| Subject | English | Portuguese |
| gen. | A methodology for the development of knowledge based systems | Uma metodologia para o desenvolvimento de KBS |
| gen. | ACP-EC Development Finance Cooperation Committee | Comité ACP-CE de Cooperação para o Financiamento do Desenvolvimento |
| gen. | Action Committee in support of the Economic and Social Development of Central America | Comité de Ação de Apoio ao Desenvolvimento Económico e Social da América Central |
| social.sc., ed., empl. | Action programme for the development of continuing vocational training in the European Community | Programa de Acção para o Desenvolvimento da Formação Profissional Contínua na Comunidade Europeia |
| relig., ed., commun. | Action Programme to Promote the Development of the European Audiovisual Industry 1991-1995 | Programa de Acção destinado a Promover o Desenvolvimento da Indústria Audiovisual Europeia |
| relig., ed., commun. | Action Programme to Promote the Development of the European Audiovisual Industry 1991-1995 | Medidas de Encorajamento do Desenvolvimento da Indústria Audiovisual |
| energ.ind., oil | Advisory Committee on a Programme of Support for Technological Development in the Hydrocarbons Sector | Comité Consultivo para um Programa de Apoio ao Desenvolvimento Tecnológico no Sector dos Hidrocarbonetos |
| gen. | Advisory Committee on the Development and Conversion of Regions | Comité para o desenvolvimento e a reconversão das regiões |
| gen. | Advisory Committee on the Development and Conversion of Regions | Comité Consultivo para o Desenvolvimento e a Reconversão das Regiões |
| econ. | African Charter for Popular Participation in Development and Transformation | Carta Africana de Participação Popular no Desenvolvimento e na Transformação |
| econ. | African Development Bank | Banco Africano de Desenvolvimento |
| econ., fin. | African Development Fund | Fundo Africano de Desenvolvimento |
| econ., fin. | African Institute for Economic Development and Planning | Instituto Africano de Desenvolvimento Económico e Planificação |
| econ., construct. | after the development period | trabalho produtivo |
| law, immigr. | Agreement concluded by the Council of the European Union and the Republic of Iceland and the Kingdom of Norway concerning the latters' association with the implementation, application and development of the Schengen acquis | Acordo celebrado pelo Conselho da União Europeia e a República da Islândia e o Reino da Noruega relativo à Associação destes Estados à Execução, à Aplicação e ao Desenvolvimento do Acervo de Schengen |
| gen. | Agreement establishing the African Development Fund | Acordo sobre a Criação do Fundo Africano de Desenvolvimento |
| gen. | Agreement for the Establishment of the International Development Law Institute | Acordo Constitutivo do Instituto Internacional de Direito do Desenvolvimento |
| commer., polit. | Agreement on Trade, Development and Cooperation. | Acordo de Comércio, Desenvolvimento e Cooperação entre a Comunidade Europeia e os seus Estados-Membros, por um lado, e a República da África do Sul, por outro |
| econ., agric. | Agricultural Development Operational Programme | programa operacional de desenvolvimento agrícola |
| econ., agric. | agricultural development plan | plano de desenvolvimento agrícola |
| econ., agric. | agricultural development programme | programa de desenvolvimento agrícola |
| agric., fish.farm. | Agriculture, Fisheries, Forestry and Rural Development Division | Divisão Agricultura, Pescas, Florestas e Desenvolvimento Rural |
| social.sc. | Articles of Agreement of the Council of Europe Social Development Fund | Estatuto do Fundo de Desenvolvimento Social do Conselho da Europa |
| gen. | Articles of Agreement of the International Development Association | Estatutos da Associação Internacional de Desenvolvimento |
| gen. | Atlantic Community Development Group for Latin America | Grupo da Comunidade Atlântica para o Desenvolvimento da América Latina |
| econ. | Australian International Development Assistance Bureau | Gabinete de Apoio ao Desenvolvimento Internacional Australiano |
| med., life.sc. | Biotechnology research for innovation, development and growth in Europe | Programa de Investigação Biotecnológica para a Inovação, Desenvolvimento e Crescimento na Europa |
| life.sc., R&D. | Biotechnology Research for Innovation, Development and Growth in Europe | Investigação Biotecnológica para a Inovação, Desenvolvimento e Crescimento na Europa |
| nat.sc. | Biotechnology Research for Innovation, Development and Growth in Europe | programa específico de investigação e de desenvolvimento tecnológico no domínio da biotecnologia |
| life.sc., R&D. | Biotechnology Research for Innovation, Development and Growth in Europe | Programa Específico de Investigação e Desenvolvimento Tecnológico no domínio da Biotecnologia |
| med., life.sc. | Biotechnology research for innovation, development and growth in Europe | Programa Específico de Investigação e Desenvolvimento Tecnológico no domínio da Biotecnologia 1990/1994 |
| law, h.rghts.act. | Black Communities Development Act | lei relativa ao desenvolvimento de comunidades negras |
| life.sc. | Boltz'development method | método de desenvolvimento de Boltz |
| agric. | Brazilian Forest Development Institute | Instituto Brasileiro de Desenvolvimento Florestal |
| gen. | Busan Partnership for Effective Development Cooperation | Parceria de Busan para uma Cooperação para o Desenvolvimento Eficaz |
| patents. | business development services | serviços de desenvolvimento de negócios |
| econ. | Canadian International Development Agency | Agência Canadiana de Desenvolvimento Internacional |
| gen. | Capability Development Mechanism | Mecanismo de Desenvolvimento de Capacidades |
| gen. | Capability Development Plan | Plano de Desenvolvimento de Capacidades |
| gen. | Capability Development Plan strand | Vertente do CDP |
| gen. | Capability Development Plan strand | Vertente do Plano de Desenvolvimento de Capacidades |
| econ., USA | Caribbean Development and Cooperation Committee | Comité de Desenvolvimento e Cooperação das Caraíbas |
| gen. | Caribbean Development and Co-operation Committee | Comité de Desenvolvimento e Cooperação das Caraíbas |
| econ. | Caribbean Development Bank | Banco de Desenvolvimento das Caraíbas |
| econ., fin., industr. | Centre for the Development of Enterprise | centro para o desenvolvimento das empresas |
| econ. | Centre for the Development of Enterprise | Centro de Desenvolvimento Empresarial |
| law, econ., industr. | Centre for the Development of Industry | Centro para o Desenvolvimento Industrial |
| law, econ., industr. | Centre for the Development of Industry | Centro de Desenvolvimento Industrial |
| chem. | centre for the development of pesticides | centro para o desenvolvimento de pesticidas |
| econ. | clean development mechanism | mecanismo de desenvolvimento limpo |
| gen. | Colombo Plan for Cooperative Economic and Social Development in Asia and the Pacific | Plano de Colombo |
| law | Committee for implementation of the decision on the development of the second generation Schengen Information System SIS II | comité para a aplicação da decisão relativa ao desenvolvimento da segunda geração do Sistema de Informação de Schengen SIS II |
| law, IT | Committee for implementation of the multiannual Community programme to stimulate the development and use of European digital content on the global networks and to promote linguistic diversity in the information society eContent | comité para a execução do programa comunitário plurianual para estimular o desenvolvimento e a utilização de conteúdos digitais europeus nas redes mundiais e promover a diversidade linguística na sociedade da informação |
| nat.sc. | Committee for the Development of Science and Technology | Comité do Desenvolvimento Europeu da Ciência e da Tecnologia |
| nat.sc. | Committee for the Development of Science and Technology | Comité de Desenvolvimento Europeu da Ciência e da Tecnologia |
| nat.sc. | Committee for the European development of science and technology | Comité do Desenvolvimento Europeu da Ciência e da Tecnologia |
| nat.sc. | Committee for the European development of science and technology | Comité de Desenvolvimento Europeu da Ciência e da Tecnologia |
| gen. | Committee on Research, Technological Development and Energy | Comissão da Investigação,do Desenvolvimento Tecnológico e da Energia |
| gen. | Committee on the development and consolidation of democracy and the rule of law and on the respect of human rights and fundamental freedoms | Comité para a execução das ações de cooperação para o desenvolvimento que contribuem para o objectivo geral de desenvolvimento e consolidação da democracia e do Estado de direito, bem como para o objetivo do respeito dos direitos do Homem e das liberdades fundamentais |
| obs. | Committee on the development and consolidation of democracy and the rule of law and on the respect of human rights and fundamental freedoms | Comité dos Direitos do Homem e da Democracia |
