Terms containing dynamics

Subject	English	Portuguese
environ.	atmospheric dynamics	dinâmica atmosférica
med.	biological dynamics	biodinamismo
IT	8-bit dynamic memory	memória dinâmica octal
IT	circuit for refreshing dynamic memories	circuito de arrefecimento das memórias dinâmicas
earth.sc.	computational fluid dynamics	dinâmica dos fluidos computacional
nat.sc.	computational fluid dynamics	cálculo numérico da dinâmica de fluidos
gen.	control rod dynamic loading	carga dinâmica da barra de comando
med.	destructive photo-dynamic effect	efeito fotodinâmico destrutível
comp., MS, Braz.	dynamic access control	controle de acesso dinâmico (The ability for IT pros to define how users access a system based on dynamic qualities, such as a user's location or role)
comp., MS	dynamic access control	controlo de acesso dinâmico (The ability for IT pros to define how users access a system based on dynamic qualities, such as a user's location or role)
comp., MS, Braz.	dynamic adapter	adaptador dinâmico (An adapter that has a custom user interface)
nat.sc.	dynamic adaptive routing	encaminhamento adaptativo dinâmico
commun.	dynamic adaptive total area coverage	Dyna Tac
IT	dynamic address relocation	translação dinâmica de endereços
IT	Dynamic Address Translation	tradução dinâmica de endereços
IT	dynamic address translation	tradução dinâmica de endereços
el.	dynamic addressing	endereçamento dinâmico
transp., mech.eng.	dynamic air vent system	sistema dinâmico de ventilação
IT, tech.	dynamic allocation	atribuição dinâmica de recursos
IT, tech.	dynamic allocation	alocação dinâmica
IT	dynamic analyser	analisador dinâmico
IT	dynamic analysis	análise dinâmica
IT	dynamic analyzer	analisador dinâmico
health.	dynamic anthropometry	antropometria dinâmica
transp., avia., mech.eng.	dynamic anti-resonant vibration isolator	amortecedor do assento do piloto do helicóptero
earth.sc.	dynamic aquaplaning	aquaplanagem dinâmica
econ.	dynamic Asian economies	economias dinâmicas da Ásia
market., fin.	dynamic asset allocation	afetação dinâmica de ativos
med.	dynamic ataxia	ataxia dinâmica
IT, earth.sc.	dynamic audio range	gama dinâmica áudio
transp., mater.sc.	dynamic axis	eixo dinâmico
transp., mater.sc.	dynamic axis	centro de gravidade dinâmico
magn.	dynamic B H loop	ciclo dinâmico B H
comp., MS, Braz.	Dynamic backgrounds	Planos de fundo dinâmicos (The UI heading for the user's collection of animated backgrounds)
comp., MS	Dynamic backgrounds	Fundos dinâmicos (The UI heading for the user's collection of animated backgrounds)
earth.sc., mech.eng.	dynamic balance	equilíbrio dinâmico
transp., avia., el.	dynamic balance station	estação de equilibragem dinâmica
mech.eng., construct.	dynamic balancing	equilíbrio dinâmico
industr., construct.	dynamic balancing machine	máquina dinâmica para equilibrar peças mecânicas
earth.sc., el.	dynamic B-H loop	ciclo dinâmico B-H
IT	dynamic binding	ligação dinâmica
med.	dynamic bloc	bloqueio dinâmico
el.tract.	dynamic brake exciter	excitatriz de frenagem
el.tract.	dynamic brake exciter	grupo de excitação de travagem
el.mot.	dynamic braking	frenagem reostática
transp., el.	dynamic braking	frenagem dinâmica
transp., el.	dynamic braking	travagem elétrica reostática
transp., el.	dynamic braking	travagem com o motor
med.	dynamic braking	travagem reostática
nat.sc., transp., polit.	dynamic braking control	controlo dinâmico dos travões
transp.	dynamic breaking resistor	resistência de frenagem
IT	dynamic buffering	atribuição dinâmica de depósitos
IT, tech.	dynamic buffering	afetação dinâmica de memória
transp., tech., law	dynamic calibration	calibração dinâmica
comp., MS, Braz.	dynamic canary	canário dinâmico (A canary whose value changes depending on the request context)
comp., MS	dynamic canary	proteção dinâmica (A canary whose value changes depending on the request context)
fin.	dynamic capital reserving	provisionamento dinâmico
med.	dynamic cardiac imaging	formação dinâmica de imagens cardíacas
el.	dynamic characteristic	característica dinâmica
met., el.	dynamic characteristic	característica em regime transitório
el.	dynamic characteristics	características dinâmicas
transp., mater.sc.	dynamic chordwise center of gravity	centro de gravidade dinâmico
transp., mater.sc.	dynamic chordwise center of gravity	eixo dinâmico
transp., mater.sc.	dynamic chordwise centre of gravity	centro de gravidade dinâmico
transp., mater.sc.	dynamic chordwise centre of gravity	eixo dinâmico
transp.	dynamic clearance zone	deslocamento lateral
gen.	dynamic climatology	climatologia dinâmica
comp., MS, Braz.	dynamic cloaking	cloaking dinâmico (A form of cloaking where the original client identity is discovered using the server thread access token on each method call to the downstream server. Although the identity that is presented can be determined dynamically, the overhead required to do this can be considerably more expensive)
comp., MS	dynamic collection evaluation	avaliação de coleção dinâmica (A Configuration Manager feature that enables you to evaluate only new or changed members of a query-based collection independently of a full collection evaluation)
tech.	dynamic compaction	compactagem dinâmica
IT	dynamic compilation	compilação dinâmica
IT	dynamic compiling	compilação dinâmica
mech.eng.	dynamic components	componentes dinâmicos
el.	dynamic condition	condição dinâmica
commun., IT	dynamic conformance requirements	requisitos de conformidade dinâmica
