Terms containing deviation

Subject	English	Portuguese
math.	absolute deviation	média dos desvios absolutos
math.	absolute deviation	desvio absoluto
life.sc.	absolute deviation of the vertical	desvio absoluto da vertical
tech.	absolute frequency deviation	desvio de frequência absoluto
tech.	absolute frequency deviation	desvio de frequência
el.	accepted spurious frequency deviation	desvio admitido de frequência parasita
math.	accumulated deviation	desvio acumulado
tech.	actual deviation	desvio efetivo
el.	aerial deviation	desvio de uma antena
met.	amount of deviation from the intended cut path	defeito de planaridade da face de corte de caráter granular
commun., IT	angle of deviation	ângulo de deflexão
transp., tech., law	angle of deviation	desvio angular
scient., earth.sc.	angle of deviation	ângulo de desvio
el.	angle of deviation between 2 e.m.f.'s	desvio angular entre duas f.e.m
el.gen.	angle of deviation between two e.m.f.'s	desvio angular entre duas f.e.m.
el.	angle of deviation between two e.m.f.'s	desvio angular entre duas f.e.m
life.sc.	angle of deviation of the vertical	ângulo de desvio da vertical
life.sc.	angle of deviation of the vertical	desvio da vertical
transp., tech., law	angular deviation	desvio angular
el., acoust.	angular deviation loss	perda de desvio angular
nat.sc.	angular position deviation	desvio angular de posição
el.	antenna deviation	desvio de uma antena
el.	apparent impedance deviation	desvio de impedância aparente
therm.energ.	arc deviation	desvio de arco
med.	associated deviation of eyes	desvio conjugado
commun.	attained total deviation	banda de frequência efetiva
stat., scient.	average deviation	desvio médio
math.	average deviation	média dos desvios absolutos
math.	average deviation	desvio médio à média
math.	average deviation	desvio médio absoluto
math.	average deviation	desvio relativamente à média
math.	average deviation	1º momento absoluto em relação à média
math.	average deviation	erro médio absoluto
math.	average deviation	desvio absoluto
el.	azimuth deviation	desvio de azimute
commun.	azimuthal deviation	desvio de azimute
fin.	bilateral deviation	desvio bilateral
el.	carrier deviation	excursão da portadora
stat., scient.	circular mean deviation	desvio circular médio
math.	circular mean deviation	desvio médio circular
stat., scient.	circular quartile deviation	desvio circular de quartil
math.	circular quartile deviation	desvio interquartil circular
el.	combined standard deviation	desvio normalizado combinado
transp., tech.	compass deviation	desvio da bússola
commun., transp.	compass deviation	declinação
stat.	concurrent deviation	desvios concorrentes
stat.	concurrent deviation	desvios do mesmo sinal
math.	concurrent deviation	desvio concorrente
transp., avia.	Configuration Deviation List	Lista de Desvio de Versão
med.	conjugate deviation	desvio conjugado
el.	control deviation	desvio de regulação
gen.	control element assembly deviation	desvio do conjunto de controlo
gen.	control element assembly deviation	desvio do barra de controlo
industr., construct.	count deviation	irregularidade de título
industr., construct.	count deviation	irregularidade de diâmetro
mech.eng.	course deviation signal	sinal de desvio de rota
industr., construct., chem.	cut line deviation	desvio da linha de corte
transp., tech., law	deviation angle	desvio angular
commun.	deviation detector	detetor de desvio
met.	deviation from perpendicular	fora de esquadria
el.	deviation from programme	desvio em relação ao programa
el.	deviation from rated speed	desvio de velocidade em relação à velocidade nominal
industr., construct.	deviation from stated shape	empeno
industr., construct.	deviation from stated size	desvio de dimensão
industr., construct.	deviation from stated size	desvio de cotas
met.	deviation from straightness	curvatura
tech., met.	deviation from straightness of bars	desvio de retilineidade das barras
el.	deviation from synchronous time	desvio do tempo síncrono
el.	deviation from the assigned frequency	desvio em relação à frequência atribuída
el.	deviation from the assigned frequency	desvio da frequência atribuída