| gen. | Committee on the development and consolidation of democracy and the rule of law and on the respect of human rights and fundamental freedoms | Comité da Democracia e dos Direitos Humanos |
| econ., polit., loc.name. | Committee on the Development and Conversion of Regions | Comité para o Desenvolvimento e Reconversão das Regiões |
| gen. | Committee on the Development and Conversion of Regions | Comité para o Desenvolvimento e a Reconversão das Regiões |
| econ., polit., loc.name. | Committee on the Development and Reconversion of Regions | Comité para o Desenvolvimento e Reconversão das Regiões |
| gen. | Committee on the development of the Community's railways | Comité para o desenvolvimento dos caminhos de ferro comunitários |
| gen. | Committee on the programme to encourage the development, distribution and promotion of European audiovisual works MEDIA Plus - Development, Distribution and Promotion | Comité do Programa de Incentivo ao Desenvolvimento, à Distribuição e à Promoção de Obras Audiovisuais Europeias MEDIA Plus - Desenvolvimento, Distribuição e Promoção |
| gen. | Community development and demonstration action in the field of open and distance learning | Ação comunitária de desenvolvimento e de demonstração no domínio do ensino aberto e à distância |
| econ., el. | Community initiative for regional development concerning services and networks related to data communication | Iniciativa Comunitária relativa ao Desenvolvimento Regional e respeitante aos Serviços e Redes relacionados com a Transmissão de Dados TELEMATIQUE |
| social.sc. | Community initiative on Employment and Development of Human Resources | Iniciativa comunitária "Emprego e Desenvolvimento dos Recursos Humanos" |
| econ., busin. | Community measure for the creation and development of business and innovation centres and their network | Ação comunitária para a criação e desenvolvimento de Centros de Empresa e Inovação e da respetiva rede |
| econ. | Community programme for the development of certain less-favoured regions of the Community by exploiting endogenous energy potential | Programa Comunitário relativo ao Desenvolvimento de Certas Regiões Desfavorecidas da Comunidade por meio da Valorização do Potencial Energético Endógeno |
| gen. | Community Programme of Policy and Action in relation to the Environment and Sustainable Development "Towards sustainability" | Programa comunitário de política e de ação em matéria de ambiente e desenvolvimento sustentável "Em direção a um desenvolvimento sustentável" |
| law, fin. | company located in a development area | sociedade situada numa zona de desenvolvimento |
| construct. | comprehensive development area map | plano de ocupação do solo |
| patents. | computer software development and design for others | desenvolvimento e concepção de software para terceiros |
| econ., fin., polit. | Conference on Economic Development in Central and Eastern Europe | Conferência sobre o Desenvolvimento Económico na Europa Central e Oriental |
| nat.sc., energ.ind. | Consultative Committee for the Management of the Programme of Support for Technological Development in the Hydrocarbons Sector | Comité Consultivo de Gestão do Programa de Apoio ao Desenvolvimento Tecnológico no Setor dos Hidrocarbonetos |
| patents. | consulting services in the field of computer software development and design | serviços de consultoria no domínio do desenvolvimento e concepção de software |
| econ. | to contribute to the lasting development of the region | contribuir para o desenvolvimento duradouro da região |
| gen. | Convention on the Prohibition of the Development, Production and Stockpiling of Bacteriological Biological and Toxin Weapons and on their Destruction | Convenção sobre a Proibição do Desenvolvimento, da Produção e do Armazenamento de Armas Bacteriológicas Biológicas ou Toxínicas e sobre a sua Destruição |
| gen. | Convention on the Prohibition of the Development, Production and Stockpiling of Bacteriological Biological and Toxin Weapons and on their Destruction | Convenção sobre as Armas Biológicas e Toxínicas |
| gen. | Convention on the prohibition of the development, production and stockpiling of bacteriological biological and toxin weapons and on their destruction | Convenção sobre a proibição do desenvolvimento, produção e armazenamento de armas bacteriológicas biológicas e toxínicas e a sua destruição |
| gen. | Convention on the Prohibition of the Development, Production, Stockpiling and Use of Chemical Weapons and on their Destruction | Convenção sobre as Armas Químicas |
| chem. | Convention on the Prohibition of the Development, Production, Stockpiling and Use of Chemical Weapons and on their Destruction | Convenção sobre a proibição do desenvolvimento, produção, armazenagem e utilização de armas químicas e sobre a sua destruição |
| gen. | Convention on the Prohibition of the Development, Production, Stockpiling and Use of Chemical Weapons and on their Destruction | Convenção sobre a Proibição do Desenvolvimento, Produção, Armazenagem e Utilização de Armas Químicas e sobre a sua Destruição |
| chem. | Convention on the Prohibition of the Development,Production,Stockpiling and Use of Chemical Weapons and on their Destruction | convenção sobre a destruição das armas químicas |
| gen. | coordinated development of computerised administrative procedures | Desenvolvimento Coordenado dos Processos Administrativos Informatizados |
| gen. | coordinated development of the investment in the nuclear field | desenvolvimento coordenado dos investimentos no domínio nuclear |
| econ., fin. | Cyprus Development Bank | Banco de Desenvolvimento de Chipre |
| gen. | Data for Development International Association | Associação Internacional de Dados para o Desenvolvimento |
| social.sc., UN | Declaration on the Survival, Protection and Development of Children | Declaração destinada à sobrevivência, à proteção e ao desenvolvimento da criança |
| life.sc. | Demonstration programme for the integrated development of coastal areas | Programa de demonstração sobre o desenvolvimento integrado das zonas costeiras |
| construct. | denatured development area | zona de urbanização concertada |
| patents. | design and development of computer software | concepção e desenvolvimento de software |
| patents. | design, maintenance, development and updating of computer software | concepção, manutenção, desenvolvimento e actualização de software informático |
| construct. | designated development area | zona de urbanização concertada |
| construct. | designated development zone | zona de urbanização concertada |
| gen. | development aid matters | Questões da Ajuda ao Desenvolvimento |
| agric. | development and exploitation of woodland | desenvolvimento e valorização das florestas |
| social.sc. | Development and Humanitarian Services for Afghanistan | Serviços Humanitários e de Desenvolvimento para o Afeganistão |
| gen. | development and structural adjustment of rural areas | desenvolvimento e ajustamento estrutural das zonas rurais |
| nat.sc. | development and validation phase | fase de desenvolvimento |
| law, market. | development capital | capital de desenvolvimento |
| gen. | Development Committee | Comité de Desenvolvimento |
| gen. | Development Committee | Comité Ministerial Conjunto dos Governadores do Banco Mundial e do FMI sobre a transferência de recursos reais para os países em vias de desenvolvimento |
| agric. | development consortium | consórcio encarregado das obras |
| construct. | Development Contact Group | Grupo de Contacto do Desenvolvimento |
| law | development cooperation | cooperação para o desenvolvimento |
| obs., polit. | Development DG | Direção-Geral do Desenvolvimento e das Relações com os Estados de África, das Caraíbas e do Pacífico |
| obs. | Development DG | DG Desenvolvimento e Relações com os Estados de África, das Caraíbas e do Pacífico |
| construct., mun.plan. | development effort | polo de desenvolvimento |
| obs., fin. | Development Finance Cooperation Committee | Comité ACP-CE de Cooperação para o Financiamento do Desenvolvimento |
| law, econ. | development funds | auxílio ao desenvolvimento |
| gen. | development of advanced services | desenvolvimento do setor terciário avançado |
| agric. | development of agricultural advisory services | desenvolvimento dos serviços de informação agrícola |
| med. | development of breasts in men | ginecomastia |
| gen. | development of breasts in men | aumento dos peitos |
| law | development of Community Law | aperfeiçoamento do Direito Comunitário |
| patents. | development of computer hardware and software | desenvolvimento de hardware e de software |
| gen. | development of democracy | ajuda à democracia |
| gen. | Development of direct and lasting partnerships between local authorities in the EU and Latin America | desenvolver relações de parceria diretas e duradouras entre entidades locais da Europa e da América Latina |
