Subject | English | Portuguese |
econ. | to draw up programmes indicating foreseeable developments in production | estabelecer programas previsionais de natureza indicativa relativos à produção |
mech.eng., construct. | draw-in box | caixa de passagem |
mech.eng. | draw-in chuck | pinça de fixação por tração |
mech.eng. | draw-in collet | pinça de fixação por tração |
mech.eng. | draw-in collet chuck | pinça de fixação por tração |
mech.eng. | draw-in type collet | pinça de fixação por tração |
tech., industr., construct. | drawing in | remetido |
tech., industr., construct. | drawing in | empeiragem |
industr., construct. | drawing in fault | defeito do remetido |
tech., industr., construct. | drawing-in | empeiragem |
tech., industr., construct. | drawing-in | remetido |
industr., construct. | drawing-in hook | "passete" |
industr., construct. | drawing-in machine | máquina para introduzir os fios de urdidura nos liços do tear |
industr., construct. | drawing-in of warp ends | remetido dos fios da teia |
textile | heddle drawing-in | remetido nos liços |
econ. | increase in liabilities relating to the money paid to the drawing unit | aumento dos passivos expressos na moeda cedida ao sacador |
econ. | increase in sight assets in the national currency of the drawing units | aumento dos ativos à ordem expressos na moeda nacional do sacador |
chem. | lubricating greases used in wire-drawing | gordura de estiragem empregada em trefilagem |
met. | lubricating oils used in wire-drawing | óleo de estiragem empregado em trefilagem |
tech., industr., construct. | reed drawing-in | picagem ao pente |
tech., industr., construct. | sliver guide in a drawing frame | guia-fitas para cada fita de carda num laminador |
tech., industr., construct. | sliver lap guide in a drawing frame | guia-fitas para o conjunto das fitas de carda num laminador |