| Subject | English | Portuguese |
| life.sc., construct. | actual density of soil | densidade real do solo |
| tech., industr., construct. | apparent density of board | densidade aparente do cartão |
| tech., industr., construct. | apparent density of paper | densidade aparente do papel |
| market., commun. | average density of connections | densidade média das ligações |
| life.sc., construct. | bulk density of soil | densidade aparente do solo |
| math. | curve of mean density | curva de densidade média |
| metrol. | density of … | densidade de ... |
| cultur. | density of a film | densidade de uma película |
| el. | density of acid | densidade do ácido |
| coal., chem. | density of charge | densidade de carga |
| agric. | density of drop deposit | densidade dos pontos de impacto |
| agric. | density of drop deposit | densidade dos depósitos |
| life.sc., tech. | density of dry soil | massa volúmica do solo seco |
| radio | volume density of electromagnetic energy | densidade volúmica de energia electromagnética |
| magn. | volume density of electromagnetic energy | energia electromagnética volúmica |
| el. | density of electrons | densidade eletrónica |
| el. | density of electrons | densidade de eletrões livres |
| earth.sc., el. | density of energy states | densidade de estados de energia permitidos |
| earth.sc., el. | density of energy states | densidade de estados de energia |
| chem. | density of fill | densidade de enchimento |
| el. | density of free electrons | densidade de eletrões livres |
| phys. | density of heat flow rate | fluxo térmico superficial |
| earth.sc., mech.eng. | density of heat flox rate | densidade de fluxo térmico |
| nat.sc., agric. | density of leaf wall | densidade da folhagem |
| polit., agric. | density of livestock | encabeçamento |
| chem. | density of macromolecules | densidade das macromoléculas |
| agric. | density of must | densidade do mosto |
| gen. | density of occupation | densidade de ocupação |
| agric. | density of planting | povoamento |
| agric. | density of planting | densidade da plantação |
| stat., social.sc., environ. | density of population | densidade populacional |
| earth.sc., el. | density of quantum states | densidade de estados de energia permitidos |
| earth.sc., el. | density of quantum states | densidade de estados de energia |
| life.sc., construct. | density of saturated soil | massa volúmica do solo saturado |
| life.sc. | density of snow | densidade da neve |
| life.sc., agric. | density of soil | peso específico do solo |
| life.sc., agric. | density of soil | densidade do solo |
| agric., chem. | density of solution | densidade da solução |
| earth.sc., el. | density of states | densidade de estados de energia permitidos |
| earth.sc., el. | density of states | densidade de estados de energia |
| agric. | density of stocking | densidade de povoamentodas árvores |
| gen. | density of the liquid | densidade do líquido |
| transp. | density of traffic | frequência dos comboios |
| transp. | density of traffic | densidade de tráfego |
| earth.sc., industr., construct. | distribution of the mass density | distribuição da densidade de massa |
| med. | loss of bone density | perda da densidade óssea |
| earth.sc., life.sc. | optical density of a cloud | densidade ótica de uma nuvem |
| tech. | ratio of activity densities | razão de densidades de atividade |
| supercond. | scaling law of pinning force density | lei de escala para a densidade de força de ancoramento |
| metrol. | spectral density of ... | densidade espectral de … |
| metrol. | spectral density of ... | espectral |
| life.sc. | spectral density of a radiometric quantity | densidade espetral de uma grandeza radiométrica |
| el. | spectral density of a rectangular pulse | densidade espetral de um impulso retangular |
| el. | spectral density of interference | densidade espetral da interferência |
| el. | spectral density of the baseband signal | densidade espetral do sinal de banda de base |
| el. | spectral distribution of power density | distribuição espetral da densidade de potência |
| el. | spectral power density of noise | densidade espetral de potência do ruído |
| tech., industr., construct. | spike density of an upright lattice | densidade dos bicos |
| industr., construct. | thick board of low density | painel espesso de baixa densidade |
| el. | unit of maximum power spectral density | unidade de densidade espetral de potência máxima |
| life.sc. | value of greatest density of frequency | valor da maior densidade de frequência |
| cultur. | variable density type of recording | processo de densidade variável |
| earth.sc. | volume density of electromagnetic energy | energia eletromagnética por unidade de volume |