| Subject | English | Portuguese |
| nucl.phys. | activity median aerodynamic diameter | diâmetro aerodinâmico médio em atividade |
| mech.eng. | actual reamer diameter | diâmetro nominal do mandril |
| earth.sc. | advance/diameter ratio | relação progressão/diâmetro |
| earth.sc. | aerodynamic diameter | diâmetro aerodinâmico |
| industr., construct., chem. | aerodynamic diameter of a particle | diâmetro aerodinâmico de uma partícula |
| nucl.phys. | aerodynamic equivalent diameter | diâmetro aerodinâmico equivalente |
| med. | alveolobasilar diameter | diâmetro alveolobasilar |
| med. | alveolomental diameter | diâmetro alveolomental |
| transp. | angular diameter of the reflex reflector | abertura angular do refletor |
| transp., mil., grnd.forc., el. | angular diameter of the reflex reflector | abertura angular do refletor |
| transp., mil., grnd.forc. | angular diameter of the retro-reflecting device | abertura angular do dispositivo retrorrefletor |
| med. | anteroposterior diameter | diâmetro conjugado (diameter conjugata) |
| med. | anterotransverse diameter | diâmetro ântero-transversal do crânio |
| life.sc. | apparent diameter | diâmetro aparente |
| nat.sc. | apparent diameter of a celestial body | diâmetro aparente de um corpo celeste |
| el. | arc furnace electrode pitch circle diameter | diâmetro do circuito de elétrodos do forno a arco trifásico |
| earth.sc. | area diameter | diâmetro da área |
| med. | auricular diameter | diâmetro biauricular |
| med. | auriculo-alveolar diameter | diâmetro auriculoalveolar |
| med. | auriculobregmatic diameter | diâmetro auriculobregmático |
| med. | auriculonasal diameter | diâmetro auriculonasal |
| med. | auriculo-opisthiacal diameter | diâmetro aurículo-opístico |
| el. | average cladding diameter | diâmetro médio do revestimento |
| antenn., opt. | average cladding diameter | diâmetro médio da bainha |
| el. | average core diameter | diâmetro médio do núcleo |
| agric., tech. | average diameter | diâmetro médio |
| agric., tech. | average diameter | diâmetro da árvore média |
| met. | average particle diameter | diâmetro médio das partículas |
| el. | average reference surface diameter | diâmetro médio da superfície de referência |
| met. | ball diameter | diâmetro da esfera |
| mech.eng. | base diameter | diâmetro de base |
| med. | basilobregmatic diameter | diâmetro basiobregmático |
| commun., IT | beam diameter | diâmetro do feixe |
| antenn., opt. | beam diameter | diâmetro de um feixe |
| mech.eng. | bearing diameter | diametro do rolamento |
| met. | bend round diameter | diâmetro de enrolamento |
| med. | bi-acromial diameter | diâmetro biacromial |
| med. | biasteric diameter | diâmetro biastérico |
| med. | biauricular diameter | diâmetro biauricular |
| med. | bigonial diameter | diâmetro bigonial |
| med. | bimalar diameter | diâmetro bimalar |
| med. | bimastoid diameter | diâmetro bimastoide |
| med. | biparietal diameter | diâmetro biparietal |
| med. | bitemporal diameter | diâmetro bitemporal |
| med. | bizygomatic diameter | diâmetro bizigomático |
| mech.eng. | body diameter | diâmetro no talão |
| agric., forestr. | breast-height diameter | diâmetro à altura do peito |
| med. | buccolingual diameter | diâmetro bucolingual |
| tech. | calandria diameter | diâmetro da calandra |
| el. | cathode diameter | diâmetro do cátodo |
| med. | cervicobregmatic diameter | diâmetro cervicobregmático |
| tech., industr., construct. | circular machine with large diameter | tear circular de grande diâmetro |
| el. | cladding diameter | diâmetro da bainha |
| antenn., opt. | cladding diameter tolerance | tolerância do diâmetro da bainha |
| mech.eng. | cladding tube diameter | diâmetro do tubo da bainha |
| mech.eng. | clearance diameter | diâmetro no talão |
