Terms containing drag

Subject	English	Portuguese
met.	acid loss by drag-out	perda de ácido por arrastamento
mech.eng.	anti-drag wire	cordame de antirresistência
transp., mater.sc.	blade lift-drag ratio	taxa de resistência ao ar
transp., mater.sc.	blade lift-drag ratio	sustentação da pá
mech.eng., construct.	cableway drag scraper	raspadora com cabo aéreo
mech.eng.	cableway drag scraper	elevador aéreo
mech.eng.	cableway drag scraper	ascensor aéreo
hobby, transp.	canopy drag area	área de resistência da calote
transp., mech.eng.	coincident flapping-drag hinge	articulação de batimento e arrasto coincidentes
transp., avia.	configuration of lift and drag devices	versão dos dispositivos de elevação e resistência
nat.sc.	counter-drag forces	forças em oposição mútua
met.	depth of drag lines	profundidade das estrias
met.	distance between drag lines	largura das estrias
mech.eng.	drag absorber	amortecedor de resistência
IT	drag and drop	arrastar e largar
comp., MS, Braz.	drag-and-drop	"do tipo "arrastar e soltar" (Pertaining to an operation or feature that involves moving objects on the screen with a mouse or similar input device)
comp., MS	drag-and-drop	arrastar e largar (Pertaining to an operation or feature that involves moving objects on the screen with a mouse or similar input device)
agric.	drag apron	fundo móvel
earth.sc.	drag axis	eixo de resistência aerodinâmica
agric.	drag bar	amontoador de barra
gen.	drag bar	barra de suporte
mech.eng.	drag-bar feeder	extrator com raspadores
mech.eng.	drag-bar scraper	extrator com raspadores
met.	drag box	chassis inferior
mech.eng.	drag brace	vareta de reforço
mech.eng.	drag brace	biela de reforço
mech.eng.	drag bracing	vareta de reforço
transp.	drag bracing	biela de reforço
transp., mech.eng., el.	drag brake	freio aerodinâmico
agric., mech.eng.	drag chain	corrente para extração de toros
transp.	drag chute	paraquedas de travagem
transp.	drag chute	paraquedas de cauda
transp., avia., mech.eng.	drag-chute cover	protetor de paraquedas de cauda
earth.sc., el.	drag coefficient	coeficiente de resistência
transp., avia.	drag coefficient	coeficiente de resistência aerodinâmica
earth.sc., el.	drag coefficient	coeficiente de arrastamento
earth.sc., mech.eng.	drag coefficient of an airfoil wing	coeficiente de resistência de uma asa
transp., mater.sc.	drag component	componente de resistência aerodinâmica
earth.sc., transp.	drag creep	aumento gradual de resistência
mech.eng.	drag cup	campânula de taquímetro
IT, transp.	drag cup	copo de medida
transp., mater.sc.	drag cup skirt	aba de copo
earth.sc.	drag curve	curva de atrito
coal.	drag cut	caldeira descendente
earth.sc., transp.	drag decrease	diminuição da resistência
mech.eng.	drag device	dispositivo de atrito dos freios
transp., avia.	drag devices	dispositivos de resistência
chem.	drag diameter	diâmetro de atrito
chem.	drag diameter	diâmetro de arrastamento
life.sc.	drag direction	direção do vento relativo
gen.	drag disk turbine transducer	sensor de turbina e disco de impulso
earth.sc., transp.	drag divergence Mach number	número de Mach crítico
commun.	drag element	elemento de atrito
transp., avia.	drag factor	coeficiente de resistência aerodinâmica
astronaut., transp.	drag force	força de resistência ao avanço
astronaut., transp.	drag force	componente de resistência ao avanço
transp.	drag-free satellite	satélite de arrasto compensado
agric.	drag harrow	grade oscilante
agric.	drag harrow	grade pesada
transp., mech.eng.	drag hinge pin	pino de articulação de resistência
agric., industr., construct.	drag hole	buraco para extração
el.	drag-in	solução aderente
agric.	drag-in	passagem da grade
IT, transp.	drag indicator	indicador de resistência do ar
industr., construct., met.	to drag ladle	rodo de retirar o casco da água
industr., construct., met.	to drag ladle	dragar
transp.	drag lift	telesquis
hobby, transp.	drag lift	telesqui
industr., construct., met.	drag line	fio superior
agric., mech.eng.	drag line	cabo de tracção
agric., mech.eng.	drag line	cabo trator principal
industr., construct., met.	drag line	linha de arrastamento
industr., construct., met.	drag line	fio inferior
industr., construct., met.	drag line	linha de massa-tampão
