| Subject | English | Portuguese |
| chem. | acidic detergent | detergente ácido |
| chem. | alkaline detergent | detergente alcalino |
| chem. | amphoteric detergent | detergente anfotérico |
| chem. | anionic detergent | detergente aniónico |
| environ. | biodegradability of detergents | biodegradabilidade dos detergentes |
| environ. | biodegradable detergent | detergente biodegradável |
| chem. | cationic detergent | detergente catiónico |
| chem. | caustic alkaline detergent | detergente alcalino cáustico |
| gen. | cloths impregnated with a detergent for cleaning | panos impregnados com um detergente para limpeza |
| environ., industr. | detergent foam | espuma de detergente |
| IT, industr., chem. | Detergent Ingredients Database | base de dados relativa aos ingredientes dos detergentes |
| IT, industr., chem. | Detergent Ingredients Database | base de dados relativa aos ingredientes de detergentes |
| health., environ., industr. | detergent or cleaning compound which contains enzymes | detergentes ou produtos de limpeza que contêm enzimas |
| health., environ., industr. | detergent or cleaning compound which contains enzymes | detergentes enzimáticos |
| chem. | detergents and cleaning products | detergentes e produtos de limpeza |
| environ. | hard detergent | detergente não-biodegradável |
| environ. | hard detergent | detergente duro |
| chem. | inorganic detergent | detergente inorgânico |
| chem. | International Association for Soaps, Detergents and Maintenance Products | Associação Internacional de Sabões, Detergentes e Produtos de Conservação e Limpeza |
| social.sc., chem. | International Association of the Soap and Detergent Industry | Associação Internacional da Indústria de Sabões e Detergentes |
| environ., chem. | laundry detergent | detergente para a roupa |
| environ., industr. | laundry detergent | detergente para roupa |
| patents. | laundry detergents | substâncias para a lavagem |
| environ. | non biodegradable detergent | detergente duro |
| environ. | non biodegradable detergent | detergente não-biodegradável |
| environ. | non-biodegradable synthetic detergent | detergente sintético não biodegradável |
| chem. | non-caustic mildly alkaline detergent | detergente não cáustico ligeiramente alcalino |
| chem. | non-caustic strongly alkaline detergent | detergente não cáustico fortemente alcalino |
| environ. | phosphate-based detergent | detergente à base de fosfatos |
| patents. | soaps and detergents | sabões e detergentes |
| environ. | soft detergent | detergente suave |
| environ. | soft detergent | detergente biodegradavel |
| chem. | surface active detergent | detergente tensioativo |
| chem. | surfactant detergent | detergente tensioativo |
| environ. | synthetic detergent | detergentes sintéticos |
| environ. | synthetic detergent | detergente sintético |
| environ. | synthetic detergent An artificially produced solid or liquid cleansing substance that acts like soap but is stronger, and is capable of dissolving oily materials and dispersing them in water | detergentes sintéticos |