| gen. | development of employment and training structures | desenvolvimento das estruturas do emprego e da formação |
| patents. | development of interactive multimedia software | desenvolvimento de software multimédia interactivo |
| law | development of jurisprudence | evolução da jurisprudência |
| nat.sc. | development of multidisciplinary, multinational operations | desenvolvimento de operações multidisciplinares e multinacionais |
| med. | development of over-sensitivity to sunlight | fotossensibilização |
| gen. | development of over-sensitivity to sunlight | sensibilização à luz |
| gen. | development of over-sensitivity to sunlight | reacção normal da pele à luz |
| med. | development of resistance | seroconversão |
| gen. | development of resistance | mudança de um prova serológica de negativa para positiva |
| gen. | development of supportive infrastructure | desenvolvimento de infraestruturas de apoio |
| gen. | development of the archaeological heritage | valorização de património arqueológico |
| gen. | development of the Mediterranean area | desenvolvimento da região mediterrânica |
| tech., met. | development of the microstructure by heat tinting | deteção das microestruturas por coloração térmica |
| gen. | Development of transport policy-research and development | Investigação e desenvolvimento |
| gen. | Development of transport policy-research and development | Desenvolvimento da política dos transportes |
| social.sc., lab.law. | development partnership | parceria de desenvolvimento |
| nat.sc. | development phase | fase de desenvolvimento |
| construct. | development plan | plano de ocupação do solo |
| construct. | development plan | plano de ordenamento |
| construct., mun.plan. | development plan | plano urbanístico |
| construct., mun.plan. | development pole | polo de desenvolvimento |
| gen. | development priorities | prioridades de desenvolvimento |
| gen. | development priority | eixo de desenvolvimento |
| mater.sc. | development risks | riscos de desenvolvimento |
| life.sc. | development stage | estádio de desenvolvimento |
| agric. | development stage | estádio / estado de desenvolvimento |
| gen. | development study | estudo de desenvolvimento |
| gen. | development test firing | tiro de aperfeiçoamento |
| gen. | development tools | instrumentos de desenvolvimento |
| construct., mun.plan., industr. | development work | trabalho de urbanização |
| gen. | development worker | voluntário para o desenvolvimento |
| gen. | development worker | cooperante para o desenvolvimento |
| gen. | DG Development and Cooperation - EuropeAid | DG Desenvolvimento e Cooperação - EuropeAid |
| gen. | Directorate-General for Development and Cooperation - EuropeAid | DG Desenvolvimento e Cooperação - EuropeAid |
| obs. | Directorate-General for Development and Relations with African, Caribbean and Pacific States | DG Desenvolvimento e Relações com os Estados de África, das Caraíbas e do Pacífico |
| obs., polit. | Directorate-General for Development and Relations with African, Caribbean and Pacific States | Direção-Geral do Desenvolvimento e das Relações com os Estados de África, das Caraíbas e do Pacífico |
| law | dissemination and optimization of the results of activities in Community research, technological development and demonstration | difusão e valorização dos resultados das atividades em matéria de investigação, de desenvolvimento tecnológico e de demonstração comunitários |
| agric. | diversification and development programme for banana-producing countries of Latin America | programa de diversificação e de desenvolvimento em benefício de certos países ibero-americanos produtores de bananas |
| agric. | Diversification and development programme for certain banana-producing countries of Latin America | Programa de diversificação e de desenvolvimento em benefício de certos países ibero-americanos produtores de bananas |
| gen. | donor of official development assistance | dador de ajuda de origem pública ao desenvolvimento |
| econ., fin. | Draft Financial Regulation applicable to Development Finance Cooperation under the fourth Lomé Convention | Proposta de regulamento financeiro aplicável à cooperação financeira para o desenvolvimento no âmbito da Quarta Convenção de Lomé |
| gen. | Dutch development bank | Banco Neerlandês de Investimento |
| med. | early fetus development-related | teratológico |
| gen. | early fetus development-related | relativo à ciência que se ocupa do desenvolvimento anormal e das malformações congénitas |
| agric. | East Timor Agricultural Development Programme | Programa para o Desenvolvimento Agrícola de Timor-Leste |
| econ. | Economic and Development Review Committee | Comité de Análise da Situação Económica e do Desenvolvimento |
| econ., fin. | Economic and Development Review Committee | Comité de Exame das Situações Económicas e dos Problemas de Desenvolvimento |
| econ. | Economic Development Institute | Instituto para o Desenvolvimento Económico |
| econ. | endogenous development potential | potencial de desenvolvimento endógeno |
| gen. | EU Code of Conduct on Complementarity and Division of Labour in Development Policy | Código de Conduta da UE em matéria de Complementaridade e Divisão das Tarefas na Política de Desenvolvimento |
| law | EU/Iceland and Norway Mixed Committee established by the Agreement concluded by the Council of the European Union and the Republic of Iceland and the Kingdom of Norway concerning the association of those two States in the implementation, application and development of the Schengen acquis | Comité Misto UE/Islândia e Noruega |
| gen. | EuropeAid Development and Cooperation DG | DG Desenvolvimento e Cooperação - EuropeAid |
| gen. | EuropeAid Development and Cooperation Directorate-General | DG Desenvolvimento e Cooperação - EuropeAid |
| econ., polit., loc.name. | European Association of Development Agencies | Associação de Agências de Desenvolvimento Regional |
| gen. | European confederation of relief and development NGOs | CONCORD |
| gen. | European confederation of relief and development NGOs | Confederação Europeia das ONG de Emergência e Desenvolvimento |
| econ. | European development agency | Agência Europeia para o Desenvolvimento |
| econ. | European Development Days | Jornadas Europeias do Desenvolvimento |
| gen. | European Development Fund | Fundo Europeu de Desenvolvimento |
| econ., fin. | European Development Fund Committee | Comité do Fundo Europeu de Desenvolvimento |
| econ., polit., loc.name. | European Development Pole | Polo Europeu de Desenvolvimento |
| econ. | European development pole | Polo Europeu de Desenvolvimento |
| nat.sc., el. | European Joint Undertaking for ITER and the Development of Fusion Energy | Empresa Comum Europeia para o ITER e o Desenvolvimento da Energia de Fusão |
| gen. | European Joint Undertaking for ITER and the Development of Fusion Energy | Energia de Fusão |
| nat.sc., polit. | European Launcher Development Organization | Organização para o Desenvolvimento do Lançador Europeu |
| gen. | European Observation Network for Territorial Development and Cohesion | Programa ESPON 2013 |
| gen. | European Observation Network for Territorial Development and Cohesion | Rede Europeia de Observação do Desenvolvimento e da Coesão Territoriais |
| econ., fin. | European Programme for Reconstruction and Development in South Africa | programa europeu de reconstrução e de desenvolvimento |
| econ., fin. | European Programme for Reconstruction and Development in South Africa | Programa Europeu para a reconstrução e o desenvolvimento na África do Sul |
| econ. | European Regional Development Fund | Fundo Europeu de Desenvolvimento Regional |
| econ., polit., loc.name. | European Regional Development Fund Committee | Comité do Fundo Europeu de Desenvolvimento Regional |
| gen. | european research and development committee | Comité Europeu para a Investigação e Desenvolvimento |
| gen. | European rural development model | modelo de desenvolvimento rural europeu |
| nat.sc., el., polit. | European Safeguards Research and Development Association | Associação Europeia de Investigação e Desenvolvimento de Salvaguardas |
| econ., fin. | European Spatial Development Perspective | Plano de Desenvolvimento do Espaço Comunitário |
| econ., fin. | European Spatial Development Perspective | Perspetiva do Desenvolvimento do Território Europeu |
| econ., fin. | European Spatial Development Perspective | Esquema de Desenvolvimento do Espaço Comunitário |
| econ. | exploitation and development of forestry resources | exploração e desenvolvimento dos recursos florestais |
| econ. | exploration and development project | projeto de exploração e desenvolvimento |
| law, fin. | Export Market Development Grants Act | lei sobre as subvenções ao desenvolvimento do mercado de exportação |
| econ. | extent to which indigenous development potential can be mobilised | valorização do potencial de desenvolvimento endógeno |
