| Subject | English | Portuguese |
| obs., polit. | Communications Networks, Content and Technology DG | Direção-Geral da Sociedade da Informação e Media |
| obs. | Communications Networks, Content and Technology DG | DG Sociedade da Informação e Media |
| polit. | Communications Networks, Content and Technology DG | Direção-Geral das Redes de Comunicação, Conteúdos e Tecnologias |
| gen. | Communications Networks, Content and Technology DG | DG Redes de Comunicação, Conteúdos e Tecnologias |
| obs., polit. | Development DG | Direção-Geral do Desenvolvimento e das Relações com os Estados de África, das Caraíbas e do Pacífico |
| obs. | Development DG | DG Desenvolvimento e Relações com os Estados de África, das Caraíbas e do Pacífico |
| polit., agric. | DG Agriculture and Rural Development | Direção-Geral da Agricultura e do Desenvolvimento Rural |
| gen. | DG Agriculture and Rural Development | DG Agricultura e Desenvolvimento Rural |
| polit., fin. | DG Budget | Direção-Geral do Orçamento |
| gen. | DG Budget | DG Orçamento |
| polit. | DG C | Direcção-Geral da Competitividade, da Inovação e Investigação, da Indústria e Sociedade da Informação, do Mercado Interno, da Concorrência e Alfândegas, dos Transportes e Energia |
| polit. | DG C | Direção-Geral C - Competitividade, Inovação e Investigação, Indústria e Sociedade da Informação, Mercado Interno, Concorrência e Alfândegas, Transportes e Energia |
| polit. | DG Climate Action | Direção-Geral da Ação Climática |
| polit. | DG Climate Action | DG Ação Climática |
| polit. | DG Communication | Direção-Geral da Comunicação |
| gen. | DG Communication | DG Comunicação |
| polit., econ. | DG Competition | Direção-Geral da Concorrência |
| gen. | DG Competition | DG Concorrência |
| polit. | DG Development and Cooperation - EuropeAid | Direção-Geral do Desenvolvimento e da Cooperação - EuropeAid |
| gen. | DG Development and Cooperation - EuropeAid | DG Desenvolvimento e Cooperação - EuropeAid |
| polit., econ., fin. | DG Economic and Financial Affairs | Direção-Geral dos Assuntos Económicos e Financeiros |
| gen. | DG Economic and Financial Affairs | DG Assuntos Económicos e Financeiros |
| polit. | DG Education and Culture | Direção-Geral da Educação e da Cultura |
| gen. | DG Education and Culture | DG Educação e Cultura |
| polit., social.sc., unions. | DG Employment, Social Affairs and Inclusion | Direção-Geral do Emprego, dos Assuntos Sociais e da Inclusão |
| gen. | DG Employment, Social Affairs and Inclusion | DG Emprego, Assuntos Sociais e Inclusão |
| polit., energ.ind. | DG Energy | Direção-Geral da Energia |
| gen. | DG Energy | DG Energia |
| polit. | DG Enlargement | Direção-Geral do Alargamento |
| gen. | DG Enlargement | DG Alargamento |
| polit. | DG Enterprise and Industry | Direção-Geral das Empresas e da Indústria |
| gen. | DG Enterprise and Industry | DG Empresas e Indústria |
| polit. | DG Environment | Direção-Geral do Ambiente |
| gen. | DG Environment | DG Ambiente |
| polit. | DG G | Direção-Geral G - Assuntos Económicos e Competitividade |
| polit. | DG G | Direção-Geral dos Assuntos Económicos e da Competitividade |
| polit. | DG H | Direção-Geral D – Justiça e Assuntos Internos |
| obs., polit. | DG H | Direção-Geral H – Justiça e Assuntos Internos |
| polit., commer., health. | DG Health and Consumers | Direção-Geral da Saúde e dos Consumidores |
| gen. | DG Health and Consumers | DG Saúde e Consumidores |
| polit., law | DG Home Affairs | Direção-Geral dos Assuntos Internos |
| gen. | DG Home Affairs | DG Assuntos Internos |
| obs. | DG Human Resources and Security | DG Pessoal e Administração |
| obs., polit. | DG Human Resources and Security | Direção-Geral do Pessoal e da Administração |
| polit. | DG Human Resources and Security | Direção-Geral dos Recursos Humanos e da Segurança |
| gen. | DG Human Resources and Security | DG Recursos Humanos e da Segurança |
| obs. | DG Humanitarian Aid and Civil Protection | DG Ajuda Humanitária |
| polit. | DG Humanitarian Aid and Civil Protection | Direção-Geral da Ajuda Humanitária e da Proteção Civil |
| obs., polit. | DG Humanitarian Aid and Civil Protection | Direção-Geral da Ajuda Humanitária |
| gen. | DG Humanitarian Aid and Civil Protection | DG Ajuda Humanitária e Proteção Civil |
| obs. | DG I | Relações económicas externas |
| polit. | DG I | Direção-Geral E – Ambiente, Educação, Transportes e Energia |
| obs. | DG I | DG I |