| mech.eng. | coiling diameter of the rope | diâmetro de enrolamento do cabo |
| med. | conjugate diameter | diâmetro conjugado (diameter conjugata) |
| hobby, transp. | constructed diameter | diâmetro construído |
| hobby, transp. | constructed vent diameter | diâmetro construído da chaminé |
| industr., construct., chem. | contact diameter | diâmetro de contacto |
| industr., construct., chem. | contact diameter | diâmetro de apoio |
| met., el. | core diameter | diâmetro da alma |
| gen. | core diameter | diâmetro do núcleo |
| industr., construct., chem. | core diameter of the thread | diâmetro do núcleo do fio da rosca |
| el. | core diameter tolerance | tolerância do diâmetro do núcleo |
| industr., construct., chem. | core-to-cladding diameter ratio | relação núcleo/revestimento |
| industr., construct., chem. | core-to-cladding diameter ratio | relação núcleo/bainha |
| mech.eng. | counterbore diameter | diâmetro da ferramenta de rebaixar |
| mech.eng. | countersink diameter | diâmetro da ferramenta de rebaixar |
| med. | cranial transverse diameter | diâmetro transverso do crânio |
| earth.sc., met. | crater diameter | diâmetro da cratera |
| coal., chem. | critical detonation diameter | diâmetro crítico de detonação |
| industr. | critical diameter | diâmetro crítico |
| agric., tech. | crown diameter ratio | relação do diâmetro da copa com o diâmetro à altura de um peito de homem |
| met., mech.eng. | cutter diameter | diâmetro nominal |
| met., mech.eng. | cutter diameter | diâmetro da fresa |
| med. | dental diameter | diâmetro dental |
| tech., industr., construct. | device for predetermined diameter | dispositivo de paragem por controlo do diâmetro |
| agric. | diameter above buttress | diâmetro acima dos contrafortes |
| agric. | diameter above buttress | circunferência acima dos contrafortes |
| transp., mech.eng. | diameter across flats | diâmetro dos planos |
| tech., met. | diameter and depth of bore of die | diâmetro e profundidade do furo da matriz |
| nat.sc. | diameter at breast height | D.A.P. |
| agric., forestr. | diameter at breast height | diâmetro à altura do peito |
| forestr. | diameter at stump height | diâmetro na altura do toco |
| forestr. | diameter breast height | altura da envergadura de diâmetro |
| agric., forestr. | diameter breast height | diâmetro à altura do peito |
| agric., forestr. | diameter breast high | diâmetro à altura do peito |
| agric. | diameter class | classe de diâmetro |
| agric., tech. | diameter-class limit | limites das classes de diâmetro |
| agric., tech. | diameter-class limit | limite de diâmetro |
| snd.rec. | diameter compensation | correcção de diâmetro |
| el. | diameter equalisation | compensação do diâmetro |
| el. | diameter equalization | compensação do diâmetro |
| nat.sc., agric. | diameter growing | incremento diametral |
| nat.sc., agric. | diameter growing | crescimento em espessura |
| nat.sc., agric. | diameter growing | crescimento diametral |
| nat.sc., agric. | diameter increment | crescimento em espessura |
| nat.sc., agric. | diameter increment | crescimento diametral |
| nat.sc., agric. | diameter increment | incremento diametral |
| tech., industr., construct. | diameter indicator | dispositivo de paragem por controlo do diâmetro |
| agric., tech. | diameter limit | limites das classes de diâmetro |
| agric., tech. | diameter limit | limite de diâmetro |
| agric. | diameter-limit cutting | corte de árvores com diâmetro acima de dado valor |
| commun., IT | diameter-limited antenna | antena de qualidade de funcionamento limitada pelo diâmetro |
| life.sc., tech. | diameter of a knot | diâmetro de um nó |
| met. | diameter of coils | diâmetro das bobinas |
| med. | diameter of cornea | diâmetro corneano |