| law | facilitate the use of the ECU and oversee its development, including the smooth functioning of the ECU clearing system | promover a utilização do ECU e supervisar a sua evolução, incluindo o bom funcionamento do correspondente sistema de compensação |
| econ., agric. | farm development plan | plano de desenvolvimento da exploração |
| econ. | farm development plan | plano de desenvolvimento agrícola |
| econ., industr., construct. | Financial assistance for Portugal for a specific industrial development programme | Contribuição Financeira a favor de Portugal para um Programa Específico de Desenvolvimento Industrial |
| agric. | Foundation for the Development of Polish Agriculture | Fundação para o Desenvolvimento da Agricultura Polaca |
| econ., UN | Fourth United Nations Development Decade | Quarta Década das Nações Unidas para o Desenvolvimento |
| social.sc., UN | Fourth World Conference on Women: Action for Equality, Development and Peace | Quarta Conferência Mundial sobre a Mulher |
| gen. | Four-year development programme relating to the environmental component of Community statistics | Programa de desenvolvimento quadrienal do componente em matéria de ambiente das estatísticas comunitárias |
| commer. | franchisor development aims | objetivos de desenvolvimento do franquiador |
| commer. | franchisor development objectives | objetivos de desenvolvimento do franquiador |
| law | future development clause | cláusula evolutiva |
| gen. | G20 Development Agenda | Agenda do G20 para o Desenvolvimento |
| econ. | general aid for the purchase and development of technology | auxílio geral à aquisição e ao desenvolvimento de tecnologia |
| econ., construct., mun.plan. | General Urban Development Plan | Plano Geral de Ordenamento Urbano |
| econ. | Global Conference on the Sustainable Development of Small Developing Island States | conferência relativa ao desenvolvimento de pequenos Estados insulares |
| gen. | global development strategy | estratégia global de desenvolvimento |
| gen. | Global Partnership for Effective Development Co-operation | Parceria de Busan para uma Cooperação para o Desenvolvimento Eficaz |
| gen. | Good Governance and Development Contract | Contrato de Boa Governação e de Desenvolvimento |
| gen. | Good Governance and Development Contract | CBGD |
| obs., ed. | Governing Board of the European Centre for the Development of Vocational Training | Conselho de Administração do Centro Europeu para o Desenvolvimento da Formação Profissional |
| econ. | Greek Local Government and Local Development Corporation | Sociedade grega para as Autarqias Locais e o Desenvolvimento |
| construct., law, lab.law. | Green Paper on the development of labour law | Livro Verde sobre a evolução do direito do trabalho |
| gen. | Horn of Africa Relief and Development Organization | Organização de Ajuda e Desenvolvimento do Corno de África |
| social.sc., environ., R&D. | Human Development Programme | Dimensão Humana do Programa sobre Alterações Ambientais Globais |
| construct. | hydraulic engineering development act | lei de fomento de construções hidráulicas |
| gen. | Independent Commission on International Development Issues Brandt Commission | Comissão Independente para as Questões Internacionais de Desenvolvimento |
| econ., industr. | Industrial Development Board | Conselho do Desenvolvimento Industrial |
| econ. | Industrial Development Corporation of South Africa | Corporação de Desenvolvimento Industrial da África do Sul |
| gen. | Institute of Industrial Development of the State of Minas Gerais | Instituto de Desenvolvimento Industrial de Minas Gerais |
| econ. | integrated development framework | ótica de desenvolvimento integrado |
| gen. | integrated development operation | operação integrada de desenvolvimento |
| econ. | integrated development operations | operações integradas de desenvolvimento |
| gen. | integrated development operations | Operações Integradas de Desenvolvimento |
| econ. | integrated development programme | Programa de Desenvolvimento Integrado |
| econ. | integrated development programme | programa de desenvolvimento integrado |
| econ. | Inter-American Development Bank | Banco Interamericano de Desenvolvimento |
| social.sc. | International Child Development Programme | Programa Internacional de Desenvolvimento da Criança |
| law | International Development Law Institute | Instituto Internacional de Direito do Desenvolvimento |
| econ. | International Development Strategy | Estratégia Internacional de Desenvolvimento |
| gen. | International Foundation for Development Alternatives | Fundação Internacional para as Alternativas de Desenvolvimento |
| relig., commun. | International Programme for the Development of Communication | Programa Internacional para o Desenvolvimento da Comunicação |
| social.sc., UN | International Youth Year: Participation, Development, Peace | Ano Internacional da Juventude: Participação, Desenvolvimento e Paz |
| tax. | investment and development grants | créditos fiscais ao investimento |
| econ., fin., lab.law. | Investment-Development-Employment Action | Ação-Investimento-Desenvolvimento-Emprego |
| gen. | Islamic Development Bank | Banco Islâmico para o Desenvolvimento |
| gen. | Islamic Development Bank | Banco Islâmico de Desenvolvimento |
| gen. | Justice and Development Party | Partido da Justiça e do Desenvolvimento |
| agric., UN | Land and Water Development Division | Divisão de Fomento de Terras e Águas |
| gen. | Latin American Association of Development Financing Institutions | Associação Latino-Americana de Instituições Financeiras de Desenvolvimento |
| econ. | to lead the inhabitants to the economic development to which they aspire | conduzir os habitantes ao desenvolvimento económico a que aspiram |
| gen. | legal development scheme | plano Themis |
| gen. | legal development scheme | plano de desenvolvimento do direito |
| gen. | links between actions for the development of the rural economy | Ligação entre Ações de Desenvolvimento da Economia Rural |
| econ., agric. | Livestock Marketing Development project | Projeto de Desenvolvimento da Comercialização da Produção Animal |
| econ., fin., lab.law. | local development and employment initiative | Iniciativa Local de Desenvolvimento e Emprego |
| gen. | Local development and employment initiatives | Iniciativas locais de desenvolvimento e de emprego |
| gen. | local development initiative | iniciativa de desenvolvimento local |
| gen. | local development strategy | estratégia de desenvolvimento endógeno |
| social.sc., empl. | Local Employment Development Action | Programa de Acção para o Desenvolvimento Local do Emprego |
| social.sc., empl. | Local Employment Development Action Programme | Programa de Acção para o Desenvolvimento Local do Emprego |
| social.sc., lab.law. | Local Employment Development Action Programme | Programa de Ação para o Desenvolvimento Local do Emprego |
| econ. | Local Rural Development Programme | programa de desenvolvimento rural local |
| obs., ed. | Management Board of the European Centre for the Development of Vocational Training | Conselho de Administração do Centro Europeu para o Desenvolvimento da Formação Profissional |
| nat.sc., industr. | Management Committee COST 507 - Definition of a Thermodynamic Methodology and Database for the Development of New Light Alloys | Comité de Gestão Cost 507 "Definição de uma Metodologia e de um Banco de Dados Temodinâmico para a Afinação de Ligas Leves" |
| construct. | Master Development and Town Planning Scheme | plano geral de urbanização |
| commer. | master franchise national development plan | plano de desenvolvimento nacional de uma franquia master |
| law | measure constituting a development of the Schengen acquis | medida que constitui um desenvolvimento do acervo de Schengen |
| gen. | to meet the needs of their development and industrialisation | corresponder às necessidades do seu desenvolvimento e às exigências da sua industrialização |
| econ. | Millennium Development Goal | Objetivos de Desenvolvimento do Milênio |
| gen. | Minister for Agriculture, Viticulture and Rural Development, Minister for Small and Medium-sized Businesses and the Self-Employed, and for Tourism, Minister for Housing | Ministro da Agricultura, da Viticultura e do Desenvolvimento Rural, Ministro das Classes Médias e do Turismo, Ministro da Habitação |
| gen. | Minister for Development Co-operation | Ministro do Desenvolvimento |
| gen. | Minister for Development Co-operation | Ministro da Ajuda ao Desenvolvimento |
| gen. | Minister for Economic Development and Planning | Ministro do Desenvolvimento Económico e do Plano |
| gen. | Minister of State for European Affairs and Local Development at the Department of the Taoiseach | Ministro-Adjunto dos Assuntos Europeus e do Desenvolvimento Local da Presidência do Conselho |
| gen. | Ministry of Production, Rural Development, Industry and the Environment | Ministério da produção, do desenvolvimento rural, da indústria e do ambiente |
