficient play) |
| nat.sc., agric. | efficiency breeding | exploração pecuária de produção |
| earth.sc. | efficiency-calibration source | fonte de aferição de eficácia |
| environ. | efficiency criterion | critério de eficácia |
| environ. | efficiency criterion | critérios de eficácia |
| environ. | efficiency criterion Parameter or rule for assessing the competency in performance of production relative to the input of resources | critérios de eficácia |
| earth.sc., mech.eng. | efficiency curve | curva de eficiência |
| math. | efficiency equivalence | equivalência de eficiência |
| gen. | efficiency experts | peritagens em negócios |
| math. | efficiency factor | factor de eficiência |
| stat. | efficiency factor | fator de eficiência (bra) |
| math., Braz. | efficiency factor | fator de eficiência |
| gen. | efficiency factor | eficiência |
| commun. | efficiency factor in time | factor de eficiência no tempo |
| telegr. | efficiency factor in time of a transmission with automatic repetition for the correction of errors | factor de eficácia no tempo numa transmissão com correcção de erros por repetição |
| fin. | efficiency gain | ganho de eficiência |
| math. | efficiency index | índice de eficiência |
| lab.law. | efficiency indicator | indicador de resultados |
| environ. | efficiency level | nível de eficácia |
| environ. | efficiency level | níveis de eficácia |
| environ. | efficiency level The ratio of output to input, usually given as a percentage | níveis de eficácia |
| IMF. | efficiency loss | perda de eficiência económica |
| IMF. | efficiency loss | carga excedentária |
| IMF. | efficiency loss | deadweight loss |
| IMF. | efficiency loss | perda de eficiência |
| el. | efficiency loss in magnetic recording | perda de eficiência no registo magnético |
| snd.rec. | efficiency loss in magnetic recording | perda de eficácia em gravação magnética |
| IT | efficiency measure | medição da eficiência |
| commun. | efficiency of a communication system | rendimento de um sistema de comunicações |
| earth.sc. | efficiency of a filter | eficácia de um filtro |
| life.sc. | efficiency of a telescope | eficácia da luneta |
| el. | efficiency of an electroheat installation | rendimento de uma instalação eletrotérmica |
| therm.energ. | efficiency of an electroheat installation | eficiência de uma instalação electrotérmica |
| life.sc., transp. | efficiency of catch | coeficiente de captação |
| coal. | efficiency of combined cycle power generation | rendimento energético da geração em ciclo combinado |
| el. | efficiency of conversion of the energy cycle | eficiência de conversão do ciclo de energia |
| law | efficiency of cross-border payments | eficácia dos pagamentos transnacionais |
| environ. | efficiency of remediation technique | eficiência da técnica de remediação |
| fin. | efficiency of the capital markets | eficiência dos mercados de capitais |
| earth.sc., construct. | efficiency of the hydraulic jump | rendimento do ressalto hidráulico |
| earth.sc., construct. | efficiency of the hydraulic jump | eficiência do ressalto hidráulico |
| earth.sc., el. | efficiency of the rotor | rendimento do rotor |
| el. | efficiency of the transmission | rendimento da transmissão |
| energ.ind. | efficiency of wave energy converter | rendimento de extração |
| lab.law. | efficiency premium | prémio de qualidade |
| lab.law. | efficiency premium | prémio de produtividade |
| IMF. | efficiency price | preço econômico |
| commun. | efficiency rate | taxa de eficiência |
| energ.ind. | efficiency requirement | exigência de rendimento |
| earth.sc., mech.eng. | efficiency tolerance | tolerância de rendimento |
| econ., lab.law. | efficiency wage | salário produção |
| econ., lab.law. | efficiency wage | salário por tarefa |
| agric. | egg efficiency test | controlo da postura |
| vac.tub. | electron-beam transmission efficiency | rendimento de transmissão do feixe electrónico |
| vac.tub. | electron-beam transmission efficiency | eficiência de transmissão do feixe electrónico |
| el. | electron-beam transmission efficiency | rendimento de transmissão do feixe eletrónico |
