Subject | English | Portuguese |
light. | cumulative downward flux proportion of a source, for a solid angle | proporção de fluxo acumulado inferior de uma fonte, para um ângulo sólido |
IMF. | downward adjustment | correção para menos |
IMF. | downward adjustment | revisão para menos |
IMF. | downward adjustment | ajuste para baixo |
stat., scient. | downward bias | enviesamento por defeito |
stat., scient. | downward bias | erro por defeito |
IMF. | downward bias | viés à baixa |
IMF. | downward bias | tendenciosidade descendente |
math. | downward bias | viés descendente |
IT, tech. | downward compatibility | retrocompatibilidade |
radiobiol. | downward current | corrente descendente |
industr., construct., chem. | downward drawing | estiramento descendente |
industr., construct., chem. | downward drilling | perfuração descendente |
light. | downward flux of a source | fluxo hemisférico inferior de uma fonte |
light. | downward flux fraction of a luminaire | fracção de fluxo hemisférico inferior de uma luminária |
earth.sc. | downward force | força decendente |
transp., avia. | downward glideslope deviation | desvio com inclinação voltada para baixo |
fin. | downward inflation | inflação com tendência descendente |
light. | downward light output ratio of a luminaire | rendimento normalizado inferior de uma luminária |
light. | downward light output ratio of a luminaire | eficiência normalizada inferior de uma luminária |
social.sc. | downward mobility | mobilidade vertical descendente |
social.sc. | downward mobility | mobilidade social descendente |
mech.eng. | downward movement of piston | curso para baixo |
econ. | downward movements | flutuações no sentido da baixa |
earth.sc. | downward pass | escoamento descendente |
life.sc. | downward radiation | radiação total descendente |
life.sc. | downward radiation | radiação descendente |
econ., fin. | downward rating | revisão no sentido da baixa da nota |
IMF. | downward-sloping curve | curva descendente |
social.sc. | downward social mobility | mobilidade social descendente |
social.sc. | downward social mobility | mobilidade vertical descendente |
life.sc. | downward total radiation | radiação descendente |
life.sc. | downward total radiation | radiação total descendente |
el. | downward transition | transição para níveis mais baixos |
commun. | downward transmission | ligação descendente |
IMF. | downward trend | tendência descendente |
IMF. | downward trend | tendência à baixa |
industr., construct., chem. | downward welding | soldadura descendente |
el. | initial downward inclination of the cut-off | inclinação inicial para baixo do corte |
el. | passive downward heat transport | transporte térmico descendente passivo |
IMF., afr., port. | revised downward | revisto em baixa |
fin. | upward and downward rate shocks | avaliar o efeito de choques no sentido ascendente ou descendente das taxas |
social.sc. | upward and downward social mobility | mobilidade social vertical |
industr., construct., chem. | vertical downward welding | soldadura vertical descendente |