| gen. | Mixed Committee on the Agreement concluded by the Council, Iceland and Norway concerning the latters' association with the implementation, application and development of the Schengen acquis | Comité Misto do Acordo celebrado pelo Conselho, a Islândia e a Noruega relativo à associação destes Estados à execução, à aplicação e ao desenvolvimento do acervo de Schengen |
| construct. | mixed housing development zone | zona de urbanização concertada |
| agric. | model scheme for information on rural development initiatives and agricultural markets | rede de centros de informação sobre as iniciativas em matéria de desenvolvimento rural e sobre os mercados agrícolas |
| relig., commun. | multiannual Community programme to stimulate the development and use of European digital content on the global networks and to promote linguistic diversity in the information society | programa plurianual "Conteúdos digitais europeus para as redes mundiais" |
| relig., commun. | multiannual Community programme to stimulate the development and use of European digital content on the global networks and to promote linguistic diversity in the information society | programa "Conteúdos-e" |
| econ., stat. | Multiannual programme for the development of European statistics on services | Programa Plurianual para o Desenvolvimento de Estatísticas Europeias de Serviços |
| econ. | multi-regional fund for development in Africa | fundo multirregional para o desenvolvimento africano |
| econ. | National Advisory Council for Development Cooperation | Conselho Consultivo Nacional dos Países Baixos para a Cooperação de Desenvolvimento |
| econ. | National Development Council | Conselho Nacional de Desenvolvimento |
| USA | National Development Party | Partido de Desenvolvimento Nacional |
| gen. | National Development Party | Partido do Desenvolvimento Nacional |
| econ. | National Development Plan | Plano Nacional de Ordenação |
| econ. | National Development Plan | Plano Nacional de Ordenamento |
| law | National Economic Development Office | Ministério das Finanças |
| gen. | National Movement of the Development Society | Movimento Nacional para a Sociedade de Desenvolvimento |
| gen. | National Union for the Light of Democracy and Development of Angola | União Nacional para a Luz da Democracia e do Desenvolvimento |
| gen. | Netherlands Development Finance Company | Banco Neerlandês de Investimento |
| econ., UN | New Agenda for the Development of Africa in the 1990s | Novo Programa de Desenvolvimento da África para os Anos 90 |
| med. | non-development of an organ | aplasia |
| gen. | non-development of an organ | desenvolvimento defeituoso |
| econ., polit., loc.name. | North-East regional development agency | Superintendência do Desenvolvimento do Nordeste |
| econ., industr. | Norwegian Industrial and Regional Development Fund | Fundo Norueguês de Desenvolvimento Industrial e Regional |
| agric. | Office for Agricultural Development in Lombardy | gabinete para o desenvolvimento agrícola da Lombárdia |
| econ., fin., UN | official development aid | Ajuda Pública ao Desenvolvimento |
| econ., fin., UN | official development aid | Auxílio Público ao Desenvolvimento |
| econ., fin., UN | Official Development Assistance | Ajuda Pública ao Desenvolvimento |
| econ., fin., UN | Official Development Assistance | Auxílio Público ao Desenvolvimento |
| gen. | official development assistance | ajuda pública ao desenvolvimento |
| econ. | Organisation for the Development of the River Gambia | Organização para a Valorização do Rio Gâmbia |
| econ. | Organisation for the Development of the River Gambia | Organização de Desenvolvimento dos Países Ribeirinhos do Rio Gâmbia |
| gen. | Organisation for the Development of the Senegal River | Organização para a Valorização do Rio Senegal |
| gen. | overall regional development plan | plano global de desenvolvimento regional |
| econ. | Overseas Development Administration | Ministério do Ultramar |
| gen. | Overseas Development Aid | Ajuda ao Desenvolvimento Ultramarino |
| econ., environ. | Palawan Integrated Area Development Project | Projeto de Desenvolvimento Integrado de Palawan |
| gen. | Partnership for Democracy and Development in Central America | Associação para a Democracia e o Desenvolvimento |
| gen. | perinatal development effect | efeito de desenvolvimento perinatal |
| patents. | pharmaceutical research and development services | serviços de investigação e desenvolvimento farmacêutico |
| econ. | Pilot actions aiming at integrating the concept of the information society into regional development policies of less-favoured regions | Ações-piloto com o objetivo de integrar o conceito de Sociedade da Informação nas políticas de desenvolvimento regional das regiões menos favorecidas |
| gen. | Pilot actions aiming at integrating the concept of the information society into regional development policies of less-favoured regions LFRs | Ações-piloto que tenham como objetivo e integrem o conceito de Sociedade da Informação nas políticas de desenvolvimento regional das regiões menos favorecidas |
| econ. | Pilot inter-regional cooperation projects for economic development in the cultural field | Projetos-piloto de cooperação inter-regional de desenvolvimento económico de vocação cultural |
| gen. | Planning and Development Section | Secção de Planeamento e Desenvolvimento |
| gen. | Policy development and coordination | Desenvolvimento político e coordenação |
| med., life.sc. | postnatal development effect | efeito no desenvolvimento pós-nascimento |
| econ. | potential for internally-generated development of regions | potencial de desenvolvimento endógeno das regiões |
| mater.sc. | precompetitive development engineering | engenharia do desenvolvimento pré-competitivo |
| med. | prenatal development effect | efeito no desenvolvimento pré-natal |
| econ., agric. | priority rural development area | território rural de desenvolvimento prioritário |
| econ., construct. | program for the development of a region | programa de desenvolvimento de uma região |
| gen. | Programme encouraging the development and distribution of European audiovisual works Media II-Development and distribution | Programa de promoção do desenvolvimento e da distribuição das obras audiovisuais europeias Media II-Desenvolvimento e distribuição |
| nat.sc., agric. | programme for research and technological development in the field of competitiveness of agriculture and management of agricultural resources | Programa de Investigação e Desenvolvimento Tecnológico no domínio da Competitividade da Agricultura e da Gestão dos Recursos Agrícolas |
| econ., construct. | programme for the development of a region | programa de desenvolvimento de uma região |
| econ., lab.law. | Programme for the improvement of the business environment and the promotion of the development of enterprises, and in particular small and medium-sized enterprises, in the Community | Programa de melhoramento do enquadramento empresarial e de promoção do desenvolvimento das empresas, especialmente das pequenas e médias empresas, na Comunidade |
| econ., fin. | programme for the improvement of the business environment and the promotion of the development of enterprises, and in particular small and medium-sized enterprises, in the Community | programa de melhoramento do enquadramento empresarial e de promoção do desenvolvimento das empresas, especialmente das pequenas e médias empresas, na Comunidade |
| gen. | Programme for the improvement of the business environment and the promotion of the development of enterprises, and in particular small and medium-sized enterprises, in the Community | Programa de Melhoria do Enquadramento Empresarial e de Promoção do Desenvolvimento das Empresas, especialmente das Pequenas e Médias Empresas, na Comunidade |
| gen. | Programme for the improvement of the business environment and the promotion of the development of entreprises, and in particular small and medium-sized enterprises, in the Community | Programa de melhoria do enquadramento empresarial e de promoção do desenvolvimento das empresas,especialmente das pequenas e médias empresas,na Comunidade |
| energ.ind. | programme of support for technological development in the hydrocarbons sector | programa de apoio ao desenvolvimento tecnológico no domínio dos hidrocarbonetos |
| econ. | Programme to support cooperation for the development of SMEs in Mediterranean non-member countries, in association with European SMEs and professional bodies | Programa de apoio à cooperação para o desenvolvimento das PME dos países terceiros mediterrânicos,em associação com as PME e os organismos profissionais da Europa |
| energ.ind. | Programme to support cooperation for the development of SMEs in Mediterranean non-member countries, in association with European SMEs and professional bodies | Programa de apoio à cooperação para o desenvolvimento das PME dos países terceiros mediterrânicos, em associação com as PME e os organismos profissionais da Europa |