| agric., mech.eng. | diameter of disc | diâmetro do disco |
| tech., industr., construct. | diameter of drive hole of an inner serrated movable bar | diâmetro do furo de acionamento de uma barra canelada interior móvel |
| tech., industr., construct. | diameter of driving hole | diâmetro dos furos de acionamento |
| tech., industr., construct. | diameter of head of a driving bolt for serrated bar | diâmetro da cabeça de um parafuso de acionamento para barra canelada |
| mech.eng. | diameter of index table | diâmetro da mesa indexadora |
| mech.eng. | diameter of index table | diâmetro da mesa |
| transp., mech.eng. | diameter of pitch circle | diâmetro do círculo primitivo |
| transp., mech.eng. | diameter of pitch circle | diâmetro de furação dos furos de acionamento |
| nat.sc., agric. | diameter of posts | diâmetro dos esteios |
| mech.eng. | diameter of rotary table | diâmetro da mesa indexadora |
| mech.eng. | diameter of rotary table | diâmetro da mesa |
| mech.eng. | diameter of saw blade | diâmetro da lâmina |
| met., el. | diameter of the electrode circle | diâmetro do círculo do elétrodo |
| met., el. | diameter of the electrode circle | círculo do elétrodo |
| met., el. | diameter of the electrode tip | diâmetro da ponta do elétrodo |
| earth.sc., met. | diameter of the heat affected zone | diâmetro da zona termicamente afetada |
| agric. | diameter of the seed | diâmetro das sementes |
| tech., industr., construct. | diameter of the shaft | diâmetro do veio do rolo da teia |
| piez. | diameter of wafer | diâmetro da bolacha |
| mech.eng. | diameter quotient | quociente diametral |
| agric., tech. | diameter quotient | quociente de forma |
| agric., tech. | diameter tape | fita diamétrica |
| el. | diameter to wavelength ratio | relação diâmetro-comprimento de onda |
| met. | diameter tolerance | tolerância no diâmetro |
| agric., mech.eng. | disc diameter | diâmetro do disco |
| tech., industr., construct. | double cylinder circular machine with large diameter | tear circular de grande diâmetro de cilindro duplo |
| tech., industr., construct. | double cylinder hosiery machine with small diameter | tear de pequeno diâmetro e cilindro duplo para meias e peúgas |
| tech., industr., construct. | double needle bed circular machine with large diameter | tear circular de grande diâmetro com dois leitos de agulhas |
| chem. | drag diameter | diâmetro de atrito |
| chem. | drag diameter | diâmetro de arrastamento |
| mech.eng. | drill diameter | diâmetro da broca |
| agric. | droplet diameter | grossura das gotas |
| agric. | droplet diameter | diâmetro das gotas |
| earth.sc. | effective cut-off aerodynamic diameter | diâmetro ECAD |
| met., mech.eng. | effective cutter diameter | diâmetro da fresa |
| met., mech.eng. | effective cutter diameter | diâmetro nominal |
| supercond. | effective filament diameter | diâmetro efetivo dos filamentos |
| hobby, transp. | effective inlet diameter | diâmetro efetivo de entrada |
| gen. | electrode diameter | diâmetro do elétrodo |
| mech.eng. | entry diameter | diâmetro de entrada |
| earth.sc. | equivalent diameter | diâmetro equivalente |
| life.sc. | equivalent sand-grain diameter | diâmetro equivalente de grãos de areia |
| chem. | equivalent spherical diameter | diâmetro esférico equivalente |
| chem. | equivalent spherical diameter | diâmetro equivalente |
| med. | erythrocyte diameter | diâmetro dos eritrócitos |
| med. | erythrocyte diameter | diâmetro das hematias |
| el. | exit diameter | diâmetro de saída |
| med. | external anteroposterior diameter of thorax | diâmetro ântero-posterior externo do tórax |
| med. | external biorbital diameter | diâmetro biorbital externo |
| industr., construct., chem. | external diameter of the thread | diâmetro externo da rosca |
