| Subject | English | Portuguese |
| transp. | Community database on road accidents | Banco de Dados Comunitário sobre os Acidentes de Circulação Rodoviária |
| patents. | computer software and publications in electronic form supplied on-line from databases or from facilities provided on the Internet including web sites | software e publicações em formato electrónico fornecidos online a partir de bases de dados ou de serviços fornecidos pela Internet (incluindo locais na Web) |
| patents. | computer software, computer programs, computer databases on data carriers included in this class, namely CD-ROMs, disks, videocassettes, audiovisual, audio/visual apparatus and instruments, their parts and accessories | software, programas de computador, bases de dados informáticas em suportes de registo compreendidos nesta classe, nomeadamente CD-ROM, discos, cassetes de vídeo, aparelhos e instrumentos de audio, de vídeo e audiovisuais, suas peças e acessórios |
| commer., IT | database on access to markets | Base de Dados de Acesso ao Mercado |
| IT, chem. | database on corrosion test data | base de dados sobre testes de corrosão |
| IT | database on mines | base de dados sobre minas |
| mater.sc. | database on recyclable materials | base de dados sobre materiais recicláveis |
| commer. | database on restrictive commercial practices in non-member countries | base de dados sobre as práticas comerciais restritivas existentes no países terceiros |
| IT | database on special interest groups | base de dados relativa aos grupos de interesses |
| med., pharma. | EU Database on Clinical Trials | Base de Dados Europeia sobre Ensaios Clínicos |
| commer., health., chem. | European Database on drug precursors | base de dados europeia de precursores de drogas |
| law, health., polit. | European Legal Database on Drugs | Base de Dados Europeia de Legislação sobre Drogas |
| IT, R&D. | INSIS Subcommittee on Access to Community Databases | Subcomité do INSIS para o Acesso às Bases de Dados Comunitárias |
| fin., polit. | Protocol amending, as regards the creation of a customs files identification database, the Convention on the use of information technology for customs purposes | Protocolo estabelecido ao abrigo do artigo 34.° do Tratado da União Europeia que altera, no que se refere à criação de um ficheiro de identificação dos processos de inquérito aduaneiro, a Convenção sobre a Utilização da Informática no Domínio Aduaneiro |
| gen. | Protocol amending, as regards the creation of a customs files identification database, the Convention on the use of information technology for customs purposes | Protocolo que altera, no que se refere à criação de um ficheiro de identificação dos processos de inquérito aduaneiro, a Convenção sobre a Utilização da Informática no Domínio Aduaneiro |
| patents. | provision of business information, including that provided on-line from a computer database by means of web pages on the Internet | fornecimento de informações de negócios, incluindo as fornecidas em linha por uma base de dados informática mediante páginas na Internet |
| patents. | updating of information on computer databases | actualização de informação em bases de dados informáticas |