comp., MS, Braz.	dynamic connector	conector dinâmico (A one-dimensional (1-D) connector shape that changes its path to avoid crossing through two-dimensional (2-D) placeable shapes that lie between the two shapes the connector connects)
IT	dynamic control	controlo dinâmico
IT, transp.	dynamic control	controlo de tráfego em tempo real
comp., MS, Braz.	dynamic control	controle dinâmico (A Web Parts control that is persisted in a personalization store; it does not appear in the declarative markup of an .aspx page. After it has been added to a page, the WebPartManager control automatically creates an instance of the control from the personaization store on future requests)
comp., MS	dynamic control	controlo dinâmico (A Web Parts control that is persisted in a personalization store; it does not appear in the declarative markup of an .aspx page. After it has been added to a page, the WebPartManager control automatically creates an instance of the control from the personaization store on future requests)
met.	dynamic control of production flows	controlo dinâmico da produção
el.	dynamic convergence	convergência dinâmica
earth.sc., life.sc.	dynamic cooling	arrefecimento adiabático
earth.sc., life.sc.	dynamic cooling	arrefecimento dinâmico
econ., transp.	dynamic cost projection	orçamento flexível
gen.	dynamic coupling	acoplamento dinâmico
comp., MS, Braz.	Dynamic CPU Fair Share	Fração Justa e Dinâmica da CPU (A feature that dynamically distributes processor time across all Remote Desktop Services sessions on the same RD Session Host server, based on the number of sessions and the demand for processor time within each session)
comp., MS	Dynamic CPU Fair Share	Fração Justa Dinâmica da CPU (A feature that dynamically distributes processor time across all Remote Desktop Services sessions on the same RD Session Host server, based on the number of sessions and the demand for processor time within each session)
comp., MS, Braz.	dynamic cursor	cursor dinâmico (A cursor that can reflect data modifications made to the underlying data while the cursor is open)
earth.sc.	dynamic damper	amortecedor dinâmico
comp., MS, Braz.	Dynamic Data	Dados Dinâmicos (In ASP.NET, a framework that facilitates the creation of data-driven Web applications. Dynamic Data uses customizable page and field templates, scaffolding, user-definable metadata, and convention-based naming to create UI that displays data, lets users navigate relationships between tables, and lets users edit and create data (create, read, update and delete (CRUD) operations))
IT	dynamic data base	base de dados dinâmica
IT	Dynamic Data Exchange	troca dinâmica de dados
IT	dynamic data exchange	troca dinâmica de dados
comp., MS, Braz.	dynamic data exchange channel	canal DDE (An active link between Microsoft Windows programs over which data can be exchanged)
comp., MS, Braz.	dynamic data exchange conversation	conversação de troca dinâmica de dados (The interaction between two applications that are communicating and exchanging data through special functions and code known as dynamic data exchange (DDE))
comp., MS	dynamic data field	campo de dados dinâmico (A field that can be used in a workflow rule or template as a placeholder for specific values or text in an e-mail. When you send an e-mail, these placeholders are replaced with the data that meet the conditions that have been set in the workflow rule. For example, if you send an e-mail to an account holder about a contract cancellation date, you can use a dynamic data field to automatically find and insert the correct cancellation date for that contract)
IT	dynamic diagnostics	diagnóstico dinâmico
environ.	dynamic dilution and mixing system	sistema dinâmico de diluição e mistura
commun., transp.	dynamic directional and lateral stability	dinâmica direcional e estabilidade lateral
comp., MS	dynamic disk	disco dinâmico (A physical disk that provides features that basic disks do not, such as support for volumes that span multiple disks. Dynamic disks use a hidden database to track information about dynamic volumes on the disk and other dynamic disks in the computer. You convert basic disks to dynamic by using the Disk Management snap-in or the DiskPart command-line tool. When you convert a basic disk to dynamic, all existing basic volumes become dynamic volumes)
comp., MS, Braz.	Dynamic Disk Fair Share	Fração Justa e Dinâmica de Disco (A feature that prevents sessions from over-utilizing disk usage by equal distribution of disk I/O among sessions)
comp., MS	Dynamic Disk Fair Share	Fração Justa Dinâmica do Disco (A feature that prevents sessions from over-utilizing disk usage by equal distribution of disk I/O among sessions)
comp., MS, Braz.	dynamic display picture	imagem de exibição dinâmica (A display picture that can be customized and may be animated)
comp., MS	dynamic display picture	imagem de apresentação dinâmica (A display picture that can be customized and may be animated)
el.	dynamic distortion	distorção dinâmica
comp., MS, Braz.	dynamic distribution group	grupo dinâmico de distribuição (A distribution group that uses recipient filters and conditions to derive its membership at the time the message is sent)
comp., MS	dynamic distribution group	grupo de distribuição dinâmico (A distribution group that uses recipient filters and conditions to derive its membership at the time the message is sent)
