| Subject | English | Portuguese |
| patents. | compilation of computer databases | compilação de bases de dados informáticas |
| law, IT | corruption of a database | corrupção de uma base de dados |
| IT, dat.proc. | cutting out of database fields | separação de campos |
| earth.sc. | database for thermophysical data of actinides | base de dados para os parâmetros termofísicos relativos aos actinídeos |
| nat.sc. | database of Expressed Sequence Tags | base de dados informática de ESTs |
| fin., IT | database of external trade statistics | base de dados do comércio externo das CE |
| fin., med. | database of publicly funded biotechnology projects | base de dados de projetos de biotecnologia com financiamento público |
| stat., IT | Database of the Statistical Office of the European Communities for the Management of Time Series | Base de Dados do Serviço de Estatística das Comunidades Europeias para a Gestão de Séries Cronológicas |
| commun., IT | image database of press cuttings | base de dados de imagens de recortes de imprensa |
| IT | interrogation of databases | consulta das bases de dados |
| patents. | leasing of computer databases | aluguer de bases de dados informáticas |
| nat.sc., industr. | Management Committee COST 507 - Definition of a Thermodynamic Methodology and Database for the Development of New Light Alloys | Comité de Gestão Cost 507 "Definição de uma Metodologia e de um Banco de Dados Temodinâmico para a Afinação de Ligas Leves" |
| fin., polit. | Protocol amending, as regards the creation of a customs files identification database, the Convention on the use of information technology for customs purposes | Protocolo estabelecido ao abrigo do artigo 34.° do Tratado da União Europeia que altera, no que se refere à criação de um ficheiro de identificação dos processos de inquérito aduaneiro, a Convenção sobre a Utilização da Informática no Domínio Aduaneiro |
| gen. | Protocol amending, as regards the creation of a customs files identification database, the Convention on the use of information technology for customs purposes | Protocolo que altera, no que se refere à criação de um ficheiro de identificação dos processos de inquérito aduaneiro, a Convenção sobre a Utilização da Informática no Domínio Aduaneiro |
| patents. | provision of business information, including that provided on-line from a computer database by means of web pages on the Internet | fornecimento de informações de negócios, incluindo as fornecidas em linha por uma base de dados informática mediante páginas na Internet |
| patents. | provision of computer databases | fornecimento de bases de dados informáticas |
| patents. | provision of telecommunications access and links to computer databases and the Internet | fornecimento de acessos e ligações de telecomunicações a bases de dados informáticas e à Internet |
| patents. | rental and leasing of computers and leasing of access time to a computer database | aluguer de computadores e leasing de tempo de acesso a uma base de dados informática |
| patents. | rental of access time to a computer database | aluguer de tempo de acesso a uma base de dados informática |
| patents. | updating of information on computer databases | actualização de informação em bases de dados informáticas |