| therm.energ. | electrothermal efficiency | eficiência electrotérmica |
| el. | emitter efficiency | rendimento de injeção do emissor |
| el. | emitter-efficiency control | controlo do rendimento do emissor |
| el. | emitter-efficiency variation | variação do rendimento do emissor |
| el. | emitter-injection efficiency | rendimento de injeção do emissor |
| el. | emitter-injection efficiency fall-off | queda do rendimento de injeção do emissor |
| environ., energ.ind. | Energy Charter Protocol on Energy Efficiency and Related Environmental Aspects | Protocolo da Carta da Energia relativo à Eficiência Energética e aos Aspectos Ambientais Associados |
| environ., energ.ind., polit. | Energy Charter Protocol on energy efficiency and related environmental aspects | Protocolo da Carta da Energia relativo à eficiência energética e aos aspetos ambientais associados |
| nucl.phys. | energy conversion efficiency of a scintillator | eficiência energética de conversão |
| energ.ind. | energy conversion efficiency | rendimento energético de conversão |
| econ. | energy efficiency | rendimento energético |
| environ. | energy efficiency Refers to actions to save fuels by better building design, the modification of production processes, better selection of road vehicles and transport policies, the adoption of district heating schemes in conjunction with electrical power generation, and the use of domestic insulation and double glazing in homes | eficácia energética |
| energ.ind. | energy efficiency | eficiência energética |
| energ.ind. | Energy Efficiency Action Plan | plano de ação nacional de eficiência energética |
| energ.ind. | energy efficiency certificate | certificado branco |
| environ., energ.ind., el. | energy efficiency class | classe de eficiência energética |
| environ., energ.ind. | energy efficiency index | índice de eficiência energética |
| environ., energ.ind. | energy-efficiency labelling | rotulagem energética |
| energ.ind. | energy efficiency of ballasts | eficiência energética do balastro |
| energ.ind. | Energy Efficiency Office | Gabinete de Eficiência Energética |
| transp., nautic., environ. | Energy Efficiency Operational Index | Índice Operacional de Eficiência Energética |
| energ.ind. | Energy Efficiency Scheme | Plano de Eficiência Energética |
| earth.sc., mech.eng. | equidistant efficiency curves | curvas de rendimento equidistantes |
| law | examination of the operational efficiency of the management of the ECB | análise da eficácia operacional da gestão do BCE |
| el. | excitation efficiency | rendimento de excitação |
| el. | exergetic efficiency | rendimento exergético |
| fin. | external efficiency | eficiência dos mercados financeiros |
| el. | external quantum efficiency | rendimento quântico externo |
| mater.sc. | extinguishing efficiency | eficiência na extinção |
| agric. | fan efficiency | rendimento do ventilador |
| el.chem. | Faraday efficiency | eficiência de corrente |
| el. | Faraday efficiency | eficiência de Faraday |
| econ., agric. | farm efficiency | rendimento de exploração |
| life.sc., construct. | farm water use efficiency | eficiência de uso de água |
| agric. | fattening efficiency | rendimento na engorda |
| agric. | feed efficiency | rendimento da alimentação |
| antenn. | feed efficiency | eficiência da fonte |
| antenn. | feed efficiency | factor de transbordo |
| agric., construct. | field irrigation efficiency | eficiência da irrigação |
| life.sc., construct. | field water application efficiency | eficiência de irrigação |
| life.sc., construct. | field water use efficiency | eficiência de uso de água |
| earth.sc., mech.eng. | filter efficiency | eficiência do filtro |
| tech., el. | fin efficiency | rendimento da alheta |
| earth.sc., transp. | flap efficiency | eficiência dos flaps |
| agric. | fodder efficiency | eficiência forrageira |
| earth.sc., mech.eng. | free air efficiency | rendimento do ar livre |
| transp., energ.ind., el. | fuel efficiency | rendimento do combustível |
| transp., mil., grnd.forc. | fuel efficiency | eficiência de consumo de combustível |
| transp., energ.ind., el. | fuel efficiency | eficiência do combustível |