el.	deviation in pointing angle	desvio do ângulo de mira
commun.	deviation measurement	medida do desvio
transp., avia.	deviation of flight path	desvio do rumo do voo
el.gen.	deviation of synchronous time	desvio de tempo síncrono
el.	deviation of synchronous time	desvio de tempo de sincronismo
mech.eng.	deviation of the rope	desvio de cabo
life.sc.	deviation of the wind	desvio do vento
commun.	deviation output	saída de desvio
transp., mech.eng.	deviation pulley	roldana de desvio
commun.	deviation ratio	razão de desvio
commun.	deviation ratio	fator de desvio
commun.	deviation ratio	excursão relativa
el.	frequency deviation ratio	taxa de desvio de frequência
el.	deviation sensitivity	sensibilidade da excursão de frequência
IT, transp.	deviation signal	sinal de desvio
tech., chem.	deviation type of repeatability	desvio padrão de repetibilidade
el.	deviation voltage	tensão de desvio
el.	dispersal by automatic deviation control	dispersão por controlo automático da excursão de frequência
IT	dispersed R.M.S.deviation	excursão RMS de frequência por dispersão
transp., tech.	displacement corresponding to deviation	deslocamento correspondente a cada desvio
life.sc.	dominance deviation	desvio de dominância
oil	downhole deviation drilling	perfuração direcional
oil	downhole deviation drilling	perfuração dirigida
transp., avia.	downward glideslope deviation	desvio com inclinação voltada para baixo
stat., scient.	empiric standard deviation	desvio-padrão empírico
health.	environmental deviation	desvio ambiental
med.	epistatic deviation	desvio epistático
transp., mech.eng.	excessive deviation of the vehicle from a straight line	desvio excessivo do veículo em relação a uma linha reta
transp., avia.	excessive localiser and/or glideslope deviation	localizador excessivo e/ou derivação do ângulo de desvio
commun., IT	fixed call deviation	desvio de chamada fixa
transp.	fixed route deviation service	serviço de itinerário fixo com desvios a pedido
transp.	flight deviation	desvio do voo
transp.	flightpath deviation	desvio de trajetória
el.	FM deviation meter	medidor de excursão FM
piez.	focal plane deviation	desvio de plano focal
commun.	fractional deviation	desvio normalizado
transp., chem., el.	frequency deviation	desvio de frequência
el.	frequency deviation index	índice de desvio de frequência
el.	frequency deviation of the FM system	excursão de frequência de um sistema FM
el.	frequency deviation per channel	excursão de frequência por canal
el.	frequency-modulation deviation	excursão de frequência de um sistema FM
med.	gait deviation	alteração da marcha
stat., scient.	geometric standard deviation	desvio-padrão geométrico
stat., scient.	geometric standard deviation	desvio-padrão exponenciado
transp., avia.	glideslope deviation	derivação do ângulo de desvio
med.	Hering-Hillebrand horoptera deviation	divergência fisiológica de Hering-Hillebrand
insur.	ice deviation clause	cláusula de desvio do gelo
insur.	ice deviation risk	risco de desvio do gelo
commun.	input frequency deviation	desvio de frequência de entrada
commun.	instantaneous frequency deviation	desvio instantâneo de frequência
el.	instantaneous peak frequency deviation	valor instantâneo do desvio de frequência
el.	interlevel deviation	desvio entre níveis
commun.	lateral deviation	desvio lateral
med.	lateral deviation	desviação lateral
commun., el.	lateral deviation error	erro de desvio lateral
math.	least absolute deviation methods	métodos dos mínimos desvios absolutos
math.	least absolute deviation regression	regressão dos mínimos desvios absolutos
piez.	linearity of frequency modulation deviation	linearidade do desvio de modulação de frequência
nat.sc.	long-term deviation	variação a longo termo
phys.sc.	Lorentz deviation	desvio de Lorentz
tech.	lower deviation	desvio inferior
commun., IT	main carrier-frequency deviation	excursão de frequência da portadora principal
el.	maximum signal deviation	excursão máxima do sinal
met.	maximum standard deviation	desvio-padrão máximo
el.	maximum system deviation	excursão máxima do sistema
