| Subject | English | Portuguese |
| work.fl. | auxiliary services of information and documentation agencies | serviços auxiliares de informação e documentação |
| agric. | Centre for Agricultural Publishing and Documentation | Centro de Publicação e Documentação Agrícolas |
| environ. | Centre for Documentation, Research and Experimentation on Accidental Water Pollution | Centro de Documentação, Pesquisa e Experimentação sobre as Poluições Acidentais das Águas |
| gen. | Centre for Information and Documentation | Centro de Informação e Documentação |
| ed. | Centre for Latin American Research and Documentation | centro de estudos e documentação Latino-Americanos |
| social.sc. | Centre for Research and Documentation on Living Conditions | Centro de Pesquisa para o Estudo e Observação das Condições de Vida |
| IT, tech., R&D. | Committee for Scientific and Technical Information and Documentation | Comité de Informação e Documentação Científica e Técnica |
| arts., nat.sc. | Committee for Scientific and Technical Information and Documentation | Comité da Informação e da Documentação Científica e Técnica |
| commer., polit., IT | Cooperation in Automation of Data and Documentation for Imports/Exports and Agriculture | Cooperação na Automatização dos Dados e da Documentação relativos às Importações/Exportações e à Agricultura |
| agric., R&D. | cooperation in documentation and information on tropical and subtropical agriculture | Cooperação no sector da Documentação e Informação Agrícola Tropical e Subtropical |
| fin., IT, agric. | Cooperation on Automation of Data and Documentation of Imports/Exports and Agriculture | Cooperação no domínio da Automatização dos Dados e da Documentação relativa às Importações/Exportações e à Agricultura |
| med. | Documentation and archiving | Documentação e arquivos |
| gen. | Documentation Centre on Biotechnology Safety and Regulations | Centro Biosafe |
| gen. | Documentation Centre on Biotechnology Safety and Regulations | Centro de Documentação sobre a Segurança e a Regulamentação em matéria de Biotecnologia |
| econ. | European Centre for Parliamentary Research and Documentation | Centro Europeu de Investigação e Documentação Parlamentares |
| gen. | European Documentation and Information Centre | Centro Europeu de Documentação e Informação |
| work.fl., environ. | European Documentation and Information Network on Tourism and the Environment | rede europeia de documentação e de informação sobre o turismo e o ambiente |
| ed. | European Documentation and Information System on Education | Sistema Europeu de Documentação e Informação sobre Educação |
| econ., work.fl., IT | information and documentation | informação e documentação |
| work.fl. | information and documentation agency | serviço de informação e documentação |
| work.fl. | information and documentation centre | centro de informação documental |
| social.sc. | Information and Documentation Centre for Women and Families | Centro de informação e de documentação da mulher e da família |
| work.fl., social.sc. | Information and documentation on minority languages | Informação e Documentação sobre as Línguas Minoritárias |
| work.fl., IT | information and documentation science | ciência da informação e da documentação |
| work.fl. | information and documentation unit | serviço de informação e documentação |
| agric., USA | Inter-American Centre of Agricultural Documentation and Information | Centro Interamericano de Documentação e Informação Agrícolas |
| ed., USA | Inter-American Research and Documentation Centre on Vocational Training | Centro Interamericano de Investigação e Documentação sobre Formação Profissional |
| ed., USA | Inter-American Vocational Training Research and Documentation Centre | Centro Interamericano de Investigação e Documentação sobre Formação Profissional |
| social.sc., arts. | International Centre for European Community Studies and Documentation | Centro Internacional de Estudos e de Documentação sobre as Comunidades Europeias |
| arts. | International Federation for Information and Documentation | Federação Internacional de Documentação |
| R&D. | International Federation for Information and Documentation | Federação Internacional de Informação e Documentação |
| commun., IT | knowledge acquisition,documentation and structuring | aquisição e estruturação do conhecimento |
| gen. | Latin American Centre for Economic and Social Documentation | Centro Latino-Americano de Documentação Económica e Social |
| transp., avia. | mass and balance documentation | documentação de massa e centragem |
| law, h.rghts.act., UN | Principles on the effective investigation and documentation of torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment | Protocolo de Istambul |
| law, h.rghts.act., UN | Principles on the effective investigation and documentation of torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment | Princípios relativos à Investigação e Documentação Eficazes da Tortura e de Outros Tratamentos ou Penas Cruéis, Desumanos ou Degradantes |
| patents. | printed matter, namely books, periodicals, reports, databases, user guides, documentation and other | produtos de impressão, nomeadamente livros, periódicos, relatórios, bases de dados, manuais de utilizador, documentação e outras publicações |
| patents. | printed matter, namely books, periodicals, reports, databases, users guides, documentation and other publications, instructional and teaching material | produtos de impressão, nomeadamente livros, periódicos, relatórios, bases de dados, manuais de utilizador, documentação e outras publicações, material de instrução ou de ensino (com excepção dos aparelhos) |
| polit. | Privileges and Documentation Service | Serviço de Privilégios e Documentação |
| crim.law. | Public Relations and Documentation Department | Departamento de Relações Públicas e Documentação |
| crim.law. | Public Relations and Documentation Department | DRPD |
| IMF. | Reference, Terminology, and Documentation Section | Seção de Referência, Terminologia e Documentação |
| commun. | regional department specializing in research and documentation | serviço especializado na investigação e na documentação |
| gen. | Research and Documentation Centre | Centro de Documentação e Investigação |
| work.fl., tech. | scientific and technical documentation | documentação técnica |
| work.fl., tech. | scientific and technical documentation | documentação científica |
| R&D. | scientific and technical information and documentation | informação e documentação científica e técnica |
| IT, tech., R&D. | Scientific and Technical Information and Documentation Committee | Comité de Informação e Documentação Científica e Técnica |
| gen. | Scientific and Technical Information and Documentation Committee | Comité da Informação e Documentação Científica e Técnica |
| pharma. | Sector for Documentation and Archives | Setor de Documentação e Arquivos |
| work.fl. | services of information and documentation agencies | serviços de informação e documentação |
| arts., commun., nat.sc. | Southern African Research and Documentation Centre | Centro de Documentação e de Investigação da África do Sul |
| IT, met. | System of Metallurgical Documentation and Information | Sistema de Documentação e de Informação Metalúrgicas |