Terms containing detectors

Subject	English	Portuguese
light.	absolute thermal detector	detector térmico absoluto
commun.	acceleration detector	detetor de aceleração
nucl.phys.	air-equivalent scintillation detector	detetor de cintilação equivalente-ar
IT, transp.	all-weather landing beam error detector	detetor de erro por feixe
earth.sc.	amplifying semiconductor detector	detetor semicondutor de amplificação interna
earth.sc.	analog detector	detetor analógico
earth.sc.	analogue detector	detetor analógico
chem.	argon ionization detector	detetor de ionização de árgon
railw., sec.sys.	automatic danger zone detector	detector de obstáculo numa passagem de nível
el.	average detector	detetor de valor médio
magn.	average detector	detector de valor médio
IT, transp.	AWL beam error detector	detetor de erro por feixe
tech.	bearing vibration detector	detetor de vibrações da chumaceira
nucl.phys.	boron coated semiconductor detector	detetor semicondutor com revestimento de boro
earth.sc.	boron coated semiconductor detector	detetor semicondutor de depósito de boro
environ.	brass plates are used as a collimator for the detector	para este detetor são utilizadas placas de latão como colimador
railw., sec.sys.	bridge displacement detector	detector de deslocamento do tabuleiro de uma ponte
railw., sec.sys.	broken-wire detector	controlador de rotura de fio de transmissão
gen.	burst can detector	detetor de cartuchos rotos
gen.	burst can detector	detetor de bainhas falhadas
gen.	burst cartridge detector	detetor de bainhas falhadas
gen.	burst cartridge detector	detetor de cartuchos rotos
gen.	burst slug detector	detetor de bainhas falhadas
gen.	burst slug detector	detetor de cartuchos rotos
environ., chem.	butane detector	detetor de butano
IT, el.	carrier-frequency detector	detetor de frequências portadoras
phys.sc.	Cerenkov detector	detetor Cerenkov
earth.sc.	charge emission detector	detetor de emissão de carga
industr., construct., chem.	check detector	detetor de sedas
industr., construct., chem.	check detector	detetor de fraturas superficiais
tech., chem., mech.eng.	chemiluminescent detector	detetor quimioluminescente
nucl.phys.	Cherenkov effect failed fuel element detector	detetor de rotura de bainha por efeito Cerenkov
mech.eng.	chip detector	detector de limalha
mech.eng.	chip detector	detetor de limalha
nucl.phys.	coaxial semiconductor detector	detetor semicondutor coaxial
el.	coherent detector	detetor coerente
IT, earth.sc.	collision detector circuit	circuito detetor de colisão
nucl.phys.	compensated semiconductor detector	detetor pin
earth.sc.	compensated semiconductor detector	detetor semicondutor compensado
mech.eng.	continuous detector	detetor contínuo
el.	cosine detector sun sensor	sensor cossinusoidal da posição solar
gen.	counterfeit false coin detectors	detetores de moeda falsa
earth.sc.	crystal conduction detector	detector de cristal
commun., el.	crystal detector	detetor de cristal
el.	cylinder-expansion detector	detetor da dilatação dos cilindros
el.	cylinder-expansion detector	indicador da dilatação dos cilindros
el.	data carrier detector	detetor da portadora de dados
el.	data carrier failure detector	detetor de interrupção da portadora de dados
el.	data channel failure detector	detetor de interrupção do canal de dados
nucl.phys.	delayed neutron failed fuel element detector	detetor de rotura de bainha por deteção de neutrões retardados
tech., chem.	detector absorption cell	célula de absorção de detetor
transp.	detector box	caixa de deteção
commun., mech.eng.	detector box	caixa de detecção
chem.	detector cell	célula detetora
chem.	detector cell	célula de medição
chem.	detector cell	célula de medida
el.	detector dark current	corrente de obscuridade do detetor
semicond.	detector diode	díodo detector
nucl.phys.	detector efficiency	eficiência de um detetor
earth.sc.	detector efficiency	rendimento de um detetor
tech., chem.	detector equipment	aparelho de deteção
tech., chem.	detector equipment	aparelho detetor
IT, el.	detector for amplitude peaks	detetor para picos de amplitude
el.	detector mount	montagem detetora
antenn.	detector mount	montagem detectora
el.	detector stage	etapa de deteção