transp.	dynamic distribution of load	distribuição dinâmica do peso
met.	dynamic ductile fracture	fratura dúctil dinâmica
IT, tech.	dynamic dump	despejo dinâmico da memória
IT	dynamic dump	despejo dinâmico
IT, tech.	dynamic dump	descarga dinâmica
IT, tech.	dynamic dumping	descarga dinâmica
IT, tech.	dynamic dumping	despejo dinâmico da memória
el.	dynamic-duplex	duplex dinâmico
health.	dynamic effort	esforço dinâmico
IT	dynamic electricity	eletricidade dinâmica
chem.	dynamic electrode potential	tensão dinâmica de um elétrodo
IT	Dynamic Enterprise Modelling	Modelador Empresarial Dinâmico
earth.sc., chem.	dynamic equilibrium	equilíbrio dinâmico
commun.	dynamic equipment sharing	partilha dinâmica de equipamento
transp.	dynamic event	ocorrência dinâmica
commun.	dynamic expansion	expansão da dinâmica
nat.sc.	dynamic factor	fator dinâmico
comp., MS, Braz.	Dynamic Fair-Share Scheduling	Escalonamento por Fração Justa e Dinâmica (A method, used for scheduling threads, that dynamically scales quotas based on load instead of requiring the administrator to explicitly specify quotas. It also adds the flexibility of aggregating thread quotas based on sessions instead of just users)
comp., MS	Dynamic Fair-Share Scheduling	Escalonamento de Fração Justa Dinâmica (A method, used for scheduling threads, that dynamically scales quotas based on load instead of requiring the administrator to explicitly specify quotas. It also adds the flexibility of aggregating thread quotas based on sessions instead of just users)
comp., MS, Braz.	dynamic filter	filtro dinâmico (A property on the dataset that determines how report filters are created for a report)
life.sc.	dynamic flattening	achatamento dinâmico
IT	dynamic flowchart	fluxograma dinâmico
earth.sc., el.	dynamic focus	focalização dinâmica
transp., polit.	dynamic force	força viva
fin.	dynamic formation of liquidity	criação dinâmica de liquidez
earth.sc.	dynamic friction	atrito dinâmico
phys.	dynamic friction factor	factor de atrito dinâmico
commun., IT	dynamic function key	tecla funcional dinâmica
commun., IT	dynamic functional model	modelo de descrição dinâmico
med.	dynamic-functional treatment	tratamento dinâmico-funcional
IT, el.	dynamic gain values	valores de ganho dinâmico
el.	dynamic gradient	gradiente de densidade
nat.sc.	dynamic gravity meter	aparelho pendular
comp., MS, Braz.	dynamic grid	grade dinâmica (Dotted lines that show the most desirable location for the center of the next shape being dropped on the page, based on where previous shapes have been placed)
tech.	dynamic growth of tyres	expansão dinâmica dos pneus
tech.	dynamic growth of tyres	crescimento dinâmico dos pneus
earth.sc., mech.eng.	dynamic head	altura manométrica
earth.sc., mech.eng.	dynamic head	carga total
el.	dynamic headroom	gama dinâmica
earth.sc.	dynamic heating	aquecimento dinâmico
fin.	dynamic hedging	cobertura dinâmica
life.sc.	dynamic height	altura geodinâmica
comp., MS	Dynamic Host Configuration Protocol A TCP/IP service protocol that offers dynamic leased configuration of host IP addresses and distributes other configuration parameters to eligible network clients. DHCP provides safe, reliable, and simple TCP/IP network configuration, prevents address conflicts, and helps conserve the use of client IP addresses on the network	protocolo DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol)
IT	dynamic host configuration protocol	protocolo dinâmico de configuração de Host
comp., MS, Braz.	dynamic HTML	HTML dinâmico (An extension of Hypertext Markup Language (HTML) that adds multimedia, database access, and an object model that programs can use to change styles and attributes of page elements (objects) and to replace existing elements (objects) with new ones)
comp., MS	dynamic HTML	Dynamic HTML (An extension of Hypertext Markup Language (HTML) that adds multimedia, database access, and an object model that programs can use to change styles and attributes of page elements (objects) and to replace existing elements (objects) with new ones)
med.	dynamic ileus	íleo dinâmico
IT	dynamic image	imagem dinâmica
el.	dynamic impedance	impedância dinâmica
mech.eng., el.	dynamic inducers	ailerons de extremidade transversais
med.	dynamic inhalation system	sistema de inalação dinâmico
auto.ctrl.	dynamic input	entrada dinâmica nos sistemas de comutação
auto.ctrl.	dynamic input in switching systems	entrada dinâmica nos sistemas de comutação
el.gen.	dynamic instability of a power system	instabilidade oscilatória de um sistema de energia eléctrica
earth.sc., life.sc.	dynamic instability	instabilidade hidrodinâmica
earth.sc., life.sc.	dynamic instability	instabilidade dinâmica
mun.plan., el.	dynamic insulation	isolamento dinâmico
lab.law., mater.sc., el.	dynamic interaction	interação dinâmica
comp., MS, Braz.	Dynamic IP Restrictions	Restrições de IP Dinâmico (An IIS extension that enables administrators to configure IIS to block access for IP addresses that exceed the specified number of requests and determine the behavior when an IP address is blocked)
comp., MS	Dynamic IP Restrictions	Restrições de IP Dinâmicas (An IIS extension that enables administrators to configure IIS to block access for IP addresses that exceed the specified number of requests and determine the behavior when an IP address is blocked)
