Subject | English | Portuguese |
med. | acute diffuse dermohypodermitis | dermo-hipodermite aguda difusa |
med. | cerebral diffuse gliosis | glicose cerebral difusa (gliosis diffusa) |
environ., chem. | Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Protection of Fresh, Coastal and Marine Waters against Pollution caused by Nitrates from Diffuse Sources | Comité para a Adaptação ao Progresso Técnico - Proteção das Águas Doces, Costeiras e Marinhas Contra a Poluição de Nitratos de Fontes Difusas |
med. | diffuse abscess | fleimão difuso |
health. | diffuse alopecia | alopécia difusa |
med. | diffuse aneurysm | aneurisma difuso |
med. | diffuse axonal injury | lesão axonal difusa |
tech., industr., construct. | diffuse blue reflectance factor | brancura ISO |
tech., industr., construct. | diffuse blue reflectance factor | fator de reflexão difusa no azul |
tech., industr., construct. | diffuse blue reflectance factor | fator de refletância difusa no azul |
tech., industr., construct. | diffuse blue reflectance factor | índice de brancura ISO |
med. | diffuse brain damage | prejuízo cerebral difuso |
med. | diffuse brain damage | dano cerebral difuso |
med. | diffuse cerebellar atrophy | atrofia cerebelosa difusa |
med. | diffuse cerebral gliomatosis | gliomatose cerebral difusa |
med. | diffuse cerebrosclerosis | esclerose cerebral difusa |
med. | diffuse cerebrosclerosis | cerebrosclerose difusa |
el. | diffuse convolutional code | código convolucional difuso |
el., acoust. | diffuse-field distance | distância característica de campo difuso |
health. | diffuse-field distance | distância de campo difuso |
health. | diffuse-field distance | raio de alcance de reverberação |
health. | diffuse-field distance | alcance de reverberação |
el., acoust. | diffuse-field sensitivity | eficácia em campo difuso |
el., acoust. | diffuse-field sensitivity | sensibilidade em campo difuso |
earth.sc. | diffuse front | frente difusa |
med. | diffuse glomerulonephritis | glomerulonefrite proliferativa |
med. | diffuse glomerulonephritis | glomerulonefrite difusa |
med. | diffuse idiopathic skeletal hyperostosis | hiperostose anquilosante (spondylosis lumbalis) |
med. | diffuse idiopathic skeletal hyperostosis | hiperostose esquelética idiopática difusa (spondylosis lumbalis) |
med. | diffuse ileitis | ileíte difusa |
nat.sc. | diffuse illumination | iluminação difusa |
nat.sc. | diffuse-in-aggregates parenchyma | parênquina reticulado |
med. | diffuse inflammation of cartilage | condromalácia sistêmica |
earth.sc. | to diffuse into something | difundir-se em algo |
earth.sc. | to diffuse into something | difundir-se através de alguma coisa |
med. | diffuse intra-alveolar haemorrhage | hemorragia difusa intra-alveolar |
el.chem. | diffuse layer potential | potencial de camada difusa |
el. | diffuse lighting | iluminação difusa |
comp., MS, Braz. | diffuse material | material difuso (A type of material that determines the color of the 3D object with direct light (white light) applied to it much like the paint on a wall) |
earth.sc. | diffuse noise field | campo sonoro difuso |
earth.sc. | diffuse noise field | campo acústico difuso |
med. | diffuse palmoplantar keratosis with hypotrichia Hudelo and Rabut | ceratose palmoplantar difusa com hipotricose de Hudelo e Rabut |
nat.sc. | diffuse parenchyma | parênquima disperso |
med. | diffuse peritonitis | peritonite difusa (peritonitis libera) |
environ. | diffuse pollution | poluição difusa |
environ. | diffuse pollution Pollution from widespread activities with no one discrete source, e.g. acid rain, pesticides, urban run-off etc. | poluição difusa |
environ. | diffuse pollution source | fonte difusa de poluição |
nat.sc. | diffuse-porous | poros difusos |
