| Subject | English | Portuguese |
| forestr. | date palm | tamareira (Phoenix dactylifera) |
| forestr. | date palm | palmeira-das-tâmaras (Phoenix dactylifera) |
| nat.res. | pygmy date palm | tamareira-anã (Phoenix roebelenii, Phoenix roebelinii) |
| nat.res. | pygmy date palm | fénix (Phoenix roebelenii, Phoenix roebelinii) |
| nat.res., agric. | true date palm | palmeira-das-igrejas (Phoenix dactylifera Lin., Phoenix dactylifera) |
| nat.res., agric. | true date palm | tamareira (Phoenix dactylifera Lin., Phoenix dactylifera) |
| nat.res., agric. | true date palm | fénix (Phoenix dactylifera Lin., Phoenix dactylifera) |