| Subject | English | Portuguese |
| met. | active vibration damping | amortecimento ativo das vibrações |
| med. | carbon monoxide damps | atmosfera tóxica |
| earth.sc. | collisionless damping | amortecimento sem colisão |
| el. | Coulomb damping | amortecimento de Coulomb |
| commun. | cross-talk damping | atenuação de diafonia |
| earth.sc. | crystal self-damping | amortecimento próprio do cristal |
| gen. | damp air | ar húmido |
| mater.sc. | to damp down | fazer o rescaldo do incêndio |
| commun. | damp-mark | nódoa de humidade |
| commun. | damp-mark | molhadura |
| med. | damp-proof construction | construção estanque à água e à humidade |
| industr., construct. | damp-proof sheeting | folha para isolamento contra a humidade |
| earth.sc. | damp proofing | impermeabilização |
| gen. | damp-proofing building | serviços de isolamentos estanquecidade construção |
| gen. | damp-proofing building | serviços de estanquecidade construção |
| industr., construct. | damp resistance | resistente à humidade |
| transp., avia. | damp runway | pista húmida |
| transp. | to damp the fire | apagar o fogo |
| industr., construct. | damp yarn | fio húmido |
| mech.eng. | damping blade | lâmina amortecedora |
| earth.sc., met. | damping capacity | capacidade de amortecimento |
| nat.sc. | damping chamber | câmara de amortecimento |
| el. | damping circuit | circuito de amorticimento |
| earth.sc., el. | damping coefficient | coeficiente de amortecimento |
| el. | damping coil | bobina de compensação |
| mater.sc. | damping-down operations | trabalhos de rescaldo |
| math., Braz. | damping factor | fator de amortecimento |
| environ., industr. | damping factor | razão de amortecimento |
| el. | damping factor | amortecimento elétrico |
| stat., scient. | damping factor | fator amortecedor |
| math. | damping factor | factor de amortecimento |
| transp., mater.sc. | damping limit | limite de amortecimento de vibrações |
| tech., el. | damping magnet | íman de amortecimento |
| life.sc. | damping matrix | matriz de amortecimento |
| mech.eng. | damping medium | meio de amortecimento |
| transp., mater.sc. | damping moment | momento amortecedor |
| nat.sc., agric. | damping-off | damping off |
| nat.sc., agric. | damping-off | cacho seco |
| agric., industr. | damping-off and stem rod | "damping-off" |
| nat.sc., agric. | damping=off and stem rot | damping-off |
| earth.sc., mech.eng. | damping pad | elementos antivibratórios |
| mech.eng. | damping pressure | pressão de amortecimento |
| mech.eng. | damping ratio | relação de amortecimento |
| IT, el. | damping ratio | factor de amortecimento |
| environ., industr. | damping ratio | razão de amortecimento |
| earth.sc. | damping ratio | fator de amortecimento |
| el. | damping resistor | resistência de amortecimento |
| industr., construct., mech.eng. | damping roller | rolo damping |
| tech., mater.sc. | damping setting | regulação do amortecimento |
| earth.sc., tech. | damping torque | binário de amortecimento |
| transp., mater.sc. | damping weight | massa de amortecimento |
| mech.eng., el. | damping winding | enrolamento amortecedor |
| el. | dry friction damping | amortecimento de Coulomb |
| phys.sc. | electron Landau damping | amortecimento Landau dos eletrões |
| tech., industr., construct. | equipment for damping with steam | maquinaria para humidificação com vapor |
| tech., industr., construct. | equipment for wetting and damping | maquinaria para humidificação |
| life.sc. | foundation-structure damping | amortecimento entre a estrutura e a fundação |
| el. | generator inherent damping | amortecimento inerente ao gerador |
| phys.sc. | inverse Landau damping | amortecimento de Landau inverso |
| earth.sc. | ion cyclotron damping | amortecimento ciclotrónico iónico |
| phys.sc. | Landau damping | amortecimento de Landau |
| tech., coal. | mine susceptible to fire damp | mina grisutosa |
| gen. | not combustible but forms flammable gas on contact with water or damp air | não combustível mas forma gás inflamável em contacto com água ou ar húmido |
| mech.eng. | oscillation damping | amortização das oscilações |
| transp., avia. | over-damped damping | eliminação excessiva |
| construct. | production of heat insulating and damp proof cladding units | fabrico de elementos de transporte com poder isolante,térmico e contra a humidade |
| commun. | push-button damping | atenuação por pressão de um botão |
| industr., construct. | second hammer damping stop | espera de amortecimento do martelo de segundos |
| environ. | sound damping | atenuação sonora |
| gen. | sound damping | amortecedor do som |
| industr., construct., chem. | sound damping glazing | vidraça isolante acústica |
| industr., construct., chem. | sound damping glazing | vidraça isoladora de som |
| industr., construct., chem. | sound damping glazing | vidraça de amortecimento sonoro |
| met. | to start up after damping down | rearranque do forno |
| commun. | suspended mass-damping system | ressoador pendular de inércia |
| transp., avia. | under-damped damping | eliminação insuficiente |