Terms containing documents

Subject	English	Portuguese
law	acceptance of the documents lodged	receção dos documentos
law, immigr.	Ad hoc Committee of Experts for Identity Documents and Movements of Persons	Comité Ad Hoc de Peritos sobre os Documentos de Identificação e a Circulação de Pessoas
law, immigr.	Ad hoc Committee of Experts for Identity Documents and Movements of Persons	Comité Ad Hoc de Peritos para os Documentos de Identificação e a Circulação de Pessoas
law, immigr.	Ad hoc Committee of Experts on Identity Documents and Movement of Persons	Comité Ad Hoc de Peritos para os Documentos de Identificação e a Circulação de Pessoas
law, immigr.	Ad hoc Committee of Experts on Identity Documents and Movement of Persons	Comité Ad Hoc de Peritos sobre os Documentos de Identificação e a Circulação de Pessoas
gen.	Administration of Documents Unit	Unidade administração dos documentos
law	annexes to the documents lodged	anexos aos documentos
gen.	batch of documents for despatch	documentos a enviar
gen.	Committee on the service in the Member States of judicial and extrajudicial documents in civil and commercial matters	Comité relativo à citação e à notificação dos atos judiciais e extrajudiciais em matérias civil e comercial nos Estados-Membros
gen.	Committee on the service in the Member States of judicial and extrajudicial documents in civil or commercial matters	Comité relativo à citação e à notificação dos atos judiciais e extrajudiciais em matérias civil e comercial nos Estados-Membros
law	concealment or destruction of official documents or deeds	supressão de documentos
law	concealment or destruction of official documents or deeds	destruição de documento
gen.	Convention Abolishing the Legalisation of Documents in the Member States of the European Communities	Convenção relativa à Supressão da Legalização de Actos entre os Estados-Membros das Comunidades Europeias
law	Convention concerning the Exchange of Official Publications and Government Documents between States	Convenção relativa ao Intercâmbio de Publicações Oficiais e Documentos Governamentais entre Estados
law, commer., polit.	Convention drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on the service in the Member States of the European Union of judicial and extrajudicial documents in civil or commercial matters	Convenção relativa à Citação e à Notificação dos Actos Judiciais e Extrajudiciais em Matéria Civil e Comercial nos Estados-Membros da União Europeia
law	Convention on the Service Abroad of Judicial and Extrajudicial Documents in Civil or Commercial Matters	Convenção relativa à Citação e à Notificação no Estrangeiro de Atos Judiciais e Extrajudiciais em Matéria Civil e Comercial
proced.law.	Convention on the Service Abroad of Judicial and Extrajudicial Documents in Civil or Commercial Matters	Convenção relativa à Citação e à Notificação no Estrangeiro dos Actos Judiciais e Extrajudiciais em Matérias Civil e Comercial
law	Convention on the service abroad of judicial and extrajudicial documents in civil or commercial matters	Convenção sobre a citação e notificação no estrangeiro de atos judiciais e extrajudiciais em matéria civil e comercial
law	Convention on the service in the Member States of the European Union of judicial and extrajudicial documents in civil or commercial matters	Convenção relativa à citação e à notificação dos atos judiciais e extrajudiciais em matérias civil e comercial nos Estados-Membros da União Europeia
law	Convention on the services of judicial and extrajudicial documents in civil or commercial matters	convenção sobre a transmissão dos atos judiciários e extrajudiciários em matéria civil e comercial
int. law., transp., nautic.	Convention revising the Seafarers' Identity Documents Convention, 1958	Convenção sobre os Documentos de Identificação dos Marítimos Revista
law, fin.	declassification of documents covered by professional or business secrecy	desclassificação de documentos abrangidos pelo sigilo profissional ou de empresa
gen.	distribution of official documents over the counter	distribuição dos documentos oficiais ao balcão
commer.	documents against acceptance	documentos contra aceite
commer., fin.	documents against payment	documentos contra pagamento
law	documents arising from the implementation	documentos relativos ao seu cumprimento
law	documents considered desirable by the Court	documentos considerados pertinentes pelo Tribunal
IMF.	Documents Control Office	Serviço de Controle de Documentos
IMF.	Documents Distribution Unit	Unidade de Distribuição de Documentos
fin., work.fl.	documents for settlement of the amount collected	documento de liquidação de cobrança
fin.	documents in respect of the revenue and expenditure of the Communities	documentos relativos às receitas e às despesas das Comunidades
