| Subject | English | Portuguese |
| IT, tech. | card duplicator | reprodutora de cartões |
| cultur. | duplicator master | matriz |
| industr., construct. | duplicator stencil | papel-cera montado |
| industr. | duplicator stencil | stencil completo |
| industr., construct. | duplicator stencil | papel stencil |
| gen. | gelatin duplicator | duplicador de massa |
| industr., construct. | hectographic carbon paper for duplicators | papel químico para duplicador hectográfico |
| gen. | inking sheets for duplicator | telas de tinta para duplicadores |
| gen. | inking sheets for duplicators | telas de tinta para duplicadores |
| gen. | spirit duplicator | duplicador de álcool |
| tech., industr., construct. | spirit duplicator copy paper | papel para duplicador a álcool |
| tech., industr., construct. | stencil duplicator copy paper | papel para duplicador stencil |
| tech., industr., construct. | stencil duplicator copy paper | papel para duplicador à cera |
| tech., industr., construct. | stencil duplicator copy paper | papel estêncil |
| gen. | waxed paper stencil for use in duplicators | cera de duplicador |