comp., MS, Braz.	Dynamic IP Restrictions Extension for IIS	Extensão Restrições de IP Dinâmico para IIS (An IIS extension that enables administrators to configure IIS to block access for IP addresses that exceed the specified number of requests and determine the behavior when an IP address is blocked)
comp., MS	Dynamic IP Restrictions Extension for IIS	Extensão Restrições de IP Dinâmicas para IIS (An IIS extension that enables administrators to configure IIS to block access for IP addresses that exceed the specified number of requests and determine the behavior when an IP address is blocked)
comp., MS, Braz.	Dynamic IP Restrictions for IIS	Restrições de IP Dinâmico para IIS (An IIS extension that enables administrators to configure IIS to block access for IP addresses that exceed the specified number of requests and determine the behavior when an IP address is blocked)
comp., MS	Dynamic IP Restrictions for IIS	Restrições de IP Dinâmicas para IIS (An IIS extension that enables administrators to configure IIS to block access for IP addresses that exceed the specified number of requests and determine the behavior when an IP address is blocked)
magn.	dynamic J H loop	ciclo dinâmico JH
earth.sc., el.	dynamic J-H loop	ciclo dinâmico J-H
comp., MS, Braz.	dynamic landing page	página dinâmica de chegada (An individual page in a topic series, or any page that is primarily search-driven)
comp., MS	dynamic landing page	página de destino dinâmica (An individual page in a topic series, or any page that is primarily search-driven)
transp., mil., grnd.forc., mech.eng.	dynamic lateral force	força dinâmica transversal
life.sc., construct.	dynamic level	nível dinâmico
earth.sc., transp.	dynamic lift	sustentação dinâmica
earth.sc., mech.eng.	dynamic lift of a single airfoilwing	força de sustentação de um perfil de asa isolado
earth.sc., mech.eng.	dynamic lift of an airfoil wing in a cascade	sustentação de perfis de asa em cascata
transp., el.	dynamic lifting	elevação dinâmica
comp., MS, Braz.	dynamic-link library	biblioteca de vínculo dinâmico (An operating system feature that allows executable routines (generally serving a specific function or set of functions) to be stored separately as files with .dll extensions. These routines are loaded only when needed by the program that calls them)
comp., MS	dynamic-link library An operating system feature that allows executable routines (generally serving a specific function or set of functions) to be stored separately as files with .dll extensions. These routines are loaded only when needed by the program that calls them	DLL (dynamic-link library)
comp., MS, Braz.	dynamic-link library file	arquivo de biblioteca de vínculo dinâmico (A file that contains executable routines that an application can load on demand)
comp., MS	dynamic-link library file A file that contains executable routines that an application can load on demand	ficheiro DLL (Dynamic-Link Library)
comp., MS, Braz.	dynamic list	lista dinâmica (A list of user records that the List Manager service creates at run time, when the list is needed (such as when the list data is being exported). Each time the list is requested, List Manager gathers the most recent data in the Data Warehouse. The information needed to create the list is stored in the List Manager database. (This differs from a static list where the entire list of user records is stored in the List Manager database) Use dynamic lists for direct mail campaigns that you will run frequently, or if the list of recipients is updated frequently)
transp., avia.	dynamic load	carga dinâmica
IT	dynamic loading	carregamento dinâmico
comp., MS, Braz.	dynamic locking	bloqueio dinâmico (The process used by SQL Server to determine the most cost-effective locks to use at any one time)
earth.sc., mech.eng.	dynamic loss	perda dinâmica
el.	dynamic lowering	enfraquecimento dinâmico
med.	dynamic lung volume	volume respiratório corrente
magn.	dynamic M H loop	ciclo dinâmico MH
el.	dynamic magnetization curve	curva de magnetização dinâmica
IT	dynamic bandwidth management multiplexer	multiplexador de gestão de largura de banda dinâmico
tech.	dynamic material response	resposta dinâmica do material
nat.sc.	dynamic measurement method for excavating equipment	método de medição dinâmica dos engenhos de terraplanagem
comp., MS, Braz.	dynamic membership	associação dinâmica (A group in which the membership of the group is determined by a filter)
semicond.	dynamic read/write memory	memória dinâmica de leitura e escrita
comp., MS	Dynamic Memory	Memória Dinâmica (A Hyper-V feature in which the memory available to a running virtual machine is adjusted in response to changes in the amount of memory required by the virtual machine)
IT, tech.	dynamic memory	memória circular
comp., MS, Braz.	Dynamic Memory	Memória Dinâmica (A Hyper-V feature in which the memory available to a running virtual machine is adjusted in response to changes in the amount of memory required by the virtual machine)
IT, el.	dynamic memory allocation	alocação dinâmica de memória
life.sc.	dynamic meteorology	meteorologia dinâmica
life.sc.	dynamic method	método dinâmico
comp., MS, Braz.	dynamic method invocation	invocação de método dinâmico (A technique that defers until runtime the decision as to which specific method to call)
tech.	dynamic metre	metro geodinâmico
tech.	dynamic metre	metro dinâmico
earth.sc., el.	dynamic M-H loop	ciclo dinâmico M-H