| chem., el. | gasification efficiency | rendimento de gaseificação |
| fin., energ.ind. | Global Energy Efficiency and Renewable Energy Fund | Fundo Mundial para a Eficiência Energética e as Energias Renováveis |
| energ.ind. | Green Paper on Energy Efficiency or Doing More With Less | Livro Verde sobre a eficiência energética ou "Fazer mais com menos" |
| construct., law, fin. | Green Paper on Improving the efficiency of the enforcement of judgements in the European Union: the attachment of bank accounts | Livro Verde sobre uma maior eficácia na execução das decisões judiciais na União Europeia: penhora de contas bancárias |
| el. | gross stage efficiency | eficiência do estádio bruto |
| el. | gross thermal efficiency | rendimento térmico bruto |
| el.gen. | gross thermal efficiency of a unit | rendimento térmico bruto de uma unidade |
| el. | gun efficiency | rendimento do canhão |
| energ.ind. | heat efficiency | rendimento térmico |
| earth.sc. | high efficiency aerosol filter | filtro de elevada eficiência para aerossóis |
| IT | high-efficiency information handling system | sistema de tratamento da informação de alta eficácia |
| el. | high-efficiency multicycle conversion system | sistema de conversão multiciclos de elevado rendimento |
| unions., industr. | high efficiency particulate air filter | filtro absoluto |
| unions., industr. | high efficiency particulate air filter | filtro HEPA |
| unions., industr. | high efficiency particulate air filter | filtro de partículas de alta eficiência |
| environ., mech.eng. | High Efficiency Particulate Air filter | filtro absoluto |
| nucl.phys. | high efficiency particulate air filters | filtros HEPA |
| nucl.phys. | high efficiency particulate air filters | filtros de ar de alta eficiência para partículas |
| IT | high-efficiency power circuit | circuito de potência de elevada eficiência |
| nat.sc., el. | high-efficiency stage contactor | contactor de andares de alta eficiência |
| energ.ind. | high energy efficiency scenario | cenário de elevada eficiência energética |
| coal. | hollow charge efficiency | efeito de carga dirigida |
| earth.sc., mech.eng. | hydraulic efficiency | rendimento hidráulico |
| construct. | hydraulic efficiency | eficácia hidráulica |
| earth.sc., mech.eng. | hydromechanical efficiency | rendimento hidromecânico |
| environ. | improvement of efficiency | aumento da eficácia |
| environ. | improvement of efficiency The beneficial development or progress in the volume of output that is achieved in terms of productivity and input, or in getting the maximum possible output from given or allocated resources | aumento da eficácia |
| earth.sc., mech.eng. | indicated efficiency | rendimento indicado |
| earth.sc., mech.eng. | indicated thermal efficiency | rendimento térmico indicado |
| el.mot. | indirect determination of efficiency | cálculo indirecto da eficiência |
| el.mot. | indirect determination of efficiency | cálculo indirecto do rendimento |
| el. | information transfer efficiency | eficiência de transferência da informação |
| auto.ctrl. | information transfer efficiency in telecontrol | eficiência de transferência de informação em telecontrolo |
| coal. | initiating efficiency | poder iniciador |
| coal. | initiating efficiency | força iniciadora |
| el. | injection efficiency | rendimento da injeção |
| nucl.phys. | instrument efficiency | eficiência de um instrumento |
| nucl.phys. | instrument efficiency | eficiência de deteção |
| earth.sc., mech.eng. | internal efficiency | rendimento interno |
| el. | internal quantum efficiency | rendimento quântico interno |
| energ.ind. | International Partnership for Energy Efficiency Cooperation | Parceria Internacional para a Cooperação no domínio da Eficiência Energética |
| med. | intestinal absorptive efficiency | eficácia de absorção intestinal |
| gen. | intrinsic efficiency | eficiência intrínseca |
| tech. | ionization efficiency | rendimento da ionização |
| agric., construct. | irrigation efficiency | rendimento de rega |
| agric., construct. | irrigation efficiency | eficiência da irrigação |