| obs., polit. | DG I | Direção-Geral I - Alterações Climáticas, Ambiente, Saúde, Consumidores, Géneros Alimentícios, Educação, Juventude, Cultura, Audiovisual e Desporto |
| polit. | DG Informatics | Direção-Geral da Informática |
| gen. | DG Informatics | DG Informática |
| polit. | DG Internal Market and Services | Direção-Geral do Mercado Interno e dos Serviços |
| gen. | DG Internal Market and Services | DG Mercado Interno e Serviços |
| polit. | DG Interpretation | Direção-Geral da Interpretação |
| gen. | DG Interpretation | DG Interpretação |
| polit., law | DG Justice | Direção-Geral da Justiça |
| gen. | DG Justice | DG Justiça |
| polit., fish.farm. | DG Maritime Affairs and Fisheries | Direção-Geral dos Assuntos Marítimos e das Pescas |
| gen. | DG Maritime Affairs and Fisheries | DG Assuntos Marítimos e Pescas |
| polit., transp. | DG Mobility and Transport | Direção-Geral da Mobilidade e dos Transportes |
| gen. | DG Mobility and Transport | DG Mobilidade e Transportes |
| obs., polit., loc.name. | DG Regional and Urban Policy | Direção-Geral XVI - Política Regional e Coesão |
| polit., loc.name. | DG Regional and Urban Policy | Direção-Geral da Política Regional e Urbana |
| polit., loc.name. | DG Regional and Urban Policy | DG Política Regional e Urbana |
| obs., polit., loc.name. | DG Regional and Urban Policy | Direção-Geral da Política Regional |
| obs. | DG Regional and Urban Policy | DG Política Regional |
| polit., R&D. | DG Research and Innovation | Direção-Geral da Investigação e da Inovação |
| gen. | DG Research and Innovation | DG Investigação e Inovação |
| polit. | DG Taxation and Customs Union | Direção-Geral da Fiscalidade e da União Aduaneira |
| gen. | DG Taxation and Customs Union | DG Fiscalidade e União Aduaneira |
| polit. | DG Trade | Direção-Geral do Comércio |
| gen. | DG Trade | DG Comércio |
| polit., IT | DG Translation | Direção-Geral da Tradução |
| gen. | DG Translation | DG Tradução |
| obs., polit., social.sc. | Employment, Social Affairs and Equal Opportunities DG | Direção-Geral do Emprego, dos Assuntos Sociais e da Igualdade de Oportunidades |
| obs. | Employment, Social Affairs and Equal Opportunities DG | DG Emprego, Assuntos Sociais e Igualdade de Oportunidades |
| obs. | Energy and Transport DG | DG Energia e Transportes |
| obs., polit., transp. | Energy and Transport DG | Direção-Geral da Energia e dos Transportes |
| polit. | EuropeAid Development and Cooperation DG | Direção-Geral do Desenvolvimento e da Cooperação - EuropeAid |
| gen. | EuropeAid Development and Cooperation DG | DG Desenvolvimento e Cooperação - EuropeAid |
| obs., polit. | External Relations DG | Direção-Geral das Relações Externas |
| obs. | External Relations DG | DG Relações Externas |
| gen. | half-time secondment from DG... | à disposição,a meio tempo,pela DG... |
| obs., polit. | Humanitarian Aid DG | Direção-Geral da Ajuda Humanitária |
| obs. | Humanitarian Aid DG | DG Ajuda Humanitária |
| polit. | Humanitarian Aid DG | Direção-Geral da Ajuda Humanitária e da Proteção Civil |
| gen. | Humanitarian Aid DG | DG Ajuda Humanitária e Proteção Civil |
| obs., polit. | Information Society and Media DG | Direção-Geral da Sociedade da Informação e Media |
| polit. | Information Society and Media DG | Direção-Geral das Redes de Comunicação, Conteúdos e Tecnologias |
| obs. | Information Society and Media DG | DG Sociedade da Informação e Media |
| gen. | Information Society and Media DG | DG Redes de Comunicação, Conteúdos e Tecnologias |
| obs., polit. | Justice, Freedom and Security DG | Direção-Geral da Justiça, da Liberdade e da Segurança |
| obs. | Justice, Freedom and Security DG | DG Justiça, Liberdade e Segurança |
| obs., polit. | Personnel and Administration DG | Direção-Geral do Pessoal e da Administração |
| polit. | Personnel and Administration DG | Direção-Geral dos Recursos Humanos e da Segurança |
| obs. | Personnel and Administration DG | DG Pessoal e Administração |
| gen. | Personnel and Administration DG | DG Recursos Humanos e da Segurança |
| polit., loc.name. | Regional Policy DG | DG Política Regional e Urbana |
| polit., loc.name. | Regional Policy DG | Direção-Geral da Política Regional e Urbana |
| obs., polit., loc.name. | Regional Policy DG | Direção-Geral XVI - Política Regional e Coesão |
| obs., polit., loc.name. | Regional Policy DG | Direção-Geral da Política Regional |
| obs. | Regional Policy DG | DG Política Regional |
| polit., R&D. | Research DG | Direção-Geral da Investigação e da Inovação |
| gen. | Research DG | DG Investigação e Inovação |