commun.	dynamic microphone with self-contained pre-amplificator	microfone de amplitude incorporado
radio	dynamic misregistration	erro de sobreposição dinâmica
math.	dynamic model	modelo dinâmico
industr., construct.	dynamic modulus	módulo dinâmico
fin.	dynamic monetary SICAV	SICAV monetária dinâmica
el.	dynamic MOS logic circuit	circuito lógico dinâmico MOS
el.	dynamic multiplexing	multiplexagem dinâmica
IMF.	dynamic multiplier	multiplicador dinâmico
med.	dynamic muscular endurance	resistência muscular em movimento
med.	dynamic muscular strength	força muscular em movimento
comp., MS, Braz.	Dynamic Network Fair Share	Fração Justa e Dinâmica de Rede (A feature that dynamically distributes available bandwidth across sessions based on the number of active sessions to enable equal bandwidth utilization)
comp., MS	Dynamic Network Fair Share	Fração Justa Dinâmica da Rede (A feature that dynamically distributes available bandwidth across sessions based on the number of active sessions to enable equal bandwidth utilization)
commun.	dynamic node address	endereço dinâmico do nó
el.	dynamic operating range of an equipment	gama de funcionamento de um aparelho
comp., MS	dynamic optimization	otimização dinâmica (The capability to perform resource balancing by automatically migrating virtual machines within host clusters that support live migration)
comp., MS	dynamic page	página dinâmica (A Hypertext Markup Language (HTML) document that contains animated GIFs, Java applets, ActiveX Controls, or dynamic HTML (DHTML))
fin.	dynamic parameters of an option	parâmetros dinâmicos de uma opção
insur.	dynamic pension	pensão dinâmica
insur.	dynamic pension	pensão com dinamização
insur.	dynamic pension	pensão com atualização
commun.	dynamic performance	comportamento dinâmico
lab.law.	dynamic planning	planeamento dinâmico
earth.sc.	dynamic plug	tampão dinâmico
comp., MS, Braz.	dynamic policy update	atualização dinâmica de políticas (The run-time retrieval of policies using the Rules Engine Update service)
pharma.	Dynamic population	Populaçao dinâmica
med.	dynamic population	população dinâmica
mech.eng.	dynamic positioning system	sistema de posicionamento dinâmico
earth.sc., transp.	dynamic pressure	recuperação de pressão
earth.sc.	dynamic pressure	pressão dinâmica
earth.sc.	dynamic pressure	pressão de impacto
el.	dynamic pressure compensation	compensação dinâmica da pressão
IT	dynamic print-out	impressão dinâmica
gen.	dynamic probability of sequences	probabilidade dinâmica de sequências
IT	dynamic program	programa dinâmico
IT, tech.	dynamic program relocation	translação dinâmica
stat., scient.	dynamic programing	programação dinâmica
math.	dynamic programming	programação dinâmica
tech.	dynamic properties	propriedades dinâmicas
fin.	dynamic provisioning	provisionamento dinâmico
gen.	dynamic purchasing system	sistema de aquisição dinâmico
IT	dynamic Ram	memória dinâmica de acesso aleatório
IT	dynamic Ram	memória dinâmica de acesso direto
IT	dynamic Ram	memória dinâmica
IT, dat.proc.	dynamic RAM	memória viva dinâmica
comp., MS, Braz.	dynamic RAM	RAM dinâmica (A form of semiconductor random access memory (RAM))
IT, dat.proc.	dynamic random access memory	memória viva dinâmica
IT	dynamic random access memory	memória dinâmica de acesso aleatório
comp., MS	dynamic random access memory A form of semiconductor random access memory (RAM)	DRAM (Dynamic Random Access Memory)
IT	dynamic random-access memory	memória dinâmica
IT	dynamic random-access memory	memória dinâmica de acesso aleatório
IT	dynamic random-access memory	memória dinâmica de acesso direto
transp., tech.	dynamic range	alcance dinâmico
radio	dynamic range of a sound signal	dinâmica de um sinal de som
commun.	dynamic range	margem dinâmica
health.	dynamic range	gama dinâmica
comp., MS, Braz.	dynamic range	intervalo dinâmico (The difference (in decibels) between the quietest and loudest sounds in a single piece of audio content)
radio	dynamic range control of a sound signal	regulação da dinâmica de um sinal de som
earth.sc., el.	dynamic reflection	reflexão dinâmica
mech.eng.	dynamic regulation curve of output pressure	curva típica de expansão dinâmica com característica de descida
gen.	dynamic reliability	fiabilidade dinâmica
IT	dynamic relocation	recolocação dinâmica
IT, tech.	dynamic relocation	translação dinâmica
comp., MS, Braz.	dynamic report	relatório dinâmico (An Excel workbook that contains at least one matrix that is created by the report wizard)
el.	dynamic resistance	resistência dinâmica
IT	dynamic resource allocation	atribuição dinâmica dos recursos
IT, tech.	dynamic resource allocation	alocação dinâmica
IT	dynamic resource allocation	afetação dinâmica dos recursos
IT, tech.	dynamic resource allocation	atribuição dinâmica de recursos
comp., MS, Braz.	dynamic resource consumption for Search	consumo de recurso dinâmico para Pesquisa (The ability of Search to automatically consume fewer server resources such as memory and CPU when server resources are constrained due to transient load)
comp., MS	dynamic resource consumption for Search	consumo dinâmico de recursos para a Pesquisa (The ability of Search to automatically consume fewer server resources such as memory and CPU when server resources are constrained due to transient load)
scient., construct.	dynamic response	resposta modal
el.	dynamic response	resposta dinâmica
health.	dynamic response index	índice de reação dinâmica