| earth.sc., mech.eng. | jet efficiency | rendimento de um injetor |
| econ., transp. | labour efficiency | rendimento da mão de obra |
| econ., transp. | labour efficiency | eficiência do trabalho |
| transp., mater.sc. | lifting efficiency | rendimento de sustentação |
| earth.sc. | light emitting efficiency | rendimento luminoso |
| stat., scient. | local asymptotic efficiency | eficiência assimptótica local |
| math. | local asymptotic efficiency | eficiencia assintótica local |
| industr., construct. | loom efficiency | rendimento do tear |
| light. | luminaire efficiency | eficiência normalizada de uma luminária |
| el. | luminaire efficiency | rendimento normalizado |
| light. | luminous efficiency of radiation | eficiência luminosa de uma radiação |
| earth.sc., el. | luminous efficiency | eficiência luminosa relativa |
| snd.rec. | magnetic medium relative efficiency with respect to a reference magnetic medium | eficácia relativa de um suporte magnético em relação a um suporte magnético de referência |
| el. | magnetic-medium relative efficiency | eficiência relativa de um suporte magnético |
| fin. | marketplace price efficiency | eficiência dos mercados financeiros |
| earth.sc., mech.eng. | mean arithmetic efficiency | rendimento médio aritmético |
| earth.sc., mech.eng. | mean efficiency by "weight" | rendimento médio ponderado |
| earth.sc., mech.eng. | mean planimetric efficiency | rendimento médio planimétrico |
| earth.sc., mech.eng. | mechanical efficiency | rendimento mecânico |
| health. | mechanical efficiency of work | eficiência mecânica do trabalho |
| earth.sc., met. | metal removal efficiency | rendimento de remoção do metal |
| met. | metal removing efficiency | eficiência |
| met. | metal removing efficiency | rendimento |
| gen. | Minister for Energy Efficiency | Secretário de Estado, Ministério do Ambiente |
| gen. | Minister for Energy Efficiency | Ministro da Eficiência Energética |
| nat.sc., agric. | moisture-use efficiency | eficiência de consumo |
| nat.sc., agric. | moisture-utilization efficiency | eficiência de consumo |
| energ.ind. | Multiannual programme for the promotion of energy efficiency | Programa plurianual para a promoção do rendimento energético |
| energ.ind. | Multiannual Programme for the Promotion of Energy Efficiency in the Community | programa plurianual para o fomento da eficiência energética na Comunidade |
| energ.ind. | Multiannual programme for the promotion of energy efficiency in the Community | Programa plurianual para a promoção da eficiência energética na Comunidade Europeia |
| energ.ind. | National Energy Efficiency Action Plan | plano de ação nacional de eficiência energética |
| el. | net thermal efficiency | rendimento térmico líquido |
| el.gen. | net thermal efficiency of a unit | rendimento térmico líquido de uma unidade |
| tech., mech.eng. | nozzle efficiency | rendimento do efusor |
| IT, dat.proc. | operating efficiency | eficiência |
| fin. | operational efficiency of the management of the ECB | eficácia operacional da gestão do BCE |
| el. | optical power efficiency | eficiência da potência ótica |
| IT | optimum efficiency | rendimento ótimo |
| earth.sc., transp. | output efficiency | potência desenvolvida |
| earth.sc., transp. | output efficiency | força produzida |
| earth.sc., transp. | output efficiency | potência efetiva |
| commun. | overall efficiency | rendimento total |
| earth.sc., mech.eng. | overall efficiency | rendimento global |
| earth.sc., mech.eng. | overall efficiency | rendimento efetivo |
| life.sc., environ. | oxidative efficiency of the atmosphere | eficácia oxidante da atmosfera |
| industr., construct., chem. | packing efficiency | rendimento de compactação |
| industr., construct., chem. | packing efficiency | relação núcleo/bainha |
| industr., construct., chem. | packing efficiency | eficiência do empacotamento |
| el. | paralleling efficiency | rendimento da ligaçao em paralelo |
| IMF. | Pareto efficiency | ótimo de Pareto |
| IMF., port. | Pareto efficiency | óptimo à Pareto |
| IMF. | Pareto efficiency | eficiência da alocação de recursos |
| transp. | part load efficiency | rendimento de carga reduzida |