econ.	documents of value	títulos
gen.	documents received	entrega de documentos
IMF.	Documents Section	Seção de Documentos
fin.	documents supporting the accounts	documentos justificativos dos lançamentos
immigr.	EC Collection "Forged documents, visas and stamps"	Boletim UE dos documentos, vistos, carimbos e selos falsos
commun.	envelope for transmission of documents accompanying postal parcels	envelope de transmissão de documentos que acompanham as encomendas postais
gen.	European Convention on the Abolition of Legalisation of Documents executed by Diplomatic Agents or Consular Officers	Convenção Europeia sobre a Supressão da Legalização dos Atos exarados pelos Agentes Diplomáticos e Consulares
law	European Convention on the Service Abroad of Documents relating to Administrative Matters	Convenção Europeia sobre a Notificação no Estrangeiro de Documentos em Matéria Administrativa
law, fin.	failing to make documents available for inspection	não apresentação de documentos e de livros para efeitos de controlo
IT	False and Authentic Documents Online	Documentos Falsos e Autênticos
polit., immigr.	False Documents Working Party	Grupo dos Documentos Falsos
crim.law.	forgery of administrative documents and trafficking therein	falsificação de documentos administrativos e seu tráfico
work.fl.	Green Paper - Public Access to Documents held by institutions of the European Community - A review	Livro Verde - Acesso do público aos documentos na posse das instituições da Comunidade Europeia: Análise da situação
comp., MS, Braz.	Groove Documents Tool	Ferramenta de Documentos do Groove (A tool in Groove for storing and sharing files; primary use is intended to be as connection to SharePoint (via Site Client))
proced.law.	Hague Convention of 15 November 1965 on the Service Abroad of Judicial and Extrajudicial Documents in Civil or Commercial Matters	Convenção relativa à Citação e à Notificação no Estrangeiro dos Actos Judiciais e Extrajudiciais em Matérias Civil e Comercial
IT	high-quality professional documents transfer	transmissão de documentos profissionais de alta qualidade
tax.	inspect commercial documents and data relating to import or export operations in respect of goods	controlo dos documentos e dados comerciais relativos às operações de importação ou de exportação de mercadorias
environ.	Interchange of Documents between Administrations	intercâmbio de documentos entre administrações
environ.	Interchange of Documents between Administrations Programme	intercâmbio de documentos entre administrações
IT	Intranet - False and Authentic Documents Online	Intranet - Documentos Falsos e Autênticos em Linha
IMF.	Library and Documents Unit	Unidade de Biblioteca e Documentos
fin.	omission or mistake in documents delivered to Customs	omissão ou erro nos documentos apresentados à alfândega
law	papers and documents in support	peças e documentos em seu apoio
fin.	particulars and documents to be furnished to the customs authorities	elementos e documentos a fornecer aos serviços aduaneiros
law	to produce all relevant documents and expert and other evidence	apresentar quaisquer documentos,peritagens e testemunhos pertinentes
law	production of documents and items of evidence	apresentação de documentos e amostras
IT	Public Register of Authentic Identity and Travel Documents Online	Registo Público em Linha de Documentos Autênticos de Identidade e de Viagem
gen.	Quality review of documents Working Group	grupo de revisão da qualidade dos documentos
gen.	Quality Review of Documents Working Group	grupo de revisão da qualidade dos documentos
int. law., transp., nautic.	Seafarers' Identity Documents Convention	Convenção sobre os Documentos de Identificação Nacionais dos Marítimos
int. law., transp., nautic.	Seafarers' Identity Documents Convention Revised, 2003	Convenção sobre os Documentos de Identificação dos Marítimos Revista
law	service of judicial documents abroad	notificação dos atos judiciais no estrangeiro
fin.	supporting documents pertaining to the accounts	documentos justificativos relativos à contabilidade
fin.	supporting documents pertaining to the accounts	documentos comprovativos relativos à contabilidade
law, immigr.	supporting documents regarding return	garantia de repatriamento
law	the court may dispense with the production of these documents by the applicant if it considers that it has sufficient information before it from other evidence	suficientemente esclarecido
law	transmission of the documents lodged	transmissão dos documentos
fin.	verify on the basis of documents and on the spot	verificar com base em documentos e in situ
law	writs and other documents produced in court	elenco dos documentos probatórios produzidos em juízo