| Subject | English | Portuguese |
| econ., interntl.trade., market. | anti-dumping action on behalf of a third country | medida anti-dumping em nome de um país terceiro |
| fin. | Anti-Dumping Agreement | Acordo Geral sobre Pautas Aduaneiras e Comércio |
| fin. | Anti-Dumping Agreement | acordo anti-dumping |
| commer., fin., polit. | 1994 Anti-Dumping Agreement | Acordo sobre a Aplicação do artigo VI do Acordo Geral sobre Pautas Aduaneiras e Comércio de 1994 |
| fin. | Anti-Dumping Code | Código anti-dumping de 1979 |
| commer., polit., interntl.trade. | Anti-dumping Code | Acordo relativo à Aplicação do Artigo VI do Acordo Geral sobre Pautas Aduaneiras e Comércio |
| fin. | Anti-Dumping Code | Código anti-dumping |
| fin. | Anti-Dumping Code | Acordo sobre a aplicação do artigo VI do GATT |
| fin. | Anti-dumping Committee | comité anti-dumping |
| fin. | anti-dumping complaint | denúncia em matéria de anti-dumping |
| fin., polit. | anti-dumping duty | direito anti-dumping |
| econ. | anti-dumping duty | direitos antidumping |
| commer. | anti-dumping investigation | inquérito anti-dumping |
| market. | anti-dumping law | lei anti-dumping |
| econ. | anti-dumping legislation | legislação antidumping |
| econ. | anti-dumping measure | medida antidumping |
| commer., polit. | anti-dumping measure | medida anti-dumping |
| gen. | anti-dumping strategy | defesa anti-dumping |
| mech.eng. | atmospheric dump valve | válvula de drenagem para a atmosfera |
| mech.eng. | atmospheric steam dump valve | válvula de evacuação de vapor para a atmosfera |
| gen. | atmospheric steam dump valve | válvula de descarga de vapor para a atmosfera |
| fin. | basic anti-dumping Regulation | regulamento anti-dumping de base |
| gen. | basic anti-dumping regulation | regulamento anti-dumping de base |
| environ. | chemical dump | descarga de resíduos químicos |
| market. | circumvention of anti-dumping duties | violação dos direitos anti-dumping |
| fin. | Committee on Anti-Dumping Practices | Comité das Práticas Anti-dumping |
| econ., market. | Committee on Anti-Dumping Practices | Comité das Práticas Anti-Dumping |
| law | Community anti-dumping legislation | legislação comunitária anti-dumping |
| transp., environ. | Convention for the Prevention of Marine Pollution by Dumping from Ships and Aircraft | Convenção de Oslo |
| transp., environ. | Convention for the Prevention of Marine Pollution by Dumping from Ships and Aircraft | Convenção para a prevenção da poluição marinha causada por operações de imersão efetuadas pelos navios e aeronaves |
| environ. | Convention for the Prevention of Marine Pollution by Dumping from Ships and Aircraft | Convenção para a Prevenção da Poluição Marítima causada por Operações de Imersão efectuadas por Navios e Aeronaves |
| environ. | Convention on the Prevention of Marine Pollution by Dumping of Wastes and Other Matter | Convenção para a prevenção da poluição marinha causada pelo despejo de resíduos e outras substâncias |
| transp., nautic., environ. | Convention on the Prevention of Marine Pollution by Dumping of Wastes and Other Matter | Convenção para a Prevenção da Poluição Marinha causada por Operações de Imersão de Detritos e outros Produtos |
| environ. | Convention on the Prevention of Marine Pollution by Dumping of Wastes and Other Matter | Convenção para a Prevenção da Poluição do Mar por Vertimento de Detritos e Outras Matérias |
| fin. | de minimis dumping margin | margem de dumping mínima |
| econ., market. | de minimis margin of dumping | margem de dumping de minimis |
| fin. | dumping allegation | alegação de dumping |
| environ. | dumping area | zona de imersão |
| environ. | dumping control | "controlo de ""dumping""/descarga" |
| transp., avia. | dumping fuel | expulsão de combustível em emergência |
| fin. | dumping margin | margem de dumping |
| econ. | dumping of waste | imersão de resíduos |
| environ., min.prod. | dumping of waste in the sea | despejo de detritos no mar |
| market. | dumping or other practices condemned by the Havana Charter | práticas de dumping ou outras condenadas pela Carta de Havana |
| stat., agric. | dumping place | depósito de madeira |
| commer., polit., econ. | dumping practice | práticas de dumping |
| commer., polit., econ. | dumping practice | dumping |
| econ., agric. | dumping price | preço ruinoso |
| econ., agric. | dumping price | preço em dumping |
| transp., avia., environ. | Dumping Protocol | Protocolo relativo à Prevenção e à Eliminação da Poluição do Mar Mediterrâneo causada por Operações de Imersão efectuadas por Navios e Aeronaves ou pela Incineração no Mar |
| transp. | dumping truck | camião todo-o-terreno |
| transp. | dumping truck | dumper |
| transp. | dumping truck | tombador |
| transp. | dumping truck | veículo com caixa de carga basculante |
| transp. | dumping truck | camião de carroçaria móvel |
| econ., market. | duty paid in excess of dumping margin | direito pago para além da margem de dumping |
| IT, tech. | dynamic dump | despejo dinâmico da memória |
| IT | dynamic dump | despejo dinâmico |
| IT, tech. | dynamic dump | descarga dinâmica |
| IT, tech. | dynamic dumping | descarga dinâmica |
| IT, tech. | dynamic dumping | despejo dinâmico da memória |
| environ. | ecological dumping | dumping ecológico |
| econ., environ. | environmental dumping | dumping ambiental |
| IT | executive dumping | despejo na execução |
| industr., construct. | flush dumping | purga por lavagem |
| industr., construct. | flush dumping | descarga com lavagem |
| transp., avia., energ.ind. | fuel dumping | descarga de emergência de combustível em voo |
| environ. | industrial dumping | lixeiras industriais |