| gen. | Programme to support development cooperation schemes between the universities and higher educational establishments of Europe and the Mediterranean non-member countries MNCs | Programa de apoio às ações de cooperação para o desenvolvimento entre universidades e estabelecimentos de ensino superior da Europa e dos países terceiros mediterrânicos PTM |
| patents. | programming for electronic data processing, computer programming, development and engineering | programação para o tratamento electrónico da informação, programação, desenvolvimento e engenharia de computadores |
| econ. | programming of development aid | programação da ajuda para o desenvolvimento |
| econ., construct. | project for the development of a region | programa de desenvolvimento de uma região |
| econ. | to promote a harmonious development of economic activities | promover um desenvolvimento harmonioso das atividades económicas |
| econ. | public and semi-public development agency | organismo de desenvolvimento, públicos ou com participação pública |
| social.sc., empl. | Recommendation concerning Vocational Guidance and Vocational Training in the Development of Human Resources | Recomendaçâo sobre o Papel da Orientação Profissional e da Formação Profissional na Valorização dos Recursos Humanos |
| econ., fin. | Reconstruction and Development Programme | Programa de Reconstrução e de Desenvolvimento |
| econ., fin. | Reconstruction and Development Programme | Programa de Reconstrução e Desenvolvimento |
| law | reduce disparities between the levels of development of the various regions and the backwardness of the least favoured regions | reduzir a disparidade entre os níveis de desenvolvimento das diversas regiões e o atraso das regiões menos favorecidas |
| econ., agric. | regional development area | zona de desenvolvimento regional |
| econ., polit., loc.name. | regional development fund | Fundo de Desenvolvimento Regional |
| econ., polit., loc.name. | Regional Development Grant | auxílio ao desenvolvimento regional |
| econ. | regional development plan | plano de desenvolvimento regional |
| construct. | regional development program | programa de ação regional |
| econ., polit., loc.name. | regional development programme | programa de desenvolvimento regional |
| construct. | regional development programme | programa de ação regional |
| econ. | Regional Economic Development Working Group | Grupo de Trabalho sobre o Desenvolvimento Económico Regional |
| econ., fin. | Regional Economic Development Working Group | Grupo de Trabalho "Desenvolvimento Económico Regional" |
| gen. | Regional Indicative Strategic Development Plan | Plano Indicativo de Desenvolvimento Estratégico Regional |
| econ. | regions whose development is lagging behind | regiões menos desenvolvidas |
| law, commer. | Research and Development agreement | acordo de investigação e desenvolvimento |
| gen. | Research and Development agreement | acordo de I&D |
| patents. | research and development and innovation | investigação, desenvolvimento e inovação |
| patents. | research and development of computer hardware and | investigação e desenvolvimento de hardware e de software |
| patents. | research and development of computer software | pesquisa e desenvolvimento de software |
| patents. | research and development of new products | investigação e desenvolvimento de novos produtos |
| mater.sc. | research and development of products and processes | investigação e desenvolvimento de produtos ou de processos |
| nat.sc., chem. | research and development programme in the field of applied metrology and chemical analysis | programa de I&D no domínio da metrologia aplicada e das análises químicas |
| gen. | Research and development programme in the field of science and technology for development 1987-91 | Programa de Investigação e de Desenvolvimento "A Ciência e a Tecnologia ao Serviço do Desenvolvimento"1987/1991 |
| patents. | research and development services | serviços de investigação e desenvolvimento |
| patents. | research and development services concerning new | serviços de investigação e desenvolvimento de novos produtos |
| tax., R&D. | research and development tax credit | crédito fiscal para investimento em I&D |
| tax., R&D. | research and development tax credit | crédito fiscal para investimento em investigação e desenvolvimento |
| nat.sc. | research and development unit | unidade de investigação e de desenvolvimento |
| mater.sc. | research and technological development campaign | ofensiva tecnológica e de I&D |
| gen. | Research and technological development databases | Bases de dados no domínio da investigação e do desenvolvimento tecnológico |
| nat.sc., agric. | research and technological development in the forestry sector | subprograma "Matérias-primas renováveis: silvicultura e produtos de madeira" |
| nat.sc., agric. | research and technological development in the forestry sector | subprograma "Matérias-primas renováveis: silvicultura e produtos da floresta" |
| nat.sc. | research and technological development programme | programas de investigação e desenvolvimento tecnológico |
| nat.sc. | research, development and engineering | Pesquisa, Desenvolvimento e Engenharia |
| patents. | research, development and innovation | investigação, desenvolvimento e inovação |
| patents. | Research & Development & Innovation | investigação, desenvolvimento e inovação |
| mater.sc. | Research, technological development and demonstration programmes | programas de investigação, desenvolvimento tecnológico e demonstração |
| nat.sc. | research, technology, development and innovation | investigação, desenvolvimento tecnológico e inovação |
| agric. | Rural development II | Desenvolvimento Rural II |
| construct., mun.plan. | rural development map | plano de ordenamento rural |
| econ., polit., loc.name. | Sardinian development fund | Fundo de Desenvolvimento Sardo |
| nat.sc., polit. | Scientific Experiment Development Programme | Programa de Desenvolvimento de Experiências |
| econ., industr., UN | Second Industrial Development Decade for Africa | Segunda Década pelo Desenvolvimento Industrial em África |
| gen. | Secretariat for Urban Development and the Environment | Secretaria de Desenvolvimento Urbano |
| gen. | Section for Regional Development and Town and Country Planning | Secção do Desenvolvimento Regional, do Ordenamento do Território e do Urbanismo |
| econ., fin. | SME Development Agency | Agência para o Desenvolvimento das PME |
| social.sc. | social development agent | agente de desenvolvimento |
| econ., social.sc., UN | Social Development Fund | Fundo de Desenvolvimento Social |
| econ., social.sc. | social development plan | plano de desenvolvimento social |
| social.sc., UN | Social Development Programme for Poor Areas | Programa de Desenvolvimento Social para Áreas Pobres |
| patents. | software development services | serviços de desenvolvimento de software |
| econ., polit., loc.name. | Southeast Anatolia Development Project | Projeto de Desenvolvimento do Sul da Anatólia |
| econ., polit., loc.name. | Southeast Anatolia Development Project | Projeto da Grande Anatólia |
| econ., environ. | Southern Africa Development Coordination Conference | Conferência para a Coordenação do Desenvolvimento da África Austral |
| econ., environ. | Southern Africa Development Coordination Conference | Conferência Coordenadora do Desenvolvimento da África Austral |
| econ. | Southern African Development Community | Comunidade de Desenvolvimento da África Austral |
| gen. | Southern African Development Coordination Conference | Conferência para a Coordenação do Desenvolvimento da África Austral |
| gen. | Spanish Agency for International Development Cooperation | Agência Espanhola de Cooperação Internacional para o Desenvolvimento |
| gen. | Spatial Development Committee | Comité de Desenvolvimento Espacial |
| commer., polit., fin. | special incentive arrangement for sustainable development and good governance | regime especial de incentivo ao desenvolvimento sustentável e à boa governação |
| gen. | Special meeting on the development of the former GDR | Reunião extraordinária sobre o desenvolvimento da ex-RDA |
| agric., tech., R&D. | Specific Community Research and Technological Development Programme in the field of Competitiveness of Agriculture and Management of Agricultural Resources 1989 to 1993 | Programa Comunitário Específico de Investigação e de Desenvolvimento Tecnológico no domínio da Competitividade da Agricultura e da Gestão dos Recursos Agrícolas |
| agric. | specific development measure | medida orientada de desenvolvimento |
| gen. | specific programme for research and technological development in the field of cooperation with third countries and international organizations | programa específico de investigação, desenvolvimento tecnológico e demonstração no domínio da cooperação com os países terceiros e as organizações internacionais |