| mech.eng. | face diameter | diâmetro de face |
| industr., construct., chem. | fibre diameter index | índice do diâmetro da fibra |
| industr., construct., chem. | fibre diameter index | micronaire |
| industr., construct., chem. | fibre diameter index | indicador do diâmetro da fibra |
| tech., industr., construct. | flange diameter overall | diâmetro exterior dos discos |
| tech., industr., construct. | flange diameter overall | diâmetro exterior dos pratos |
| tech., industr., construct. | flange diameter overall | diâmetro exterior das flanges |
| hobby, scient. | flat diameter | diâmetro plano |
| earth.sc., met. | focal spot diameter | diâmetro do ponto focal |
| el. | free-electron diameter | diâmetro do eletrão livre |
| chem. | free-falling diameter | diâmetro de queda livre |
| med. | fronto-occipital diameter | diâmetro occipitofrontal |
| earth.sc., met. | hole diameter | diâmetro do furo |
| tech., industr., construct. | hole diameter of a driving bolt for serrated bar | diâmetro do furo de um parafuso de acionamento para barra canelada |
| tech., industr., construct. | hosiery machine with small diameter | tear de pequeno diâmetro para meias e peúgas |
| tech., industr., construct. | hosiery machine with small diameter with cylinder and plate | tear de pequeno diâmetro com disco e cilindro para meias e peúgas |
| hobby, scient. | hydraulic diameter | diâmetro hidráulico |
| earth.sc., mech.eng. | impeller's entry diameter | diâmetro de entrada do impulsor |
| mech.eng. | indexing drum diameter | diâmetro do tambor |
| hobby, tech. | inlet diameter | diâmetro de entrada |
| el. | inner diameter of the recorded surface | diâmetro interior da superfície gravada |
| met., el. | inside shell diameter | diâmetro interior da cuba |
| med. | intercrystal diameter | diâmetro intercristal |
| med. | intercrystal diameter | diâmetro intercrista ilíaca |
| transp., mech.eng. | internal diameter | diâmetro interno do pneu |
| transp., mech.eng. | internal diameter | diâmetro da jante |
| med. | internal diameter | diâmetro interno |
| med. | intertuberal diameter | diâmetro intertuberal (diameter intertuberalis) |
| crim.law., law, int. law. | land diameter | diâmetro do campo de estriado |
| mech.eng. | lead diameter | diâmetro de entrada |
| hobby, tech. | length to diameter ratio | razão comprimento/diâmetro |
| chem. | Martin's diameter | diâmetro projetado |
| nucl.phys. | mass median aerodynamic diameter | diâmetro aerodinâmico médio em massa |
| med. | mass median aerodynamic diameter | diâmetro aerodinâmico médio de massa |
| mech.eng. | maximal cutter diameter | diâmetro exterior máximo do pinhão ferramenta |
| mech.eng. | maximal work table diameter | diâmetro máximo da mesa de trabalho |
| mech.eng. | maximal workpiece diameter | diâmetro exterior máximo da peça |
| hobby, transp. | maximum inflated diameter | diâmetro máximo insuflado |
| hobby, transp. | maximum projected diameter | diâmetro máximo projetado |
| agric., tech. | mean diameter | diâmetro da árvore média |
| agric., tech. | mean diameter | diâmetro médio |
| met. | mean diameter of indentation | diâmetro médio da impressão |
| mech.eng. | measured diameter | diâmetro medido |
| med. | mentovertical diameter | diâmetro mentovertical |
| med. | minimum frontal diameter | diâmetro frontal mínimo |
| forestr. | minimum top diameter | diâmetro superior mínimo |
| transp., mech.eng. | minor diameter | diâmetro interno |
| antenn., opt. | mode field diameter | diâmetro do campo modal |
| hobby, tech. | mouth diameter | diâmetro da boca |
| mech.eng. | multiple diameter reamer | mandril escalonado |
| med. | nasio-alveolar diameter | diâmetro nasoalveolar |
| med. | nasiobasilar diameter | diâmetro nasobasilar |
| med. | nasiomental diameter | diâmetro nasomental |
