| Subject | English | Portuguese |
| law, immigr. | Ad hoc Committee of Experts on Identity Documents and Movement of Persons | Comité Ad Hoc de Peritos para os Documentos de Identificação e a Circulação de Pessoas |
| law, immigr. | Ad hoc Committee of Experts on Identity Documents and Movement of Persons | Comité Ad Hoc de Peritos sobre os Documentos de Identificação e a Circulação de Pessoas |
| pharma. | Ad hoc Working Group on Quality Review of Documents | grupo de trabalho ad hoc "Análise da Qualidade dos Documentos" |
| fin., econ., account. | audit on the basis of documents | fiscalização com base em documentos |
| gen. | Committee on the service in the Member States of judicial and extrajudicial documents in civil and commercial matters | Comité relativo à citação e à notificação dos atos judiciais e extrajudiciais em matérias civil e comercial nos Estados-Membros |
| gen. | Committee on the service in the Member States of judicial and extrajudicial documents in civil or commercial matters | Comité relativo à citação e à notificação dos atos judiciais e extrajudiciais em matérias civil e comercial nos Estados-Membros |
| law, commer., polit. | Convention drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on the service in the Member States of the European Union of judicial and extrajudicial documents in civil or commercial matters | Convenção relativa à Citação e à Notificação dos Actos Judiciais e Extrajudiciais em Matéria Civil e Comercial nos Estados-Membros da União Europeia |
| proced.law. | Convention on the Service Abroad of Judicial and Extrajudicial Documents in Civil or Commercial Matters | Convenção relativa à Citação e à Notificação no Estrangeiro dos Actos Judiciais e Extrajudiciais em Matérias Civil e Comercial |
| law | Convention on the Service Abroad of Judicial and Extrajudicial Documents in Civil or Commercial Matters | Convenção relativa à Citação e à Notificação no Estrangeiro de Atos Judiciais e Extrajudiciais em Matéria Civil e Comercial |
| law | Convention on the service abroad of judicial and extrajudicial documents in civil or commercial matters | Convenção sobre a citação e notificação no estrangeiro de atos judiciais e extrajudiciais em matéria civil e comercial |
| law | Convention on the service in the Member States of the European Union of judicial and extrajudicial documents in civil or commercial matters | Convenção relativa à citação e à notificação dos atos judiciais e extrajudiciais em matérias civil e comercial nos Estados-Membros da União Europeia |
| law | Convention on the services of judicial and extrajudicial documents in civil or commercial matters | convenção sobre a transmissão dos atos judiciários e extrajudiciários em matéria civil e comercial |
| h.rghts.act. | Council of Europe Convention on Access to official Documents | Convenção do Conselho da Europa sobre o Acesso aos Documentos Públicos |
| met. | document containing a monograph on each country | documento acompanhado de uma monografia por país |
| law | document in writing adduced by the party seeking to rely on it | documento escrito que emane da parte que o invoque |
| environ. | document on general environmental policy | documento de política geral em matéria ambiental |
| gen. | document on the terrorist threat | documento sobre a ameaça terrorista |
| immigr., commun. | Electronic Document Imaging System on Network | Sistema Electrónico de Documentação e Informação em Rede |
| immigr., commun. | Electronic Document Imaging System on Network | EDISON |
| gen. | European Convention on the Abolition of Legalisation of Documents executed by Diplomatic Agents or Consular Officers | Convenção Europeia sobre a Supressão da Legalização dos Atos exarados pelos Agentes Diplomáticos e Consulares |
| law | European Convention on the Service Abroad of Documents relating to Administrative Matters | Convenção Europeia sobre a Notificação no Estrangeiro de Documentos em Matéria Administrativa |
| hobby, nat.res. | Guidance document on hunting under Council Directive 79/409/EEC on the conservation of wild birds | Documento de orientação sobre a caça no âmbito da Diretiva 79/409/CEE do Conselho relativa à conservação das aves selvagens |
| proced.law. | Hague Convention of 15 November 1965 on the Service Abroad of Judicial and Extrajudicial Documents in Civil or Commercial Matters | Convenção relativa à Citação e à Notificação no Estrangeiro dos Actos Judiciais e Extrajudiciais em Matérias Civil e Comercial |
| gen. | Interinstitutional Committee on Access to Documents | Comité interinstitucional sobre o acesso do público aos documentos do Parlamento Europeu, do Conselho e da Comissão |
| market. | invoiced to wholesaler on the same document | faturação única ao grossista |
| law | name and particulars of the person concerned inscribed on a document or a will | subscrição do testamento |
| law | name and particulars of the person concerned inscribed on a document or a will | assinatura do testamento |
| immigr. | Subgroup on Travel Document Abuse | Subgrupo "Utilização abusiva de documentos de viagem" |
| fin. | verify on the basis of documents and on the spot | verificar com base em documentos e in situ |
| gen. | Working Group on Quality Review of Documents | grupo de trabalho "Análise da Qualidade dos Documentos" |
| polit., law | Working Party on Simplification of Document Transmission | Grupo para a Simplificação da Transmissão de Actos |