el.	dynamic restraints	restrições dinâmicas
IT	dynamic restructuring	restruturação dinâmica
IT	dynamic restructuring	reestruturação dinâmica
commun.	dynamic roaming	itinerância dinâmica
transp.	dynamic rolling radius	raio de rolamento dinâmico
transp.	dynamic rolling radius of a tyre	raio de rolamento dinâmico
commun., IT	dynamic route guidance	guia de percurso dinâmico
transp.	dynamic routing	adaptação dinâmica de itinerários
commun.	dynamic routing	encaminhamento dinâmico
industr., construct., chem.	dynamic scanning	observação dinâmica
el.	dynamic scattering	dispersão dinâmica
transp.	dynamic schedule synchronization	sincronização dinâmica de correspondências
transp.	dynamic scheduling	horário flexível e dinâmico
earth.sc., mech.eng.	dynamic seal	vedação dinâmica
med.	dynamic selection	seleção dinâmica
el.	dynamic sensitivity	sensibilidade dinâmica
commun., IT	dynamic signal analyser	analisador de sinais dinâmicos
commun., IT	dynamic signal analyser	analisador de sinais dinâmico
earth.sc.	dynamic similarity	semelhança dinâmica
commun., el.	dynamic source of energy	fonte de energia dinâmica
commun., IT	dynamic spectral width	largura espetral dinâmica
el.	dynamic stability	estabilidade dinâmica
el.	dynamic stability	estabilidade dinamica
earth.sc., life.sc.	dynamic stability	estabilidade hidrodinâmica
nat.sc., transp., polit.	dynamic stability control	controlo dinâmico de estabilidade
el.	dynamic stabilization	estabilização dinâmica
commun.	dynamic stage simulator	simulador dinâmico de etapa
transp.	dynamic station capacity	capacidade dinâmica da estação
mech.eng.	dynamic stationing system	sistema de posicionamento dinâmico
IMF.	Dynamic Stochastic General Equilibrium model	modelo DSGE
IMF.	Dynamic Stochastic General Equilibrium model	modelo dinâmico estocástico de equilíbrio geral
math.	dynamic stochastic process	processo estocástico dinâmico
IT, tech.	dynamic stop	instrução de ponto de rotura
earth.sc.	dynamic stopper	tampão dinâmico
IT	dynamic storage	memória dinâmica de acesso aleatório
IT	dynamic storage	memória dinâmica de acesso direto
IT, tech.	dynamic storage	memória dinâmica
IT, tech.	dynamic storage	memória circular
comp., MS, Braz.	dynamic storage	armazenamento dinâmico (A storage method in Windows that allows disk and volume management without requiring operating system restart)
IT, tech.	dynamic store	memória dinâmica
IT, tech.	dynamic store	memória circular
IT	dynamic store	armazenamento dinâmico
met.	dynamic strength	resistência a esforços alternados
gen.	dynamic structural integrity	integridade dinâmica das estruturas
mech.eng.	dynamic suction head	capacidade prática de aspiração
comp., MS, Braz.	Dynamic Suite Composition	Dynamic Suite Composition (An Application Virtualization feature that enables a virtual application package to allow dependent plug-ins or middleware packages to use the virtual environment. This feature enables plug-ins and middleware packages to use the primary package's registry settings, and the packages behave and interact with one another in the same way as if they were installed locally on a machine)
transp., mech.eng.	dynamic suspension	suspensão dinâmica
comp., MS, Braz.	Dynamic Systems Initiative	Dynamic Systems Initiative (A broad Microsoft and industry initiative uniting hardware, software, and service vendors around a new software architecture based on the System Definition Model (SDM))
transp.	dynamic test	ensaio dinâmico
mech.eng.	dynamic test	prova dinâmica
met.	dynamic test	teste dinâmico
tech.	dynamic test under load	ensaio dinâmico com uma carga
IT, el.	dynamic testing of PCBs	controlo dinâmico das placas
comp., MS, Braz.	dynamic text field	campo de texto dinâmico (A text field that displays changing text, most often used in conjunction with a progress bar in order to indicate progress)
life.sc.	dynamic threshold discharge	descarga sólida de manutenção do movimento
earth.sc., life.sc.	dynamic threshold discharge intensity	intensidade da descarga sólida de manutenção do movimento
el.	dynamic throughput class selection	seleção dinâmica de classe de regime
IT, mech.eng.	dynamic torque	binário dinâmico
commun.	dynamic track following	seguimento dinâmico de pista
math.	dynamic treatment allocation	atribuição dinâmica de tratamentos
stat.	dynamic treatment allocation	atribuição dinâmica de tratamentos (bra)
math.	dynamic treatment allocation	afectação dinâmica de tratamentos
earth.sc., transp.	dynamic trim	compensação dinâmica
earth.sc.	dynamic trough	mínimo dinâmico
comp., MS	dynamic update	atualização dinâmica (An update to the Domain Name System (DNS) standard that permits DNS clients to dynamically register and update their resource records in zones)
transp.	dynamic vehicle envelope	gabarito dinâmico do veículo
IT	dynamic verification of authorisation	verificação dinâmica de autorização
IT	dynamic verification of authorization	verificação dinâmica de autorização
nat.sc.	dynamic viscosity	viscosidade dinâmica
el.	dynamic voltage of an arc furnace installation	tensão dinâmica de uma instalação de forno a arco
comp., MS	dynamic volume	volume dinâmico (A volume that resides on a dynamic disk. Windows supports five types of dynamic volumes: simple, spanned, striped, mirrored, and RAID-5. A dynamic volume is formatted by using a file system, such as file allocation table (FAT) or NTFS, and has a drive letter assigned to it)