math.	mean absolute deviation	erro médio absoluto
math.	mean absolute deviation	1º momento absoluto em relação à média
math.	mean absolute deviation	desvio relativamente à média
math.	mean absolute deviation	desvio médio absoluto
stat.	mean absolute deviation	desvio absoluto médio
math.	mean absolute deviation	desvio médio à média
math.	mean deviation	desvio médio absoluto
math.	mean deviation	erro médio absoluto
stat., scient.	mean deviation	desvio médio
math.	mean deviation	desvio relativamente à média
math.	mean deviation	desvio médio à média
math.	mean deviation	1º momento absoluto em relação à média
nat.sc.	mean square deviation	variância
stat., scient.	mean square deviation	desvio quadrático médio
stat., scient.	mean square deviation	quadrado médio do erro
stat., scient.	mean square deviation	erro quadrático médio
math.	mean square deviation	momento empírico de 2ª ordem em relação a uma constante
math.	mean trigonometric deviation	desvio trigonométrico médio
math.	median absolute deviation	1º momento absoluto em relação à mediana
math.	median absolute deviation	desvio mediano absoluto
lab.law.	method deviation	desvio do método
lab.law.	method deviation	alteração do método
transp., avia.	minimum practicable deviation	desvio mínimo praticável
el.	modulation deviation of FM emissions	excursão de frequência das emissões FM
el.	multi-channel peak deviation	excursão de pico multicanal
el.	multi-channel phase deviation	excursão de fase multicanal
commun., IT	multi-channel r.m.s.deviation	valor quadrático médio da excursão multicanal
commun.	negative deviation measurement	medida de desvio negativo
el.	nominal deviation	excursão nominal
el.	nominal peak-to-peak deviation	excursão pico a pico nominal
transp., tech., law	optical deviation	desvio ótico
industr., construct., chem.	optical deviation test	medida do desvio ótico
industr., construct., chem.	optical deviation test	ensaio do desvio ótico
el.	over-deviation	sobre-excursão
nat.sc.	overall relative standard deviation	desvio-padrão relativo global
piez.	pass-band attenuation deviation	desvio da atenuação da banda passante
el.	peak deviation	excursão máxima de frequência
el.	peak phase deviation	desvio de fase de pico
el.	peak-deviation	excursão máxima
el.	peak frequency deviation	excursão máxima de frequência
el.	peak phase deviation	excursão de pico da fase
commun., IT	peak-to-peak deviation	excursão pico a pico
el.	peak-to-peak frequency deviation	desvio de frequência pico a pico
el.	peak-to-peak frequency deviation	excursão de frequência pico a pico
med.	penis deviation	desvio do pénis
math.	percentage standard deviation	coeficiente de variação
math.	percentage standard deviation	desvio padrão percentual
math.	percentage standard deviation	desvio padrão relativo
commun., IT	per-channel deviation	excursão por canal
met.	periodic and random deviation	taxa de ondulação residual
el., meas.inst.	periodic and/or random deviation	desvios periódicos e/ou aleatórios
tech.	periodic and/or random deviation	variações periódicas e/ou aleatórias
met.	permissible deviation in the direction of rolling	desvio admissível no sentido da laminagem
met.	permissible lower deviation	desvio inferior admissível
commun.	phase deviation	desvio de fase
IT, transp.	pictorial deviation indicator	indicador de sinais MHR4A
commun., IT	pilot-frequency deviation	excursão da frequência piloto
crim.law., law, int. law.	pooled standard deviation	desvio-padrão acumulado
commer., transp., nautic.	port deviation	alteração do porto de destino
commun.	positive deviation measurement	medida de desvio positivo
transp., mater.sc.	quadratic sum of deviations	soma quadrática de desvios
math.	quartile deviation	semi-amplitude interquartílica
stat.	quartile deviation	desvio interquartil
math.	quartile deviation	desvio quartílico
commun.	rated frequency deviation	desvio nominal de frequência
commun.	rated system deviation	desvio nominal de frequência
met.	reduced lower deviation on the nominal thickness	desvio inferior reduzido na espessura nominal
stat.	relative standard deviation	desvio-padrão relativo