| nucl.phys. | photocathode efficiency | eficiência de um fotocátodo |
| el. | photoelectric efficiency | transição de energia fotão-eletrão |
| agric., el. | photosynthetic conversion efficiency | rendimento fotossintético |
| earth.sc., el. | photovoltaic conversion efficiency | rendimento da conversão fotovoltaica |
| energ.ind., el. | photovoltaic efficiency | rendimento de conversão fotovoltaica |
| mater.sc., chem. | pick-up efficiency | poder de absorção |
| math. | Pitman efficiency | critério de proximidade de Pitman |
| math. | Pitman efficiency | eficiência de Pitman |
| mech.eng. | polytropic compressor efficiency | rendimento politrópico do compressor |
| stat. | power efficiency | eficiência relativa (of a test, de um estimador) |
| stat. | power efficiency | eficiência relativa de um teste |
| math. | power efficiency | eficiência relativa (de um teste) |
| stat. | power efficiency | eficiência relativa à potência |
| math. | power efficiency | eficiência em potência |
| comp., MS, Braz. | Power Efficiency Diagnostic | Diagnóstico de Eficiência de Consumo de Energia (A Wizard-based interface for maximizing battery life based on user preferences) |
| comp., MS | Power Efficiency Diagnostic | Diagnóstico de Eficácia Energética (A Wizard-based interface for maximizing battery life based on user preferences) |
| el. | power-supply efficiency | eficiência da fonte de alimentação |
| earth.sc., el. | practical combustion efficiency | rendimento útil da combustão |
| fin. | pricing efficiency | eficiência dos mercados financeiros |
| fin. | principle of efficiency | princípio da eficiência |
| econ., account. | principle of efficiency | eficiência |
| fin. | principles of economy, efficiency and effectiveness | princípios da economia, da eficiência e da eficácia |
| transp. | Programme for a European Traffic System with highest efficiency and unprecedented safety | Programa para um Sistema Europeu de Tráfego com a mais Elevada Eficiência e de Segurança sem Precedentes |
| transp., polit. | Programme for a European Traffic System with Highest Efficiency and Unprecedented Safety | Programa para um Sistema Europeu do Tráfego com a mais Elevada Eficiência e Segurança |
| gen. | to promote the efficiency of cross-border payments | promover a eficácia dos pagamentos transnacionais |
| earth.sc., transp. | pull efficiency | eficiência de tração |
| gen. | pump power efficiency | rendimento do motor da bomba |
| environ. | purification efficiency | eficiência da purificação |
| environ. | purification efficiency | eficiência de recuperação |
| environ. | purification efficiency | taxa de descontaminação |
| earth.sc., el. | PV conversion efficiency | rendimento da conversão fotovoltaica |
| el. | quantum efficiency | rendimento quântico |
| light. | quantum efficiency of a detector | rendimento normalizado de um detector |
| light. | quantum efficiency of a detector | eficiência específica de um detector |
| el. | quantum efficiency | rendimento quantico |
| antenn., opt. | quantum efficiency | eficiência quântica |
| vac.tub. | quantum efficiency characteristic | característica espectral de eficiência quântica |
| vac.tub. | quantum efficiency characteristic | característica espectral de rendimento quântico |
| el. | quantum efficiency characteristic | característica espetral de rendimento quântico |
| light. | radiant efficiency of a source of radiation | eficiência radiante de uma fonte de radiação |
| light. | radiant efficiency of a source of radiation | rendimento radiante de uma fonte de radiação |
| energ.ind. | radiant efficiency | rendimento energético |
| antenn. | radiation efficiency of an antenna | rendimento de uma antena |
| el. | radiation efficiency | rendimento de uma antena |
| antenn. | radiation efficiency of an antenna | eficiência de uma antena |
| el. | radiative recombination efficiency | rendimento de recombinação radiativa |
| tech., el. | rated energy efficiency ratio | rácio de eficiência energética nominal |
| el. | recording head relative efficiency | eficiência relativa de uma cabeça de gravação |