nat.sc., agric. | diffuse-porous wood | madeira porosa difusa |
nat.sc., agric. | diffuse-porous wood | madeira de porosidade difusa |
stat. | diffuse prior | distribuição prévia não informativa |
stat. | diffuse prior | distribuição prévia difusa |
math. | diffuse prior | distribuição a priori vaga |
stat. | diffuse prior | distribuição a priori não informativa |
math. | diffuse prior | distribuição a priori difusa |
earth.sc. | diffuse radiation | radiação difusa |
earth.sc. | diffuse radiation | radiação solar difusa |
energ.ind., nucl.phys. | diffuse radiation | radiação dispersa |
med. | diffuse reactive gliosis | gliose reativa difusa |
earth.sc. | diffuse reflectance | factor de reflexão difusa |
gen. | diffuse reflection | reflexão difusa |
light. | diffuse sky radiation | radiação difusa do céu |
earth.sc. | diffuse solar radiation | radiação difusa |
earth.sc. | diffuse solar radiation | radiação solar difusa |
earth.sc. | diffuse sound field | campo acústico difuso |
earth.sc. | diffuse sound field | campo sonoro difuso |
commun., el. | diffuse sounding | som difuso |
environ. | diffuse source | fonte difusa |
environ. | diffuse source | fontes difusas |
environ. | diffuse source Pollution which arises from various activities with no discrete source | fontes difusas |
environ. | diffuse source input | entrada devida a uma fonte não pontual |
environ. | diffuse source input | entrada devida a uma fonte difusa |
agric., mech.eng. | diffuse sublimation front | frente de sublimação difusa |
IT, earth.sc. | diffuse substrate | base difusora |
med. | diffuse thinking | pensamento difuso |
earth.sc. | to diffuse through something | difundir-se através de alguma coisa |
earth.sc. | to diffuse through something | difundir-se em algo |
chem., mech.eng. | diffuse to the atmosphere | difundir na atmosfera |
earth.sc. | diffuse transmission | transmissão difusa |
light. | diffuse transmittance | factor de transmissão difusa |
transp., tech., law | diffuse transmittance | fator de transmissão difundida |
chem. | diffuse use | utilização difusa |
med. | diffuse ventricular block | bloqueio ventricular difuso |
nat.sc. | diffuse-zonate parenchyma | parênquina reticulado |
el. | diffusing barrier | barreira de difusão |
industr., construct., met. | diffusing glass | vidro difusor |
transp., tech., law | diffusing medium | meio difusor |
el. | diffusing panel | painel difusor |
el. | diffusing panel | ecrã difusor |
cultur. | diffusing screen | alvo difusor |
el. | diffusing screen | painel difusor |
gen. | diffusing technologies | tecnologias seminais |
med. | idiopathic diffuse dermatrophy | atrofia cutânea idiopática difusa (acrodermatitis chronica atrophicans) |
light. | isotropic diffuse reflection | reflexão difusa isótropa |
light. | isotropic diffuse transmission | transmissão difusa isótropa |
industr., construct., chem. | laminated light-diffusing glass | vidro laminado difusor da luz |
industr., construct., met. | light-diffusing glass | vidro difusor |
med. | luetic diffuse choroidoretinitis | coriorretinite difusa luética |
med. | palmoplantar diffuse keratosis with watch-glass nails and osteohypertrophy | ceratose palmoplantar difusa com unhas em vidro de relógio e hipertrofia óssea |
environ. | pollution caused by nitrates from diffuse sources | poluição pelos nitratos a partir de fontes difusas |
med. | skeletal diffuse haemangiomatosis | hemangiomatose difusa do esqueleto |
med. | subacute diffuse dermohypodermitis | dermo-hipodermite subaguda difusa |
earth.sc. | uniform diffuse reflection | reflexão difusa uniforme |
earth.sc. | uniform diffuse transmission | transmissão difusa uniforme |
med. | universal diffuse angioma of the body | angioma universal difuso dos corpos |