| mech.eng. | nominal diameter | diâmetro da ferramenta de rebaixar |
| hobby, transp. | nominal diameter | diâmetro nominal |
| mech.eng. | nominal drill diameter | diâmetro da broca |
| agric., met. | nominal internal diameter | diâmetro nominal interior |
| mech.eng. | nominal reamer diameter | diâmetro nominal do mandril |
| transp., tech., law | nominal rim diameter | diâmetro nominal da jante |
| agric., tech. | normal diameter | diâmetro à altura do peito de homem1,30mcorrigido |
| agric., tech. | normal diameter | diâmetro normal |
| met. | nugget diameter | diâmetro do ponto de soldadura |
| health. | oblique diameter | diâmetro oblíquo |
| med. | oblique diameter | diâmetro oblícuo |
| med. | oblique diameter of pelvic inlet | diâmetro oblícuo |
| med. | occipitofrontal diameter | diâmetro occipitofrontal |
| med. | occipitomental diameter | diâmetro occipitomental |
| mater.sc. | open top end with increased curl diameter | tampa de bordo largo |
| transp., industr. | outer diameter | diâmetro exterior |
| tech. | outer diameter of a tyre | diâmetro externo |
| tech. | outer diameter of a tyre | diâmetro exterior |
| el. | outer diameter of the recorded surface | diâmetro exterior da superfície gravada |
| tech., industr., construct. | outside barrel diameter | diâmetro exterior da base do rolo da teia |
| mech.eng. | outside diameter | diâmetro exterior |
| tech., industr., construct. | outside diameter of collar of a nut for serrated bar | diâmetro exterior da coroa duma porca para barra canelada |
| industr., construct. | overall diameter | diâmetro externo |
| tech. | overall diameter | diâmetro exterior |
| met., el. | overall diameter of the electrode | diâmetro exterior do elétrodo |
| med. | parietal diameter | diâmetro biparietal |
| hobby, scient. | percent vent diameter | percentagem do diâmetro da chamine |
| chem. | perimeter diameter | diâmetro perimétrico |
| mun.plan., construct. | pipe diameter | diâmetro da conduta |
| transp., mech.eng. | pitch circle diameter | diâmetro de furação dos furos de acionamento |
| transp., mech.eng. | pitch circle diameter | diâmetro do círculo primitivo |
| transp., mech.eng. | pitch diameter | diâmetro do flanco |
| scient. | pitch diameter | diâmetro da linha de engrenagem |
| mech.eng. | pitch diameter | diâmetro primitivo de funcionamento |
| el. | pitch diameter | diâmetro do círculo primitivo |
| health. | precipitation diameter | diâmetro de precipitação |
| met. | preferred diameter | dimensão preferencial |
| hobby, tech. | projected diameter | diâmetro projetado |
| mech.eng. | pulley with variable diameter | tambor de garaganta de diâmetro variável |
| hobby, scient. | radial diameter | diâmetro radial |
| earth.sc., mech.eng. | reduction of impeller diameter | redução do diâmetro do impulsor |
| hobby, scient. | reefed diameter | diâmetro com rizes |
| mech.eng. | reference diameter | diâmetro primitivo |
| mech.eng. | reference diameter | diâmetro primitivo de referência |
| industr., construct., chem. | reference diameter | diâmetro de referência |
| mech.eng. | reference diameter of bevel gear | diâmetro primitivo de referência da roda cónica |
| el. | reference surface diameter | diâmetro da superfície de referência |
| antenn., opt. | reference surface diameter tolerance | tolerância do diâmetro da superfície de referência |
| transp., mech.eng. | rim diameter | diâmetro da jante |
| transp., mech.eng. | rim diameter | diâmetro interno do pneu |
| tech., industr., construct. | ring diameter of a ring doubling and twisting frame | diâmetro dos anéis dum retorcedor de anéis |
| met. | rod diameter | diâmetro da vareta |
| mech.eng. | root diameter | diâmetro de pé |
| chem. | root diameter | diâmetro do núcleo do parafuso |
