| Subject | English | Portuguese |
| gen. | approval without discussion | aprovação sem debate |
| IMF. | Article IV consultation discussions | discussões de consulta nos termos do Artigo IV |
| IMF. | Article IV consultation discussions | discussões de consulta do Artigo IV |
| law | ban on joint discussions | proibição de deliberar em comum |
| IMF. | Board Discussion | Discussão do Conselho |
| law | Centre for Information, Discussion and Exchange in the field of Judicial Cooperation | Centro de Informação, Reflexão e Intercâmbio no domínio da Cooperação Judiciária |
| polit., immigr. | Centre for Information, Discussion and Exchange on Asylum | Centro de Informação, Reflexão e Intercâmbio em Matéria de Asilo |
| obs., h.rghts.act. | Centre for Information, Discussion and Exchange on Asylum | Centro de Informação, Reflexão e Intercâmbio em matéria de Asilo |
| immigr. | Centre for Information, Discussion and Exchange on the Crossing of Frontiers and Immigration | Centro de Informação, Reflexão e Intercâmbio em materia de Passagem das Fronteiras e Imigracao |
| gen. | Centre for information,discussion and exchange on the crossing of frontiers and immigration | centro de informação, de reflexão e de intercâmbio em matéria de transposição de fronteiras e de imigração |
| gen. | Centre for Information, Discussion and Exchangé on Asylum | Centro de Informação, Reflexão e Intercâmbio em matéria de Asilo |
| IMF. | consultation discussions | discussões de consulta nos termos do Artigo IV |
| IMF. | consultation discussions | discussões de consulta do Artigo IV |
| gen. | detailed discussion | discussão na especialidade |
| comp., MS, Braz. | discussion board | quadro de discussão (A Web site component that enables users to participate in topics of discussion by posting and replying to comments) |
| gen. | discussion circle | círculo de discussão |
| comp., MS, Braz. | discussion comment | comentário de discussão (A remark or topic of discussion that is associated with a Web page or Microsoft Office file and is stored on a discussion server) |
| work.fl. | discussion document | documento de consulta |
| IMF. | discussion draft | projeto para discussão |
| gen. | discussion form | impresso de pedido de intervenção |
| transp. | discussion forum | fórum de discussões |
| comp., MS | discussion group | grupo de debate (A forum on the Internet for discussions on a specified range of subjects) |
| comp., MS, Braz. | discussion group | grupo de discussão (A forum on the Internet for discussions on a specified range of subjects) |
| gen. | discussion group | grupo de discussão |
| gen. | Discussion Group on the Structures of Eastern Europe | Grupo de Estudo das Estruturas da Europa de Leste |
| cultur. | discussion leader | animador |
| cultur. | discussion leader | moderador |
| gen. | discussion leader | animadordo debate |
| ed. | discussion list | fórum |
| IMF. | discussion memorandum standard-setting | projeto para discussão |
| polit. | discussion paper | documento de debate |
| gen. | discussion paper | documento consultivo |
| work.fl. | discussion paper | documento de consulta |
| gen. | discussion paper | documento de reflexão |
| comp., MS, Braz. | discussion rights | direitos de discussão (Rights that allow a user to view, add, modify, and close discussion comments that are attached to a Web page or document) |
| arts. | discussion seminar | seminário de reflexão |
| comp., MS, Braz. | discussion server | servidor de discussão (A computer that stores discussion text and information about the location of the file being discussed) |
| comp., net. | discussion thread | fio de discussão |
| comp., MS, Braz. | discussion thread | tópico de discussão (In an online forum, such as a newsgroup, a series of messages or articles in which replies to an message are nested directly under it instead of arranged in chronological or alphabetical order) |
| econ. | document for discussion at a sitting | documento de sessão |
| transp. | Eurocorde Discussion agreement | acordo Eurocorde |
| gen. | European Police Discussion Network | Rede Europeia de Debate Policial |
| gen. | exploratory discussion | conversação exploratória |
| law | final discussion | discussão final |
| social.sc. | forum for pluralist discussion | fórum de debate pluralista |
| gen. | informal discussion | discussão informal |
| comp., MS, Braz. | inline discussion | discussão embutida (Discussion comments that are associated with a particular paragraph, image or table. In Web browsers, inline discussions are displayed in the body of the document; in a Microsoft Word document, they are displayed in the discussion pane) |
| gen. | line-by-line discussion | discussão na especialidade |
| law, social.sc. | open air discussion | justiça "Gacaca" |
| gen. | panel discussion | painel |
| gen. | panel discussion | debate de especialistas |
| law | platform for discussion | plataforma de discussão |
| health., pharma. | pre-submission discussion with future applicant | discussão prévia à apresentação com os futuros requerentes |
| market., fin. | procedure for prior notification and discussion | procedimento de notificação prévia e de debate |
| market., fin. | procedure for prior notification without discussion | procedimento de notificação prévia sem debate |
| environ. | public discussion | discussão pública |
| environ. | public discussion | debates públicos |
| environ. | public discussion Consideration, commentary by argument or informal debate on some issue that is open and of concern to the general populace | debates públicos |
| work.fl., commun. | report on the state of discussions | relatório sobre a situação dos trabalhos |
| law | right of discussion and vote | direito a voto |
| law | right of discussion only | direito a voz |
| gen. | Roundtable discussion on Cooperation and Human Rights | Mesa redonda "Cooperação e Direitos do Homen" |
| gen. | state of discussions | ponto da situação |
| gen. | stimulating public discussion | lançamento de debates |
| gen. | summary of discussions | resumo das discussões |
| comp., MS | threaded discussion | debate por tópicos (In an online forum, such as a newsgroup, a series of messages or articles in which replies to an message are nested directly under it instead of arranged in chronological or alphabetical order) |
| commun. | virtual discussion forum | fórum de discussão virtual |
| comp., MS, Braz. | Web discussion | Discussões na Web (Comments that users attach to Web pages and documents) |