environ., chem.	dynamic volumetric method	método volumétrico dinâmico
earth.sc., life.sc.	dynamic warming	aquecimento adiabático
earth.sc.	dynamic wavefront measuring	medição dinâmica da frente de onda
el., meas.inst.	dynamic withstand value	valor de tenacidade dinâmica
commun.	dynamics explorer	explorador dinâmico
fin., IT	dynamics of a document	dinâmica do documento
agric.	dynamics of land cover	dinâmica da cobertura do solo
med.	dynamics of the mental process	dinâmica do processo mental
earth.sc., forestr.	dynamics of tropical deforestation	dinâmica da desflorestação tropical
life.sc.	dynamics of water masses	dinâmica das massas de água
gen.	effective dynamic modulus	módulo dinâmico eficaz
el.	effective dynamic range	gama dinâmica efetiva
gen.	electro-dynamic apparatus for the remote control of railway points	aparelhos eletrodinâmicos para o comando à distância das agulhas de caminhos de ferro
gen.	electro-dynamic apparatus for the remote control of signals	aparelhos eletrodinâmicos para o comando à distância dos sinais
el.tract.	electro-dynamic braking	travagem electrodinâmica
el.tract.	electro-dynamic braking dependent of line supply	travagem electrodinâmica dependente da linha de contacto
el.tract.	electro-dynamic braking independent of line supply	travagem electrodinâmica independente da linha de contacto
law	elements of franchise dynamics	elementos da dinâmica do contrato de franquia
el.	emitter-junction dynamic resistance	resistência dinâmica da junção do emissor
mater.sc., met.	fatigue risk caused by dynamic load	risco de fadiga devido a uma carga dinâmica
earth.sc., mech.eng.	fluid dynamic force	força dinâmica do fluido
earth.sc.	fluid dynamics	dinâmica dos fluidos
el.	four-phase dynamic logic circuit	circuito lógico dinâmico de quatro fases
nat.sc.	gap dynamics	dinâmica de clareira
el.	gas dynamic laser	laser dinâmico a gás
earth.sc.	gas dynamics	dinâmica dos gases
health.	group dynamics	dinâmica de grupo
fin.	growth dynamics	dinâmica de crescimento
transp.	gyro dynamic balance station	estação de equilibragem dinâmica de giroscópios
arts.	high dynamic range imaging	Grande Alcance Dinâmico
el.	i-c dynamic test system	sistema de ensaio dinâmico de c.i.
med.	inhalation equipment designed to sustain a dynamic air flow	dispositivo de inalação concebido de forma a conseguir-se un fluxo de ar continuo
earth.sc., transp.	in-plane dynamic deflections	variações cíclicas parasitas
dat.proc., life.sc.	keyboard dynamics	dinâmica da digitação
dat.proc., life.sc.	keyboard dynamics	análise da digitação
dat.proc., life.sc.	keystroke dynamics	dinâmica da digitação
dat.proc., life.sc.	keystroke dynamics	análise da digitação
earth.sc.	large dynamic test facility	grande instalação de ensaios de dinâmica
el.	limiting dynamic value	valor limite dinâmico
scient.	linear dynamic analysis	análise dinâmica linear
earth.sc.	linear dynamic pinch	constrição dinâmica linear
IT, el.	linear dynamic range of an amplifier	gama dinâmica linear do amplificador
earth.sc.	magneto-fluid-dynamics MFD	magnetodinâmica dos fluidos
earth.sc.	magneto-fluid-dynamics MFD	magnetodinâmica
el.	magneto-fluid-dynamics, MFD	magneto-hidrodinâmica
el.	magneto-fluid-dynamics, MFD	magnetodinâmica dos fluidos
el.	magneto-fluid-dynamics, MFD	hidromagnética
el.gen.	magneto-hydro-dynamic thermal power station	central magnetohidrodinâmica
el.gen.	magneto-hydro-dynamic thermal power station	central MHD
energ.ind.	magneto-hydro-dynamic thermal power station	central magneto-hidrodinâmica
nat.sc., environ.	marine environment dynamics	dinâmica do ambiente marinho
comp., MS, Braz.	Microsoft Dynamics AX for Retail	Microsoft Dynamics AX for Retail (A product in the Microsoft Dynamics AX suite of products)
comp., MS, Braz.	Microsoft Dynamics AX for Retail Headquarters	Microsoft Dynamics AX for Retail Headquarters (A component of Microsoft Dynamics® AX for Retail)
comp., MS, Braz.	Microsoft Dynamics AX for Retail POS	Microsoft Dynamics AX for Retail POS (A component of Microsoft Dynamics® AX for Retail)
comp., MS, Braz.	Microsoft Dynamics AX for Retail POS Plug-ins	Microsoft Dynamics AX for Retail POS Plug-ins (A component of Microsoft Dynamics® AX for Retail)
comp., MS, Braz.	Microsoft Dynamics AX for Retail Store Connect	Microsoft Dynamics AX for Retail Store Connect (A component of Microsoft Dynamics® AX for Retail)
comp., MS, Braz.	Microsoft Dynamics AX for Retail Transaction Service	Microsoft Dynamics AX for Retail Transaction Service (A component of Microsoft Dynamics® AX for Retail)
comp., MS, Braz.	Microsoft Dynamics CRM	Microsoft Dynamics CRM (A Microsoft suite of modular, integrated applications and services that provide functionality for leads and opportunity management, customer history tracking and analysis, automated incident management, and business activity and employee performance forecasting and measurement)
comp., MS, Braz.	Microsoft Dynamics CRM Data Migration Tool	Ferramementa de Migração de Dados para o Microsoft Dynamics CRM (An interactive help utility that guides customers as they transfer data from another customer relationship management system to Microsoft Dynamics CRM)
comp., MS	Microsoft Dynamics CRM Data Migration Tool	Ferramenta de Migração de Dados do Microsoft Dynamics CRM (An interactive help utility that guides customers as they transfer data from another customer relationship management system to Microsoft Dynamics CRM)