| mech.eng. | root diameter of active flank | diâmetro mínimo do flanco ativo |
| mech.eng. | root diameter of bevel gear | diâmetro de pé da roda cónica |
| mech.eng., el. | rotor diameter | diâmetro do rotor |
| med. | sacropubic diameter | diâmetro sacropubiano |
| med. | sagittal chest diameter | diâmetro torácico ântero-posterior |
| med. | sagittal diameter | diâmetro sagital |
| med. | sagittal diameter of the radial shaft | diâmetro ântero-posterior do rádio |
| earth.sc. | sediment diameter | diâmetro equivalente |
| scient., life.sc. | semi-diameter | raio |
| met., el. | shell diameter | diâmetro da cuba |
| tech., industr., construct. | single cylinder hosiery machine with small diameter | tear de pequeno diâmetro e cilindro único para meias e peúgas |
| tech., industr., construct. | single needle bed circular machine with large diameter | tear circular de grande diâmetro com um leito de agulhas |
| tech., industr., construct. | single needle bed circular machine with large diameter with spring bearded machine | tear circular de grande diâmetro com um leito de agulhas de mola |
| agric. | sizing by diameter | calibragem conforme o diâmetro |
| transp., mater.sc. | snap diameter | diâmetro de centragem |
| supercond. | spacing to diameter ratio | razão S/D |
| supercond. | spacing to diameter ratio | razão distância/diâmetro de filamentos |
| mech.eng. | spindle bore diameter | diâmetro do veio oco |
| med. | spino-alveolar diameter | diâmetro espinoalveolar |
| agric., tech. | stand-height diameter | diâmetro médio das árvores predominantes |
| industr., construct., chem. | standing diameter | diâmetro de apoio |
| industr., construct., chem. | standing diameter | diâmetro de contacto |
| chem. | statistical diameter | diâmetro estatístico |
| earth.sc. | Stokes diameter | diâmetro de Stokes |
| earth.sc., mech.eng. | suction eye diameter | diâmetro de entrada do impulsor |
| life.sc. | sun's angular diameter | diâmetro aparente do Sol |
| chem. | surface diameter | diâmetro superficial equivalente |
| chem. | surface-volume diameter | diâmetro superfície-volume equivalente |
| met. | the percentage ratio of the overall diameter to the core diameter of an electrode | relação entre o diâmetro exterior do elétrodo e o diâmetro da alma em percentagem |
| nucl.phys. | thermodynamic equivalent diameter | diâmetro termodinâmico equivalente |
| mech.eng. | three and one-half inch diameter check valve | válvula verificadora de três polegadas e meia de diâmetro |
| mech.eng. | throat diameter | diâmetro de garganta |
| mech.eng. | tip diameter | diâmetro da cabeça |
| met., el. | tip diameter | diâmetro da ponta do elétrodo |
| mech.eng. | tip diameter of bevel gear | diâmetro de cabeça da roda cónica |
| agric., tech. | top-height diameter | diâmetro médio das árvores predominantes |
| med. | transversal chest diameter | diâmetro transversal do tórax |
| med. | transversal diameter of the radial shaft | diâmetro transversal do rádio |
| med. | transverse diameter | diâmetro transverso |
| med. | transverse diameter of pelvic inlet | diâmetro transverso |
| mech.eng. | turret diameter | diâmetro do tambor |
| mech.eng. | US:datum diameter | diâmetro primitivo |
| mech.eng. | US:outside diameter | diâmetro de cabeça da roda cónica |
| hobby, scient. | vent diameter | diâmetro da chaminé |
| med. | vertical diameter | diâmetro vertical |
| med. | vertical diameter of occlusion | dimensão vertical da oclusão |
| chem. | volume diameter | diâmetro volumétrico equivalente |
| met. | wire diameter | diâmetro do fio |
| industr., construct. | wool fibre diameter | diâmetro das fibras de lã |
| earth.sc., met. | working spot diameter | diâmetro do ponto de trabalho |
| med. | zygomatic diameter | diâmetro bizigomático |