stat., nat.sc.	relative standard deviation for each fortification level	desvio-padrão relativo para cada nível de fortificação
el.	residual deviation	excursão residual
stat.	residual standard deviation	erro-padrão residual
el.	r.m.s.deviation	excursão quadrática média
el.	r.m.s.deviation for the continuity pilot	excursão eficaz da onda piloto de continuidade
el.	r.m.s.frequency deviation	valor eficaz da excursão de frequência
el.	r.m.s.frequency deviation	excursão de frequência eficaz
el.	r.m.s.frequency deviation per channel	valor eficaz da excursão de frequência por canal
el.	r.m.s.multichannel deviation	valor eficaz da excursão multicanal
el.	r.m.s.test tone deviation	valor eficaz da excursão do sinal de ensaio
el.	r.m.s.test tone deviation per channel	valor eficaz da excursão do sinal de ensaio por canal
math.	root mean square deviation	raiz quadrada do segundo momento amostral em relação a uma desvio padrão amostral generalizado
math.	root mean square deviation	raiz quadrada do segundo momento amostral em relação a uma constante padrão amostral generalizado
math.	root mean square deviation	raiz quadrada do segundo momento amostral em relação a uma desvio padrão empírico generalizado
stat., scient.	root mean square deviation	desvio quadrático médio
stat., scient.	root mean square deviation	desvio-padrão
math.	root mean square deviation	raiz quadrada do segundo momento amostral em relação a uma constante padrão empírico generalizado
mech.eng.	rope deviation	reenvio do cabo
transp.	route-deviation fixed-schedule service	serviço de itinerário e horário fixo com desvios a pedido
stat.	sample standard deviation around the regression line	erro-padrão residual
med.	secondary deviation	desvio secundário
med.	septal deviation	desvio do septo
med.	sexual deviation	desvio sexual
med.	sexual deviation	aberração sexual
el.	spurious frequency deviation	excursão de frequência parasita
stat., scient.	standard deviation	desvio típico
stat., scient.	standard deviation	desvio-padrão
pharma.	Standard deviation	Desvio padrao
comp., MS	standard deviation	desvio padrão (A statistical measure of the amount by which a set of values differs from the arithmetical mean, equal to the square root of the mean of the differences' squares)
stat., insur.	standard deviation	desvio quadrático médio
stat., scient.	standard deviation	desvio tipo
math.	standard deviation	desvio padrão
el.	standard deviation in Gaussian distribution	desvio típico da distribuição gaussiana
fin.	standard deviation of inflation rate levels	desvio padrão da inflação
tech., chem.	standard deviation of repeatability	desvio padrão de repetibilidade
el.	standard deviation of the frequency error	desvio típico do erro de frequência
el.	standard deviation of the group delay	desvio típico do tempo de propagação de grupo
el.	standard deviation of the phase delay	desvio típico do atraso de fase
el.	standard deviation of the power spectrum	desvio típico do espetro de potência
transp., mater.sc.	standard item deviation	desvio à carga padrão
met.	standard lower deviation on the nominal thickness	desvio inferior corrente na espessura nominal
IT, el.	steady state deviation of the nth order	erro de regime permanente de ordem n
IT, el.	steady-state deviation	desvio em regime permanente
IT, el.	system deviation	desvio do sistema
el.	test tone phase deviation	excursão de fase do sinal de prova
piez.	time deviation	desvio de tempo
life.sc., environ.	total ozone deviation	desvio dos valores do ozono total
commun., IT	total phase deviation	desvio total de fase
met.	UPPER deviation	desvio SUPERIOR
tech.	upper deviation	desvio superior
commun., IT	variable call deviation	desvio de chamada variável
el.gen.	voltage deviation	desvio da tensão
el.	voltage deviation	desvio de tensão
commun.	VOR/LOC deviation indicator	antena VOR-LOC
el.	wide-deviation angle modulation	modulação angular de grande excursão
el.	wide-deviation frequency-modulation system	sistema de modulação de frequência de grande excursão
transp., el.	yaw deviation	desvio de guinada