el.	detector stage	etapa de desmodulação
earth.sc., el.	detector strobing	sincronização estroboscópica do detetor
transp., construct.	detector track circuit	detetor de ocupação de cantão
commun.	deviation detector	detetor de desvio
IT, earth.sc.	dial-tone detector	detetor de tonalidade de manobra
earth.sc.	differential dE/dx semiconductor detector	detetor semicondutor diferencial dE/dx
nucl.phys.	diffused junction detector	detetor de junção por difusão
earth.sc.	diffused junction semiconductor detector	detetor semicondutor de junção difusa
mech.eng.	dilution tank pH detector	detetor de pH no tanque de diluição
chem.	diode array detector	detetor por díodos
el.	diode detector	detetor por díodo
chem.	diode-array detector	detetor por díodos
IT, el.	divider/detector	circuito divisor/detetor
el., meas.inst.	earth leakage detector	detector de corrente de fuga à terra
tech.	earth leakage detector	detetor de corrente de fuga à terra
railw., sec.sys.	electrical point detector	controlador eléctrico de agulha
environ., chem.	electrochemical oxygen detector	detetor eletroquímico de Osub2sub
nat.sc.	electron-capture detector	detetor de captura eletrónica
railw., sec.sys.	end-of-train detector	placa de cauda eléctrica
agric.	engine bearing temperature detector	detetor de temperatura das chumaceiras
el.	envelope detector	detetor de envolvente
el.	error detector	sensor de erro
el.	error detector	detetor de erro
IT	error detector code	código de deteção de erros
IT	error detector code	código detetor de erros
nucl.phys.	failed fuel element detector	detector de rotura de bainha
IT, transp.	failure detector	detetor de falha
railw., sec.sys.	fall detector	detector de obstáculos
gen.	false coin detectors	detetores de moeda falsa
tech., el.	Faraday cup detector	coletor de Faraday
commun., IT	fault detector unit	unidade de deteção de falhas
commun., el.	filter-and-sample detector	detetor de filtro e amostragem
commun.	fire and overheat detector	detetor de incêndios e de sobreaquecimento
agric.	fire detector	sistema detetor de incêndios
agric.	fire detector	avisador de incêndios
IT, transp.	fire detector element	detetor de incêndio
earth.sc.	firedamp detector	grisúmetro
nucl.phys.	fission product separator failed fuel element detector	detetor de rotura de bainha por separação dos produtos de fissão
earth.sc.	fission semiconductor detector	detetor semicondutor de fissão
commun.	flame detector	aparelho detetor de chama
commer.	flame detector	detetor de chamas
IT, transp.	flame detector amplifier	amplificador detetor de chamas
chem., el.	flame detector probe	detetor de chama por contacto
environ., tech.	flame ionisation detector	detector de ionização por chama
chem.	flame ionisation detector	detetor de ionização por chama
chem.	flame ionisation detector	detetor de ionização de chama
nat.sc., industr.	flame ionization detector	detetor de ionização por chama
nat.sc., industr.	flame ionization detector	analisador do tipo de ionização por chama
tech.	flame ionization detector analyzer	analisador do tipo de ionização por chama
tech., chem.	flame spectrophotometer detector	detetor de espetrofotómetros de chama
transp.	flame-ionization detector	analisador do tipo de ionização por chama
earth.sc., environ.	flammable gas detector	indicador de gás combustível
earth.sc., environ.	flammable gas detector	detetor de gás inflamável
industr., construct.	flaw detector	detetor de falhas
industr., construct.	flaw detector	detetor de furos
industr., construct.	flaw detector	detector de defeitos
chem.	fluorescence detector	detetor de fluorescência
el.	foil detector	detetor de folha fina
earth.sc., el.	frequency detector	detetor de frequência
earth.sc., el.	frequency fault detector	detetor de desvio de frequência
IT, transp.	full-circle detector	detetor de círculo
earth.sc.	gamma detector	detetor gama
chem.	gas chromatograph with mass detector	cromatógrafo de gás com detetor de massas
tech.	gas chromatograph without mass detector	cromatógrafo de gás sem detetor de massas
chem.	gas chromatography detector	detetor de cromatografia em fase gasosa
chem.	gas chromatography with an electron capture detector	cromatografia gasosa com detector de captura de electrões