| snd.rec. | recording head relative efficiency | eficácia relativa de uma cabeça de gravação |
| el. | rectification efficiency | rendimento da retificação |
| health. | reduced efficiency | redução da qualidade laboral |
| health. | reduced efficiency | baixa de rendimento |
| health. | reduced efficiency | rendimento laboral reduzido |
| stat. | relative efficiency | eficiência relativa |
| stat. | relative efficiency | eficiência relativa de um estimador |
| stat. | relative efficiency | eficácia relativa |
| math. | relative efficiency of a test | eficiência em potência |
| math. | relative efficiency of a sample design | eficiência relativa (de um plano de amostragem) |
| stat. | relative efficiency of a sample design | eficácia relativa |
| stat. | relative efficiency of a test | eficiência relativa |
| stat. | relative efficiency of a test | eficiência relativa de um teste |
| stat. | relative efficiency of a test | eficiência relativa à potência |
| stat. | relative efficiency of an estimator | eficiência relativa |
| stat. | relative efficiency of an estimator | eficiência relativa de um estimador |
| earth.sc. | relative efficiency of biplane | eficiência relativa de biplano |
| commun., el. | reply efficiency | rendimento de resposta |
| el. | reproducing head absolute efficiency | eficiência absoluta de uma cabeça de leitura |
| snd.rec. | reproducing head absolute efficiency | eficácia absoluta de uma cabeça de leitura |
| environ. | resource efficiency | eficiência dos recursos |
| el. | reverse relative tape efficiency | eficiência relativa de uma fita lida em sentido inverso |
| snd.rec. | reverse relative tape efficiency | eficácia relativa de uma fita lida em sentido inverso |
| life.sc. | scavenging efficiency | eficiência de captura |
| transp. | schedule efficiency | eficiência do horário |
| el. | scheme for increasing efficiency | ação de promoção da eficácia |
| el. | screen efficiency | eficácia do ecrã |
| stat., el. | seasonal energy efficiency ratio | rácio de eficiência energética sazonal |
| fin. | semistrong form efficiency | eficiência intermédia |
| chem. | separation efficiency | rendimento de um filtro |
| chem. | separation efficiency | capacidade de retenção de um filtro |
| tech., mech.eng. | shaft efficiency | rendimento ao veio |
| coal. | shaped charge efficiency | efeito de carga dirigida |
| transp., nautic., environ. | Ship Energy Efficiency Management Plan | Plano de Gestão da Eficiência Energética do Navio |
| el. | solar panel efficiency | rendimento dos painéis solares |
| commun., IT | source efficiency | rendimento da fonte |
| nucl.phys. | source efficiency | rendimento de uma fonte |
| nucl.phys. | source efficiency | eficiência de uma fonte |
| antenn., opt. | source power efficiency | rendimento energético de uma fonte óptica |
| energ.ind. | Special Action Programme for Vigorous Energy Efficiency | ações específicas destinadas à obtenção de um forte rendimento energético |
| energ.ind. | Special Action Programme for Vigorous Energy Efficiency 1990-94 | Programa de Ação Especial a favor de uma Maior Eficácia Energética |
| energ.ind. | Specific Actions for Vigorous Energy Efficiency | ações específicas destinadas à obtenção de um forte rendimento energético |
| nat.sc. | spectral efficiency | eficiência espetral |
| light. | spectral luminous efficiency of a monochromatic radiation of wavelength <.i>λ | eficiência luminosa espectral de uma radiação monocromática de comprimento de onda l |
| el. | spectral luminous efficiency | eficiência luminosa espetral |
| el. | spectral luminous efficiency for an individual observer | eficiência luminosa espetral para um observador particular |
| commun. | spectrum efficiency | utilização racional do espetro |
| commun. | spectrum efficiency | utilização eficaz do espetro |
| commun. | spectrum efficiency | eficiência de utilização do espetro |
| earth.sc., mech.eng. | speed efficiency | rendimento de velocidade |
| earth.sc., mech.eng. | stagnation efficiency | rendimento total |
| earth.sc., mech.eng. | static efficiency | rendimento estático |
| met. | stock removing efficiency | eficiência |
