Terms containing deviation

Subject	English	Portuguese
life.sc.	absolute deviation of the vertical	desvio absoluto da vertical
met.	amount of deviation from the intended cut path	defeito de planaridade da face de corte de caráter granular
el.	angle of deviation between 2 e.m.f.'s	desvio angular entre duas f.e.m
el.gen.	angle of deviation between two e.m.f.'s	desvio angular entre duas f.e.m.
el.	angle of deviation between two e.m.f.'s	desvio angular entre duas f.e.m
life.sc.	angle of deviation of the vertical	ângulo de desvio da vertical
life.sc.	angle of deviation of the vertical	desvio da vertical
el., acoust.	angular deviation loss	perda de desvio angular
med.	associated deviation of eyes	desvio conjugado
transp., avia.	Configuration Deviation List	Lista de Desvio de Versão
mech.eng.	course deviation signal	sinal de desvio de rota
transp., tech., law	deviation angle	desvio angular
commun.	deviation detector	detetor de desvio
met.	deviation from perpendicular	fora de esquadria
el.	deviation from programme	desvio em relação ao programa
el.	deviation from rated speed	desvio de velocidade em relação à velocidade nominal
industr., construct.	deviation from stated shape	empeno
industr., construct.	deviation from stated size	desvio de dimensão
industr., construct.	deviation from stated size	desvio de cotas
met.	deviation from straightness	curvatura
tech., met.	deviation from straightness of bars	desvio de retilineidade das barras
el.	deviation from synchronous time	desvio do tempo síncrono
el.	deviation from the assigned frequency	desvio em relação à frequência atribuída
el.	deviation from the assigned frequency	desvio da frequência atribuída
el.	deviation in pointing angle	desvio do ângulo de mira
commun.	deviation measurement	medida do desvio
transp., avia.	deviation of flight path	desvio do rumo do voo
el.gen.	deviation of synchronous time	desvio de tempo síncrono
el.	deviation of synchronous time	desvio de tempo de sincronismo
mech.eng.	deviation of the rope	desvio de cabo
life.sc.	deviation of the wind	desvio do vento
commun.	deviation output	saída de desvio
transp., mech.eng.	deviation pulley	roldana de desvio
commun.	deviation ratio	excursão relativa
commun.	deviation ratio	razão de desvio
commun.	deviation ratio	fator de desvio
el.	frequency deviation ratio	taxa de desvio de frequência
el.	deviation sensitivity	sensibilidade da excursão de frequência
IT, transp.	deviation signal	sinal de desvio
tech., chem.	deviation type of repeatability	desvio padrão de repetibilidade
el.	deviation voltage	tensão de desvio
el.	dispersal by automatic deviation control	dispersão por controlo automático da excursão de frequência
oil	downhole deviation drilling	perfuração direcional
oil	downhole deviation drilling	perfuração dirigida
transp., mech.eng.	excessive deviation of the vehicle from a straight line	desvio excessivo do veículo em relação a uma linha reta
transp.	fixed route deviation service	serviço de itinerário fixo com desvios a pedido
el.	FM deviation meter	medidor de excursão FM
el.	frequency deviation index	índice de desvio de frequência
el.	frequency deviation of the FM system	excursão de frequência de um sistema FM
el.	frequency deviation per channel	excursão de frequência por canal
insur.	ice deviation clause	cláusula de desvio do gelo
insur.	ice deviation risk	risco de desvio do gelo
commun., el.	lateral deviation error	erro de desvio lateral
math.	least absolute deviation methods	métodos dos mínimos desvios absolutos
math.	least absolute deviation regression	regressão dos mínimos desvios absolutos
el.	modulation deviation of FM emissions	excursão de frequência das emissões FM
commun.	negative deviation measurement	medida de desvio negativo
industr., construct., chem.	optical deviation test	medida do desvio ótico
industr., construct., chem.	optical deviation test	ensaio do desvio ótico
met.	permissible deviation in the direction of rolling	desvio admissível no sentido da laminagem
IT, transp.	pictorial deviation indicator	indicador de sinais MHR4A
commun.	positive deviation measurement	medida de desvio positivo
met.	reduced lower deviation on the nominal thickness	desvio inferior reduzido na espessura nominal
stat., nat.sc.	relative standard deviation for each fortification level	desvio-padrão relativo para cada nível de fortificação
el.	r.m.s.deviation for the continuity pilot	excursão eficaz da onda piloto de continuidade
el.	r.m.s.frequency deviation per channel	valor eficaz da excursão de frequência por canal
el.	r.m.s.test tone deviation per channel	valor eficaz da excursão do sinal de ensaio por canal
transp.	route-deviation fixed-schedule service	serviço de itinerário e horário fixo com desvios a pedido
stat.	sample standard deviation around the regression line	erro-padrão residual
el.	standard deviation in Gaussian distribution	desvio típico da distribuição gaussiana
fin.	standard deviation of inflation rate levels	desvio padrão da inflação
tech., chem.	standard deviation of repeatability	desvio padrão de repetibilidade
el.	standard deviation of the frequency error	desvio típico do erro de frequência
el.	standard deviation of the group delay	desvio típico do tempo de propagação de grupo
el.	standard deviation of the phase delay	desvio típico do atraso de fase
el.	standard deviation of the power spectrum	desvio típico do espetro de potência
met.	standard lower deviation on the nominal thickness	desvio inferior corrente na espessura nominal
IT, el.	steady state deviation of the nth order	erro de regime permanente de ordem n
commun.	VOR/LOC deviation indicator	antena VOR-LOC
el.	wide-deviation angle modulation	modulação angular de grande excursão
el.	wide-deviation frequency-modulation system	sistema de modulação de frequência de grande excursão