| obs., commun., patents. | specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of advanced communication technologies and services | Programa específico de investigação e desenvolvimento tecnológico e demonstração no domínio das tecnologias e dos serviços avançados de comunicações |
| life.sc., R&D. | Specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of biotechnology 1994 to 1998 | Programa específico de investigação, desenvolvimento tecnológico e demonstração no domínio da biotecnologia 1994/1998 |
| gen. | Specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of cooperation with third countries and international organisations | Programa específico de investigação, desenvolvimento tecnológico e demonstração no domínio da cooperação com os países terceiros e as organizações internacionais |
| tech., industr., construct. | Specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of industrial and materials technologies 1994-1998 | Programa específico de investigação e desenvolvimento tecnológico, incluindo demonstração, no domínio das tecnologias industriais e dos materiais 1994-1998 |
| life.sc. | Specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of MArine Science and Technology | Programa específico de investigação, desenvolvimento tecnológico e demonstração no domínio das ciências e tecnologias marinhas |
| nat.sc., energ.ind. | specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of non-nuclear energy | programa específico de investigação e desenvolvimento tecnológico no domínio das energias não nucleares |
| nat.sc., energ.ind. | specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of non-nuclear energy | programa específico de investigação tecnológico e demonstração no domínio da energia não nuclear |
| energ.ind. | Specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of non-nuclear energy | Programa específico de investigação, desenvolvimento tecnológico e demonstração no domínio da energia não nuclear |
| energ.ind. | Specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of non-nuclear energy | Programa específico de investigação,desenvolvimento tecnológico e demonstração no domínio da energia não nuclear |
| nat.sc. | specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of standards, measurements and testing | programa específico de investigação, desenvolvimento tecnológico e demonstração no domínio da normalização, medições e ensaios |
| tech. | Specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of standards, measurements and testing | Programa específico de investigação, desenvolvimento tecnológico e demonstração no domínio da normalização, medições e ensaios |
| gen. | Specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of standards, measurements and testing | Programa específico de investigação,desenvolvimento tecnológico e demonstração no domínio da normalização,medições e ensaios |
| mater.sc. | Specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of training and mobility of researchers | Programa específico de investigação, desenvolvimento tecnológico e demonstração no domínio da formação e mobilidade dos investigadores |
| mater.sc. | Specific programme for research and technological development, including demonstration, to be carried out by means of direct actions for the European Community by the Joint Research Centre | Programa específico de investigação, desenvolvimento tecnológico, incluindo demonstração, a executar por meio de ações diretas para a Comunidade Europeia pelo Centro Comum de Investigação |
| gen. | Specific programme for research and technological development, including demonstration, to be implemented by the Joint Research Centre for the European Atomic Energy Community | Programa específico de investigação e desenvolvimento tecnológico a executar pelo Centro Comum de Investigação para a Comunidade Europeia da Energia Atómica |
| agric. | Specific programme for research, technological development and demonstration in the field of agriculture and fisheries including agro-industry, food technologies, forestry, aquaculture and rural development | Programa específico de investigação, desenvolvimento tecnológico e demonstração no domínio da agricultura e das pescas incluindo a agroindústria, as tecnologias alimentares, a silvicultura, a aquicultura e o desenvolvimento rural |
| mater.sc. | Specific programme for research, technological development and demonstration on improving the human research potential and the socioeconomic knowledge base | Programa específico de investigação, desenvolvimento tecnológico e demonstração "Aumentar o potencial humano de investigação e a base de conhecimentos socioeconómicos" |
| agric. | Specific Programme for the Development of Agriculture in Portugal | Programa Específico de Desenvolvimento da Agricultura em Portugal |
| agric. | Specific Programme for the Development of Agriculture in Portugal | Programa Específico de Desenvolvimento da Agricultura Portuguesa |
| agric. | Specific Programme for the Development of Portuguese Agriculture | Programa Específico de Desenvolvimento da Agricultura Portuguesa |
| mater.sc., R&D. | Specific programme for the dissemination and optimisation of the results of activities in the field of research and technological development, including demonstration | Programa específico de difusão e valorização dos resultados das atividades no domínio da investigação, desenvolvimento tecnológico e demonstração |
| nat.sc. | specific programme for the dissemination and optimization of the results of activities in the field of research and technological development, including demonstration | programa específico de difusão e valorização dos resultados das atividades no domínio da investigação, desenvolvimento tecnológico e demonstração |
| gen. | Specific programme for the dissemination and optimization of the results of activities in the field of research and technological development, including demonstration | Programa específico de difusão e valorização dos resultados das atividades no domínio da investigação, desenvolvimento tecnológico e demonstração |
| nat.sc., industr. | specific programme of research and technological development in the field of industrial and materials technologies | programa específico de investigação e de desenvolvimento tecnológico no domínio das tecnologias industriais e dos materiais |
| gen. | Specific programme of research and technological development, including demonstration, in the field of cooperation with third countries and international organizations | Programa específico de investigação,desenvolvimento tecnológico e demonstração no domínio da cooperação com os países terceiros e as organizaçõe s internacionais |
| nat.sc., environ. | specific programme of research and technological development, including demonstration, in the field of environment and climate | programa específico de investigação, desenvolvimento tecnológico e demonstração no domínio do ambiente e do clima |
| nat.sc. | specific programme of research and technological development, including demonstration, in the field of marine science and technology | programa específico de investigação, desenvolvimento tecnológico e demonstração no domínio das ciências e tecnologias marinhas |
| gen. | Specific programme of research and technological development, including demonstration, in the field of marine science and technology | Programa específico de investigação,desenvolvimento tecnológico e demonstração no domínio das ciências e tecnologias marinhas |
| gen. | Specific programme of research and technological development, including demonstration, in the field of training and mobility of researchers | Programa específico de investigação,desenvolvimento tecnológico e demonstração no domínio da formação e mobilidade dos investigadores |
| nat.sc., el. | specific programme of research and technological development, including demonstration, to be implemented by the Joint Research Centre for the European Atomic Energy Community | programa específico de investigação e desenvolvimento tecnológico a executar pelo Centro Comum de Investigação para a Comunidade Europeia da Energia Atómica |
| gen. | Specific programme of research and technological development, including demonstration, to be implemented by the Joint Research Centre for the European Atomic Energy Community | Programa específico de investigação e desenvolvimento tecnológico a executar pelo Centro Comum de Investigação para a Comunidade Europeia da Energia Atómica |
| nat.sc. | specific programme of research, technological development and demonstration in the field of agriculture and fisheries including agro-industry, food technologies, forestry, aquaculture and rural development | programa específico de investigação, de desenvolvimento tecnológico e de demonstração no domínio da agricultura e das pescas incluindo a agro-indústria, as tecnologias alimentares, a silvicultura, a aquicultura e o desenvolvimento rural |