comp., MS	Microsoft Dynamics CRM for Microsoft Office Outlook	Microsoft Dynamics CRM para Microsoft Office Outlook (The desktop client version of the Microsoft Dynamics CRM product suite for Microsoft Office Outlook)
comp., MS	Microsoft Dynamics CRM for Microsoft Office Outlook with Offline Access	Microsoft Dynamics CRM para Microsoft Office Outlook com Acesso Offline (The laptop client version of the Microsoft Dynamics CRM product suite for Microsoft Office Outlook)
comp., MS	Microsoft Dynamics CRM Implementation Guide	Guia de Implementação do Microsoft Dynamics CRM (A print document that provides detailed information for IT professionals about how to plan, install, and operate Microsoft Dynamics CRM)
comp., MS	Microsoft Dynamics CRM Listener for Windows Azure	Microsoft Dynamics CRM Listener para Windows Azure (A component that sits inside the CRM deployment and delivers messages received at an endpoint to the target organization)
comp., MS, Braz.	Microsoft Dynamics CRM Live	Microsoft Dynamics CRM Live (The version of Microsoft Dynamics CRM available over the Internet hosted by Microsoft or a partner)
comp., MS, Braz.	Microsoft Dynamics CRM Office client configuration wizard	assistente de configuração do cliente Office do Microsoft Dynamics CRM (The wizard that configures the Microsoft Dynamics CRM Office Client)
comp., MS	Microsoft Dynamics CRM Office client configuration wizard	assistente de configuração de cliente do Microsoft Dynamics CRM Office (The wizard that configures the Microsoft Dynamics CRM Office Client)
comp., MS, Braz.	Microsoft Dynamics CRM Online	Microsoft Dynamics CRM Online (The version of Microsoft Dynamics CRM available over the Internet hosted by Microsoft or a partner)
health.	molecular dynamics simulation	simulação dinâmica molecular
el.	MOS dynamic logic circuit	circuito lógico dinâmico MOS
comp., MS, Braz.	Multicast Address Dynamic Client Allocation Protocol	protocolo MADCAP (An extension to the DHCP protocol standard used to support dynamic assignment and configuration of IP multicast addresses on TCP/IP-based networks)
environ.	natural dynamics	dinâmica natural
gen.	networking dynamics	dinâmica da ligação em rede
phys.sc.	non-linear dynamics	dinâmica não linear
IT	non-pageable dynamic area	área dinâmica não paginável
earth.sc.	ocean dynamics	dinâmica dos oceanos
IT	octal dynamic memory	memória dinâmica octal
IT	pageable dynamic area	área dinâmica paginável
el.	4-phase dynamic logic circuit	circuito lógico dinâmico de quatro fases
environ.	population dynamics	dinâmica das populações
environ.	population dynamics	dinâmica populacional
econ.	population dynamics	dinâmica da população
environ.	population dynamics The process of numerical and structural change within populations resulting from births, deaths, and movements	dinâmica de populações
social.sc., environ.	population dynamics	dinâmica de populações
environ., nat.res.	population dynamics data	dado relativo à dinâmica da população
nat.sc., life.sc.	population dynamics of threatened species	dinâmica de populações de espécies ameaçadas
health.	precise dynamic beam control	controlo com raio dinâmico preciso
construct.	pseudo-dynamic test on model	ensaio pseudodinâmico sobre modelo em grande escala
earth.sc.	rarefied gas dynamics	dinâmica dos gases rarefeitos
transf.	rated dynamic current	corrente dinâmica estipulada
el.	receiver dynamic range	gama dinâmica do recetor
el.	regulation of dynamic range	regulação da gama dinâmica
econ.	relations of dynamic complementarity in the industrial field	relações de complementaridade dinâmica no setor industrial
earth.sc.	screw dynamic pinch	constrição dinâmica helicoidal
el.	set of dynamic states	conjunto de estados dinâmicos
environ.	social dynamics	dinâmica social
environ.	social dynamics The pattern, change, development and driving forces of a human group, community or society	dinâmica social
life.sc.	soil dynamics	dinâmica do solo
health.	specific dynamic action	acção dinâmica específica
med.	specific-dynamic action	ação dinâmica específica
energ.ind.	specific dynamic energy	energia específica dinâmica
cultur., earth.sc.	speech music dynamics	dinâmica voz/música
IMF.	stochastic dynamic general equilibrium	equilíbrio geral dinâmico estocástico
radio	system dynamic range	dinâmica de um aparelho ou de um canal de som
IT	system dynamics	dinâmica de um sistema
IT	system dynamics	dinâmica do sistema
earth.sc.	theory of irreversible dynamic processes	teoria dos processos dinâmicos irreversíveis
mech.eng.	total dynamic head	altura manométrica total
commun.	Towards a Dynamic European Economy, Green Paper on the development of the common market for telecommunications services and equipment	Rumo a uma economia europeia dinâmica: Livro Verde relativo ao desenvolvimento do mercado comum dos serviços e equipamentos de telecomunicações
med.	unmodelled dynamics	dinâmica não modelizada
med.	unstable dynamic blood pressure regulation	regulação da pressão sanguínea dinâmica
transp., tech.	to use the dynamic range of the recorder	utilizar a gama dinâmica do registador
agric.	vegetation dynamics	dinâmica da vegetação
earth.sc., transp.	vehicle dynamics	dinâmica dos veículos
commun., IT	virtual dynamic allocation	alocação virtual
commun., IT	virtual dynamic allocation	alocação virtual dinâmica
nucl.phys.	visualisation of dynamic data	visualização de dados dinâmicos