earth.sc., tech.	gas detector	detetor de gás
IT, el.	gas-flow detector	detetor de circulação de gás
el.	germanium detector	detetor a germânio
nat.sc.	Golay cell detector	detetor de célula de Golay
el., meas.inst.	ground leakage detector	detector de corrente de fuga à terra
nucl.phys.	guard-ring semiconductor detector	detetor semicondutor com anel de guarda
el.	Hall detector	sonda Hall
el.	Hall detector	sonda de Hall
el.	Hall detector	magnetómetro de efeito Hall
commer.	heat detector	detetor de calor
health.	heat detector	detetor de cios
mater.sc.	heat detector	detetor de temperatura
ecol., tech., chem.	heated chemiluminescent detector	detetor quimioluminescente aquecido
nat.sc., environ., industr.	heated flame ionization detector	detetor aquecido de ionização por chama
nat.sc., environ., industr.	heated flamed ionization detector	detetor aquecido de ionização por chama
environ., chem.	helium ionisation detector	detetor de ionização de hélio
mater.sc.	Helium Leak Detector	detetor de fuga de hélio
IT	heterodyne detector	detetor heteródino
nucl.phys.	high purity semiconductor detector	detetor semicondutor de alta pureza
earth.sc.	high resolution detector station	estação de deteção de alta resolução
earth.sc.	high resolution detector station	detetor de alta resolução
el.	holiday detector	detetor de falhas no sistema de proteção anticorrosivo
chem., mech.eng.	holiday detector	detetor de poros
transp., mil., grnd.forc.	hot box detector	detetor de aquecimento nas caixas de eixo
transp., mil., grnd.forc.	hot box detector	detetor de caixas quentes
railw., sec.sys.	hot box detector	detector de chumaceiras quentes
environ., chem.	hydrogen detector	detetor de hidrogénio
chem.	hydrogen flame ionization detector	detetor de ionização por chama de hidrogénio
IT, transp.	ice detector probe	sonda de deteção de gelo
earth.sc., el.	ice detector relay	relé detetor de geada
el.	image-detector array	malha fotossensora
el.	imaging detector	detetor com formação de imagens
nucl.phys.	implanted junction detector	detetor de junção implantada
nucl.phys.	in-core temperature detector	detetor de temperatura do núcleo
earth.sc.	infrared detector	detetor de infravermelho
chem.	infrared detector	detetor de infravermelhos
earth.sc.	infra-red microscope detector	detetor microscópico por infravermelhos
earth.sc.	internal gas detector	detetor de atividade dos gases
environ.	Ionisation Chamber Smoke Detectors	detetor de fumo com câmara de ionização
mater.sc.	ionisation detector	detetor de ionização
el.	ionisation smoke detector	detetor de fumo por ionização
stat., earth.sc., agric.	ionization detector	detetor de ionização
ed., chem.	katharometer detector	detetor de catarómetro
railw., sec.sys.	land-slide detector	detector de deslizamento de terreno
el.	laser detector	detetor laser
lab.law., mech.eng.	leak detector	detector de fugas
mater.sc.	leak detector	detetor de fugas
commun., industr.	level-detector	detetor de nível
el.	level detector	detetor de nível
radiobiol.	lie detector	polígrafo
radiobiol.	lie detector	detector de mentiras
nat.sc.	light detector	detetor de luz
gen.	lightning detector	detetor automático de raios
earth.sc., el.	line fault detector	detetor de falta de alimentação
commun., el.	linear detector	detetor linear
earth.sc., tech.	linear detector	detector linear
commun.	linear detector array	matriz de detetores lineares
el.	linear envelope detector	detetor linear de envolvente
nucl.phys.	lithium coated semiconductor detector	detetor semicondutor com revestimento de lítio
earth.sc.	lithium coated semiconductor detector	detetor semicondutor de depósito de lítio
tech.	lithium drifted germanium detector	detetor de germânio dopado a lítio
earth.sc., el.	lithium drifted p-i-n radiation detector	detetor de radiação p-i-n por deriva de lítio
nucl.phys.	lithium drifted semiconductor detector	detetor semicondutor compensado com lítio
earth.sc.	lithium drifted semiconductor detector	detetor semicondutor compensado a lítio
environ.	lithium-drifted Silicon and Germanium solid-state detectors	detetores sólidos de germânio-lítio e silício-lítio
el., meas.inst.	live voltage detector	detector de presença de tensão
