| Subject | English | Portuguese |
| transp., tech., law | deformable barrier face | face deformável da barreira |
| transp., tech. | deformable collision zone | zona de impacto deformável |
| transp., tech. | deformable collision zone | zona de colisão deformável |
| transp. | deformable end section | secção de deformação |
| transp. | deformable front/rear section | extremidades deformáveis |
| transp., tech. | deformable impact zone | zona de impacto deformável |
| gen. | deformable impact zone | zona de colisão deformável |
| nat.sc. | deformable mirror | espelho deformável |
| nat.sc. | deformable mirror | espelho ótico adaptável |
| econ., transp., tech. | deformable offset barrier | barreira saliente deformável |
| transp., tech., law | deformable structure | estrutura deformável |
| transp., polit. | mobile deformable barrier | barreira deformável móvel |