| met. | stock removing efficiency | rendimento |
| IT | storage efficiency | eficiência da memória |
| fin. | strong form efficiency | eficiência forte |
| gen. | structural efficiency ratio | coeficiente de eficiência estrutural |
| transp., mil., grnd.forc. | System of Cellular Radio for Traffic Efficiency and Safety | Sistema de Rádio Celular para a Fluidez e Segurança do Tráfego |
| econ., energ.ind. | technical efficiency | eficácia técnica |
| earth.sc., life.sc. | temperature efficiency | eficácia térmica |
| earth.sc., life.sc. | temperature efficiency | eficiência térmica |
| earth.sc., life.sc. | thermal efficiency | eficiência térmica |
| el. | thermal efficiency | rendimento térmico |
| earth.sc., life.sc. | thermal efficiency | eficácia térmica |
| el. | thermionic emission efficiency | eficiência da emissão termoiónica |
| vac.tub. | thermionic-emission efficiency | eficácia de emissão termoelectrónica |
| el. | thermionic-emission efficiency | eficiência de emissão termoiónica |
| earth.sc., mech.eng. | thrust efficiency | rendimento de um cilindro |
| el. | time efficiency factor | rendimento temporal |
| el. | time efficiency factor | fator de eficiência no tempo |
| earth.sc. | total absorption detection efficiency | rendimento de absorção total de deteção |
| earth.sc. | total absorption detector efficiency | rendimento de absorção total de um detetor |
| work.fl., IT | total efficiency | medida de eficácia |
| earth.sc., mech.eng. | total to static efficiency | rendimento estático |
| earth.sc., mech.eng. | total to total efficiency | rendimento total |
| el. | transmission efficiency | eficiência de transmissão |
| el. | transmission efficiency | rendimento de transmissão |
| el. | transmission efficiency | rendimento da transmissão |
| health. | transpiration efficiency | eficiência da transpiração |
| nat.sc., life.sc. | transpiration efficiency | coeficiente de transpiração |
| industr., construct., chem. | trapping efficiency | eficiência de captura |
| industr., construct., chem. | trapping efficiency | rendimento de captura |
| industr., construct., chem. | trapping efficiency | coeficiente de captura |
| el. | tube efficiency | rendimento do tubo |
| el. | tube efficiency | eficiência do tubo |
| el. | turbine thermodynamic efficiency | eficiência termodinâmica da turbina |
| el. | turnaround efficiency | eficiência de reconversão |
| environ., energ.ind. | useful efficiency | rendimento útil |
| earth.sc., mech.eng. | useful efficiency expressed in % | rendimento útil |
| mun.plan. | ventilation efficiency | eficácia de ventilação |
| el. | volt efficiency | rendimento em tensão |
| chem. | voltage efficiency | relação de tensão |
| earth.sc., mech.eng. | volumetric efficiency | rendimento volumétrico |
| el. | wall plug efficiency | eficiência da tomada de parede |
| agric., construct. | water application efficiency | eficiência de aplicação de água |
| life.sc., construct. | water conveyance efficiency | eficiência de transporte da água |
| gen. | water efficiency | eficiência do uso da água |
| life.sc., agric. | water storage efficiency | coeficiente de armazenamento de água |
| gen. | water use efficiency | eficiência do uso da água |
| nat.sc., agric. | water-utilization efficiency | eficiência de consumo |
| el. | watt-hour efficiency | rendimento em energia |
| fin. | weak form efficiency | eficiência fraca |
| industr., construct., chem. | weld efficiency | eficiência de soldadura |
| energ.ind. | Working Group on Energy Efficiency | Grupo de Trabalho da Eficiência Energética |
| fin. | Working Party on Budgetary Control of the Efficiency of Structural Funds | Grupo de Trabalho "Controlo orçamental da eficácia dos Fundos Estruturais" |
| energ.ind. | zero-load efficiency | rendimento em carga zero |
| energ.ind. | zero-load efficiency | eficiência de carga zero |
| energ.ind. | zero-loss collector efficiency | eficiência de carga zero |
| energ.ind. | zero-loss collector efficiency | rendimento em carga zero |
| energ.ind. | zero-loss efficiency | eficiência de carga zero |
| energ.ind. | zero-loss efficiency | rendimento em carga zero |