earth.sc., tech.	live voltage detector	detetor de tensão
IT, transp.	local overheat detector	detetor local de sobreaquecimento
commun., IT	loss of frame alignment detector	detetor de perda de alinhamento de trama
environ., chem.	mass spectrometry detector	detetor de espetrometria de massa
chem.	mass-selective detector	detetor de massa seletivo
patents.	metal detectors	detectores de metais
gen.	metal detectors for industrial or military purposes	detetores de objetos metálicos para uso industrial ou militar
environ., chem.	methane detector	detetor de metano
environ.	microdynamometric aerosol detector	detetor microdinamométrico de aerossois
comp., MS, Braz.	Microsoft Windows Resource Exhaustion Detector	Detector de Esgotamento de Recursos do Microsoft Windows (A tool in Windows that detects when resources are low)
comp., MS	Microsoft Windows Resource Exhaustion Detector	Detetor de Esgotamento de Recursos do Microsoft Windows (A tool in Windows that detects when resources are low)
el.	mine detector	detetor de minas
nucl.phys.	mosaic semiconductor detector	detetor semicondutor mosaico
patents.	motion detectors	detectores de movimento
earth.sc.	movable detector	detetor móvel
gen.	movable detector calibration tube	tubo do detetor móvel de calibragem
nat.sc.	multi-element detector array	matriz de detetores de elementos múltiplos
nucl.phys.	multi-junction semiconductor detector	detetor semicondutor multijunção
gen.	neutron detector head	cabeça detetora de neutrões
nat.sc.	nitrogen-phosphorus detector	detetor de azoto-fósforo
IT, el.	non-linear detector	detetor não linear
light.	non-selective detector of optical radiation	detector não selectivo de radiação óptica
IT, el.	null detector	detetor de zero
agric.	oil mist detector	detetor de vapor de óleo lubrificante
IT, earth.sc.	open load detector	detetor de carga em vazio
antenn., opt.	optical detector	detector óptico
antenn., opt.	optical detector	fotodetector
IT, energ.ind.	overvoltage detector	detetor de sobretensão
supercond.	particle detector	detetor de partículas
el.	peak detector	detetor de pico
magn.	peak detector	detector de pico
el.	phase detector	discriminador de frequência
el.	phase detector	comparador de fases
el.	phase detector	detetor de fase
el.	phase detector	discriminador
el.	phase detector	detector de fases
el.	phase detector	comparador de fase
mech.eng.	phase unbalance detector	detetor de desequilíbrio de corrente
IT, earth.sc.	phase-frequency detector	detetor de frequência-fase
nat.sc.	photo-detector	fotodetetor
el.	photoconductive detector	célula fotocondutora
environ., chem.	photoionisation detector	detetor de fotoionização
radiol.	photoluminescence detector	detector de fotoluminescência
health.	photoluminescence detector	detetor de fotoluminescência
nucl.phys.	photoluminescent detector	detetor fotoluminescente
nucl.phys.	PIN detector	detetor pin
nucl.phys.	PIN detector	detetor semicondutor compensado
el.	p-i-n radiation detector	detetor de radiação p-i-n
transp., industr., construct.	pitch detector synchro	sincrodetetor de cabeceio
nucl.phys.	planar semiconductor detector	detetor semicondutor planar
commun., transp.	point detector	controlador de agulhas
railw., sec.sys.	point detector	controlador de agulha
IT, el.	positive and negative peak detector	detetor de picos positivos e negativos
el.	post detector bandwidth	largura de banda pós-deteção
industr.	pressure detector	detetor de pressão
el.	primary detector	detetor primário
el.	product detector	detetor de produto
el.	product detector	desmodulador de produto
tech.	programmable fluorescence detector with interface	detetor de fluorescência programável com interface
transp., mech.eng.	proximity detector	sensor de aproximação
transp., mech.eng.	proximity detector module unit	módulo de detetor de proximidade
commun., IT	pseudo-error detector	detetor de pseudoerros
earth.sc.	pulse detector	detetor de impulsos
IT	pulse error detector	detetor de erros de impulsos
IT	pulse fault detector	detetor de falta de impulso
nucl.phys.	pulse ionization detector	detetor de impulsos de ionização
el.	quadrature phase detector	detetor de fase em quadratura
light.	non-selective quantum detector	detector quântico não selectivo