| agric. | Specific programme of research, technological development and demonstration in the field of agriculture and fisheries including agro-industry,food technologies,forestry,aquaculture and rural development | Programa específico de investigação, de desenvolvimento tecnológico e demonstração no domínio da agricultura e das pescas incluindo a agroindústria, as tecnologias alimentares, a silvicultura, a aquicultura e o desenvolvimento rural |
| nat.sc., agric. | specific research and technological development programme in the field of agriculture and agro-industry | programa específico de investigação e desenvolvimento tecnológico no domínio da agricultura e da agro-indústria |
| med., life.sc. | Specific research and technological development programme in the field of biotechnology 1990 to 1994 | Programa de Investigação Biotecnológica para a Inovação, Desenvolvimento e Crescimento na Europa |
| med., life.sc. | Specific research and technological development programme in the field of biotechnology 1990 to 1994 | Programa Específico de Investigação e Desenvolvimento Tecnológico no domínio da Biotecnologia 1990/1994 |
| agric., food.ind., R&D. | Specific Research and Technological Development Programme in the field of Food Science and Technology | Investigação Agroindustrial relacionada com a Alimentação |
| agric., food.ind., R&D. | Specific Research and Technological Development Programme in the field of Food Science and Technology | Programa Específico de Investigação e de Desenvolvimento Tecnológico no domínio da Ciência e da Tecnologia da Alimentação |
| nat.sc. | specific research and technological development programme in the field of human capital and mobility | programa específico de investigação e de desenvolvimento tecnológico no domínio do capital humano e da mobilidade |
| min.prod., R&D. | Specific research and technological development programme in the field of marine science and technology MAST | Programa específico de investigação e desenvolvimento tecnológico no domínio das ciências e tecnologias marinhas MAST |
| min.prod., R&D. | Specific Research and Technological Development Programme in the field of Marine Science and Technology 1990 to 1994 | Programa Específico de Investigação e Desenvolvimento Tecnológico no domínio das Ciências e Tecnologias Marinhas |
| min.prod., R&D. | Specific Research and Technological Development Programme in the field of Marine Science and Technology 1990 to 1994 | Ciência e Tecnologia Marinhas |
| nat.sc., energ.ind. | specific research and technological development programme in the field of non-nuclear energies | programa específico de investigação tecnológico e demonstração no domínio da energia não nuclear |
| nat.sc., energ.ind. | specific research and technological development programme in the field of non-nuclear energies | programa específico de investigação e desenvolvimento tecnológico no domínio das energias não nucleares |
| nat.sc., el. | specific research and technological development programme in the field of nuclear fission safety | programa específico de investigação e desenvolvimento tecnológico no domínio da segurança da cisão nuclear |
| nat.sc., transp. | specific research and technological development programme in the field of transport | programa específico de investigação e de desenvolvimento tecnológico no domínio dos transportes |
| construct. | staged development of a project | realização de um projeto por fases |
| obs., h.rghts.act. | State Peace and Development Council | Conselho de Estado para a Restauração da Lei e da Ordem |
| gen. | State Secretary for Development Cooperation, attached to the Prime Minister | Secretário de Estado da Cooperação para o Desenvolvimento, adjunto do Primeiro-Ministro |
| nat.sc., industr. | Steel Research and Development Committee | Comité Consultivo de Investigação e Desenvolvimento no Domínio do Aço |
| gen. | Struder programme for Poland: Structural Development in Selected Regions | Programa STRUDER |
| law | sustainable economic and social development of the developing countries | desenvolvimento económico e social sustentável dos países em vias de desenvolvimento |
| econ. | Swiss Agency for Development and Cooperation | Direção de Desenvolvimento e Cooperação |
| nat.sc. | technology development programme | programa de desenvolvimento da tecnologia |
| energ.ind. | Ten-Year Network Development Plan | plano decenal de desenvolvimento da rede |
| gen. | the action that has been agreed in respect of the development and reinforcement of the Communities | as opções feitas no domínio do desenvolvimento e do fortalecimento das Comunidades |
| gen. | the Committee of the European Development Fund | Comité do Fundo Europeu de Desenvolvimento |
| commer., polit. | the development of international trade | o desenvolvimento do comércio internacional |
| econ. | the economic development which will result from establishing the common market | o desenvolvimento económico que vier a resultar do estabelecimento do mercado comum |
| construct., transp. | The future development of the common transport policy | Futura evolução da política comum dos transportes: Abordagem global relativa à criação de um quadro comunitário para uma mobilidade sustentável |
| gen. | the peaceful development of atomic energy | o desenvolvimento pacífico da energia atómica |
| econ. | the rational development of agricultural production | o desenvolvimento racional da produção agrícola |
| construct. | three-dimensional development plan | plano de pormenor |
| econ., fin., social.sc. | tied development cooperation | ajuda condicionada |
| construct. | town development plan | plano de expansão urbana |
| commer., polit. | Trade, Development and Cooperation Agreement | Acordo de Comércio, Desenvolvimento e Cooperação entre a Comunidade Europeia e os seus Estados-Membros, por um lado, e a República da África do Sul, por outro |
| commer. | Trade Development Facility | Fundo para o Desenvolvimento do Comércio |
| econ. | UN Development Programme | programa das Nações Unidas para o desenvolvimento |
| econ. | UN Industrial Development Organisation | Organização das NU para o Desenvolvimento Industrial |
| gen. | Union Solidarity and Development Association | Associação de Solidariedade e Desenvolvimento Unido |
| gen. | United Development Party | Partido Unificado do Desenvolvimento |
| gen. | United Development Party | Partido de Unidade e Desenvolvimento |
| gen. | United Development Party | Partido do Desenvolvimento Unido |
| gen. | United Development Party | Partido Unido pelo Desenvolvimento |
| gen. | United Nations High-level Plenary Meeting on the Millennium Development Goals | Cimeira sobre os ODM |
| social.sc., UN | Universal Declaration on the Survival, Protection and Development of Children | Declaração Mundial a Favor da Sobrevivência, Proteção e Desenvolvimento da Criança |
| econ., fin. | untying of development aid | desvinculação da ajuda ao desenvolvimento |
| construct., mun.plan. | urban development area | zona urbanística |
| construct. | urban development plan | plano de expansão urbana |
| construct., mun.plan. | urban development policy | política de promoção das grandes aglomerações urbanas |
| agric. | West Africa Rice Development Association | Associação para o Desenvolvimento da Rizicultura na África Ocidental |
| gen. | West African Development Bank | Banco de Desenvolvimento da África Ocidental |
| econ. | within the framework of economic development programmes | no âmbito de programas de desenvolvimento económico |
| econ., industr. | Working Group on industrial development in the ACP countries | Grupo de trabalho sobre o desenvolvimento industrial nos países ACP |
| social.sc. | Working Party on Development and Use of the French Language | Grupo de Trabalho "Desenvolvimento e Utilização da Língua Francesa" |
| gen. | Working Party on Development Cooperation | Grupo da Cooperação para o Desenvolvimento |
| econ., fin. | Working Party on Politics, Institutional Affairs, Development and External Economic Relations | Grupo de Trabalho "Assuntos Políticos/Institucionais/Desenvolvimento/ R.E.X." |
| gen. | Working Party on Preparation for International Development Conferences | Grupo da Preparação das Conferências Internacionais sobre o Desenvolvimento |
| econ., environ. | Working Party on Rural Development and Environmental Problems | Grupo de Trabalho "Desenvolvimento Rural e Problemas do Meio Ambiente" |
| econ. | working party on the economic development of the region | grupo de trabalho consagrado ao desenvolvimento económico da região |
| econ., construct., mun.plan. | Working Party on Urban Development in the ACP Countries | grupo de trabalho sobre o "desenvolvimento urbano nos Estados ACP" |
| econ., construct., mun.plan. | Working Party on Urban Development in the ACP Countries | Grupo de trabalho sobre o desenvolvimento urbano nos países ACP |
| social.sc. | World Development Report | Relatório sobre o Desenvolvimento Mundial |