| Subject | English | Portuguese |
| comp., MS, Braz. | cross-docking | distribuição integrada (A distribution practice in which items flow from receiving to shipping, with limited or no storage required) |
| mech.eng., construct. | docking control | paragem ao nível de carga |
| transp. | docking instructions | instruções sobre a movimentação nos portos |
| agric. | docking pliers | tenaz de amputação |
| agric. | docking pliers | corta-caudas |
| agric., industr., construct. | docking saw | serra seccionada |
| comp., MS, Braz. | docking station | base de encaixe (A unit for housing a portable computer that contains a power connection, expansion slots, and connections to peripherals, such as a monitor, printer, full-sized keyboard, and mouse. The docking station turns the portable computer into a desktop computer) |
| comp., MS | docking station | estação de ancoragem (A unit for housing a portable computer that contains a power connection, expansion slots, and connections to peripherals, such as a monitor, printer, full-sized keyboard, and mouse. The docking station turns the portable computer into a desktop computer) |
| agric. | docking tool | tenaz de amputação |
| agric. | docking tool | corta-caudas |
| transp., nautic. | dry docking | entrada em doca seca |
| comp., MS, Braz. | hot docking | encaixe automático (The process of attaching a laptop computer to a docking station while the computer is running, and automatically activating the docking station's video display and other functions) |
| comp., MS | hot docking | ancoragem a quente (The process of attaching a laptop computer to a docking station while the computer is running, and automatically activating the docking station's video display and other functions) |
| astronaut., transp. | impact docking | atracagem direta |
| transp. | off-line docking station | estação para manobras de comboios |
| comp., MS, Braz. | tabbed docking bar | barra de encaixe com guia (The host control for a group of dockable windows. Once docked, each window changes form, becoming a tab) |
| life.sc., health., anim.husb. | tail-docking | corte da cauda |
| agric. | tail docking instrument | cortador de rabo |
| transp. | zero impact docking | atracagem de impacto zero |