commun., el.	quasi-peak detector	detetor de quase-pico
magn.	quasi-peak detector	detector de quase-pico
supercond.	quench detector	detetor de apagamento
nucl.phys.	radiation compensated semiconductor detector	detetor semicondutor compensado por radiação
earth.sc., tech.	radiation detector	detector de radiação
earth.sc., tech.	radiation detector	detetor de radiações
mater.sc.	radiation detector	aparelho de deteção de radiações
nat.sc., el.	radioactive detector	detetor radioativo
nat.sc., el.	radioactivity detector	detetor radioativo
el.	radio-frequency thermal detector	detetor térmico de radiofrequência
el.	radio-frequency thermal detector	bolómetro de radiofrequência
mater.sc.	rate-of-rise heat detector	graduação do detetor de temperatura
el.	ratio detector	detetor de quociente
IT, earth.sc.	read pulse detector	detetor de impulso de leitura
IT	regularity detector	detetor de regularidades
tech.	resistance temperature detector	termómetro de resistência
tech.	resistance temperature detector	termorresistência
comp., MS, Braz.	resource exhaustion detector	detector de esgotamento de recursos (A tool in Windows that detects when resources are low)
comp., MS	resource exhaustion detector	detetor de esgotamento de recursos (A tool in Windows that detects when resources are low)
el.	r.m.s.detector	detetor quadrático
el.	r.m.s.detector	detetor de valor eficaz
transp., industr., construct.	roll detector synchro	sincrodetetor de oscilações
el.	root mean square detector	detetor de valor eficaz
el.	root mean square detector	detetor quadrático
magn.	root-mean-square detector	detector de valor eficaz
nat.sc.	Rosenblum detector	detetor Rosenblum
transp.	rotor rotation detector	detetor da rotação do rotor
earth.sc.	sandwich detector	detetor sanduíche
phys.sc., tech.	scintillation detector	detetor por cintilações
radiol.	scintillation detector	detector de cintilação
phys.sc., tech.	scintillation detector	detetor de cintilação
earth.sc.	secondary emission detector	detetor de emissão secundária
light.	selective detector of optical radiation	detector selectivo de radiação óptica
light.	self-calibrating thermal detector	detector térmico absoluto
commer.	self-contained smoke detector	sistema autónomo de deteção de fumo
nucl.phys.	self-powered detector	detetor auto-alimentado
nucl.phys.	self-powered detector	colectrão
earth.sc., tech.	self-powered neutron detector	detetor de neutrões autoalimentado
earth.sc., tech.	self-powered neutrons detector	detetor de neutrões autoalimentado
el.	semiconductor detector	detetor semicondutor
health., el.	semiconductor detector	detector semicondutor
el.	semiconductor radiation detector	detector semicondutor
environ.	sensitive volume and resolving power of the detector in terms of energy	volume sensível e poder de resolução do detetor em termos de energia
IT, energ.ind.	short-circuit detector	detetor de curto-circuito
el.	short-time constant detector	detetor de constante de tempo pequena
railw., sec.sys.	slide-chair point lock and detector	ferrolho carter-coussinet
commun., IT	slippiness detector	detetor de pisos escorregadios
commer., tech.	smoke detector	detetor de fumo
commer., tech.	smoke detector	detetor de fumos
commer., tech.	smoke detector	detector de fumo
patents.	smoke detectors	detectores de fumo
gen.	smoke detectors	detetores de fumo
life.sc., tech.	snow detector	detetor de neve
phys.sc.	solid state detector	detetor sólido
nat.sc.	solid-state detector	detetor de estado sólido
gen.	solid-state optical detector	detetor ótico transistorizado
nucl.pow.	source-fuel-detector geometry	geometria fonte-combustível-detetor
el.	space-charge detector	detetor de carga espacial
earth.sc.	spark detector	detetor de faíscas
nat.sc.	spectral response of a detector	resposta espetral de um detetor
environ.	spectrometry of soft X-rays by means of a semiconductor detector	espetrometria de raios X moles através de um detetor semicondutor
el.	spot detector	detetor pontual
commun., el.	square law detector	detector quadrático
el.	standing wave detector	detetor de ondas estacionárias
antenn.	standing-wave detector	detector de ondas estacionárias