met.	drag line	estria de corte
met.	drag line	estria
agric., mech.eng.	drag line	cabo de extracção
tech., construct.	drag-line	escavadora de colher de arrasto
tech., construct.	drag-line	escavadora de arrasto
mech.eng.	drag link	tirante da direção
mech.eng.	drag link	barra longitudinal da direção
transp., mech.eng.	drag link	barra de direção
industr., construct., chem.	drag-link conveyor	transportador de cadeia
industr., construct., chem.	drag mark	marca de extração
industr., construct., chem.	drag mark	marca de escorregamento
industr., construct., chem.	drag mark	marca de arrastamento
industr., construct., chem.	drag mark	ruga no gargalo
industr., construct., chem.	drag mark	gravata
transp.	drag member	componente de atrito
transp., mater.sc.	drag mode frequency	frequências da resistência aerodinâmica
transp., mater.sc.	drag moment	momento de arrasto
chem.	drag-out	solução arrastada
agric., construct.	drag pan	pá de tração animal
transp., avia., tech.	drag parachute	pára-quedas de travagem
transp.	drag parachute	paraquedas de cauda
hobby, earth.sc.	drag producing surface	superfície que produz sustentação
agric.	drag rakes	juntadores
mech.eng.	drag-rigid	rígido
earth.sc., transp.	drag rise	limite de corrente compressível
earth.sc., transp.	drag rise Mach number	número de Mach limite de corrente compressível
transp., agric.	drag road	caminho de retorno
transp., agric.	drag road	caminho de regreso
transp., mech.eng.	drag rope	corda pendente
transp.	drag rudder	leme direcional
agric., construct.	drag scraper	scraper agrícola
agric.	drag scraper	raspadora de puxar
agric.	drag scraper	pá de arrasto
agric., construct.	drag scraper	pá niveladora
mech.eng.	drag scraper	arrastamento por cabo
agric.	drag scraper	raspadora com cabo aéreo
agric.	drag scraper	scraper de puxar
transp., construct.	drag shovel	escavadora com balde invertido
transp.	drag shovel	retroescavadora
IT, el.	drag soldering	soldadura por banho
transp., mech.eng.	drag stop	batente de varrimento
transp.	drag strut	montante de arrasto
agric.	drag the anchor	garrar
transp.	drag truss	armação para aguentar a resistência ao avanço
transp.	drag wire	estai de arrasto
transp.	hind drag box	travessa posterior
earth.sc., transp.	induced drag coefficient	coeficiente de resistência induzida
earth.sc., transp.	induced drag factor	coeficiente de resistência induzida
agric.	levelling drag scraper	raspadora de puxar
agric.	levelling drag scraper	pá de arrasto
agric.	levelling drag scraper	scraper de puxar
nat.sc., transp., avia.	lift/drag ratio	razão sustentação-resistência
gen.	lift drag ratio of blade section	eficiência aerodinâmica do perfil
nat.sc., transp., avia.	lift-to-drag ratio	razão sustentação-resistência
commun., mech.eng.	magnetic drag type indicating mechanism	mecanismo magnético de sinalização
transp., avia.	minimum drag position	posição de resistência mínima
transp., avia.	minimum drag position	posição de arrasto mínimo
el.	neutral drag instability	instabilidade de arrastamento pelos neutros
el.	neutral drag instability	instabilidade de interacção com os neutros
earth.sc.	neutral drag instability	instabilidade de interação com os neutros
comp., MS, Braz.	nondefault drag-and-drop operation	operação de arrastar e soltar não padrão (A drag (transfer) operation whose interpretation is determined by a user's choice of command. These commands are included in a shortcut menu displayed at the destination where the object is dropped)
earth.sc., transp.	parasite drag power	potência resistência parasita
earth.sc., transp.	profile-drag power	potência de resistência de perfil
earth.sc., transp.	profile-drag power loss	perda de potência por resistência de perfil
transp., mater.sc.	rotor drag parameter	parâmetro de resistência do rotor
earth.sc., transp.	rotor profile drag coefficient	coeficiente de resistência do perfil do rotor
med.	solvent drag mechanism	mecanismo de transporte por solvente
mech.eng.	steering drag link	barra longitudinal da direção
mech.eng.	steering drag link	tirante da direção
mech.eng.	visco-elastic drag damper	amortecedor de vibrações viscoelástico de resistência
mech.eng., el.	wind turbine drag type	turbina eólica do tipo arrastamento