| environ. | industrial dumping The disposal of any waste generated by a manufacturing or processing process by the agency or body which produced it | lixeiras industriais |
| fin. | initiation of anti-dumping proceeding | início de um processo anti-dumping |
| el. | integrate and dump detection | deteção por integração e descarga |
| gen. | intra-Community dumping | dumping intracomunitário |
| gen. | issuing of dumping permit | concessão de autorização de imersão |
| transp., nautic., environ. | London Dumping Convention | Convenção para a Prevenção da Poluição Marinha causada por Operações de Imersão de Detritos e outros Produtos |
| environ. | London Dumping Convention | Convenção para a prevenção da poluição marinha causada pelo despejo de resíduos e outras substâncias |
| environ. | London Dumping Convention | Convenção para a Prevenção da Poluição do Mar por Vertimento de Detritos e Outras Matérias |
| fin. | low-currency dumping | dumping cambial |
| commer. | margin of dumping | margem de dumping |
| law, commer., polit. | measure to protect trade in the case of dumping and subsidies | medida de proteção do comércio em caso de dumping ou de subvenções |
| IT | memory dumping | esvaziamento da memória |
| IT | memory dumping | despejo da memória |
| gen. | moratorium on sea dumping | moratória relativa à imersão no oceano |
| gen. | moratorium on the dumping of nuclear waste in the oceans and seas | moratória sobre a descarga de resíduos nucleares nos mares e oceanos |
| environ. | municipal dumping Place where a town's refuse is disposed of after it has been collected | lixeiras municipais |
| econ., market. | negative determination of dumping | determinação negativa de dumping |
| market. | notice of initiation of a review proceeding of anti-dumping measures concerning imports of.. | aviso de início de um processo de reexame de medidas anti-dumping relativas às importações de... |
| market. | notice of initiation of an anti-dumping proceeding | aviso de início de um processo de reexame de medidas anti-dumping relativas às importações de... |
| commer., polit. | notice of initiation of an anti-dumping proceeding | aviso de início de um processo anti-dumping |
| environ. | ocean dumping | despejo no oceano |
| environ. | ocean dumping The process by which pollutants, including sewage, industrial waste, consumer waste, and agricultural and urban runoff are discharged into the world's oceans. These pollutants arise from a myriad of sources | descargas no oceano |
| environ. | open dumping | descarga a céu aberto |
| environ. | pirate waste dumping | lixeira bruta |
| econ., market. | preliminary affirmative determination of dumping | determinação preliminar positiva de dumping |
| environ. | Protocol amending the Convention for the Prevention of Marine Pollution by Dumping from Ships and Aircraft | Protocolo que Emenda a Convenção para a Prevenção da Poluição Marítima causada por Operações de Imersão efectuadas por Navios e Aeronaves |
| environ., min.prod. | Protocol amending the Convention for the Prevention of Marine Pollution by Dumping from Ships and Aircraft | Protocolo Modificando a Convenção para a Prevenção da Poluição Marítima causada por Operações de Imersão efectuadas por Navios e Aeronaves |
| transp., avia., environ. | Protocol for the Prevention and Elimination of Pollution of the Mediterranean Sea by Dumping from Ships and Aircraft or Incineration at Sea | Protocolo relativo à Prevenção e à Eliminação da Poluição do Mar Mediterrâneo causada por Operações de Imersão efectuadas por Navios e Aeronaves ou pela Incineração no Mar |
| transp., environ. | Protocol on the Prevention of the Pollution of the Mediterranean Sea by dumping from ships and aircraft | Protocolo relativo à Prevenção da Poluição no Mar Mediterrâneo provocada pelo despejo dumping a partir de navios e aviões |
| environ. | 1996 Protocol to the Convention on the Prevention of Marine Pollution by Dumping of Wastes and Other Matter, 1972 | Protocolo à Convenção para a Prevenção da Poluição Marinha causada por Operações de Imersão de Detritos e outros Produtos |
| law, fin., polit. | provisional anti-dumping duty | direito anti-dumping provisório |
| tax. | provisional anti-dumping or countervailing duty | direito anti-dumping ou direito compensatório provisório |
| industr., construct. | pulp dumping pit | fossa de descarga da pasta |
| environ. | radioactive dumping | descargas de resíduos radioativos |
| environ. | radioactive dumping Waste generated by the emission of particulate or electromagnetic radiation resulting from the decay of the nuclei of unstable elements | descargas de resíduos radioactivos |
| law, commer., market. | refund of anti-dumping duties | restituição dos direitos anti-dumping |
| gen. | sea dumping | evacuação por imersão |
| environ., el. | sea dumping of radioactive waste | imersão no mar de resíduos radioativos |
| gen. | sea dumping site | sítio de imersão no oceano |
| econ. | social dumping | dumping social |
| IT | storage dumping program | programa de despejo de memória |
| IT | storage dumping program | programa de descarga da memória |
| tech. | technology dumping | exportação de tecnologia ultrapassada |
| econ. | unauthorised dumping | lixeira selvagem |
| environ. | unauthorized dumping | lixeira selvagem |
| environ. | uncontrolled dumping | descarga descontrolada |
| environ. | uncontrolled dumping | lixeira bruta |
| fin. | wages dumping | dumping salarial |
| environ. | waste dumping | descargas descontroladas de resíduos |
| environ. | waste dumping | despejo de resíduos |
| environ. | waste dumping The disposal of solid wastes without environmental controls | descargas descontroladas de resíduos |