industr., construct., chem.	strand break detector	detetor de rutura do fio
supercond.	superconducting tunnel junction detector	detetor de junção túnel supercondutiva
nucl.phys.	surface barrier detector	detetor de barreira de superfície
earth.sc.	surface barrier semiconductor detector	detetor semicondutor de barreira de superfície
el.	synchronous detector	detetor síncrono
el.	synchronous detector	desmodulador síncrono
gen.	thallium activated sodium iodide detector	detetor de iodeto de sódio ativado com tálio
chem.	thermal conductivity detector	detetor de condutibilidade térmica
light.	thermal radiation detector	detector térmico de radiação
light.	thermal detector of radiation	detector térmico de radiação
life.sc., tech.	thermal ice detector	detetor térmico de gelo
chem.	thermistor detector	detetor de condutividade térmica
radiol.	thermoluminescence detector	detector de termoluminescência
earth.sc., tech.	thermoluminescence detector	detetor termoluminescente
nucl.phys.	thermoluminescent detector	detetor termoluminescente
industr., construct., chem.	thin spot detector	detetor de pontos finos
industr., construct., chem.	thin spot detector	detetor de espessuras delgadas
commun., IT	third-decision detector	detetor de terceira decisão
el.	threshold detector	detetor de limiar
nucl.phys.	tissue activity detector	detetor de atividade de tecidos
nucl.phys.	tissue equivalent scintillation detector	detetor de cintilação equivalente-tecido
earth.sc.	total absorption detector efficiency	rendimento de absorção total de um detetor
nucl.phys.	total alpha energy meter detector	medidor de energia alfa potencial
nucl.phys.	total potential alpha energy meter detector	medidor de energia alfa potencial
earth.sc.	totally depleted semiconductor detector	detetor semicondutor de depleção total
radiol.	track etch detector	detector de traços
nucl.phys.	track detector	detetor de traços
health.	track detector	detetor de trajetórias
health.	track etch detector	detetor de trajetórias
earth.sc.	transmission semiconductor detector	detetor semicondutor de transmissão
stat.	triggered cover detector operator	operador de acionamento automático
stat.	triggered cover detector operator	operador de deteção automática
stat.	triggered cover detector operator	operador de geração de regras de acionamento automático
stat.	triggered cover detector operator	operador de abertura automática
stat.	triggered cover detector operator	operador automático de geração de regras
commun.	two-tone detector	discriminador telegráfico
earth.sc., el.	undervoltage detector	detetor de subvoltagem
IT, el.	U.V.photoluminescence detector	detetor fotoluminescente
el.	video detector	detetor vídeo
industr., construct.	void detector	detector de defeitos
industr., construct.	void detector	detetor de falhas
industr., construct.	void detector	detetor de furos
earth.sc., tech.	voltage detector	detetor de tensão
industr.	water flow detector	detetor do caudal da água
nucl.phys.	well-type detector	detetor de poço
comp., MS, Braz.	Windows Push Notifications Keep Alive Detector	Detector de Conexão Keep Alive dos Serviços de Notificação por Push do Windows (Windows Push Notifications (WNS) component that analyses network conditions and determines an optimal ping interval to keep the connection alive)
comp., MS	Windows Push Notifications Keep Alive Detector	Detetor Keep Alive das Notificações Push do Windows (Windows Push Notifications (WNS) component that analyses network conditions and determines an optimal ping interval to keep the connection alive)
comp., MS, Braz.	WPN Keep Alive Detector	Detector de Conexão Keep Alive do WNS (Windows Push Notifications (WNS) component that analyses network conditions and determines an optimal ping interval to keep the connection alive)
comp., MS	WPN Keep Alive Detector	Detetor Keep Alive do WPN (Windows Push Notifications (WNS) component that analyses network conditions and determines an optimal ping interval to keep the connection alive)
tech., industr., construct.	yarn detector	apalpador quebra-fios
el.	Zener level detector	detetor de nível Zener
earth.sc., el.	zero-crossing detector	detetor de passagem por zero
environ., chem.	zirconium detector	detetor de zircónio