| Subject | English | Portuguese |
| transp., nautic., fish.farm. | bale cubic capacity | capacidade volumétrica em fardos |
| met. | body-centered cubic lattice | rede cúbica centrada |
| chem., el. | body-centered cubic structure | estrutura BCC |
| chem., el. | body-centered cubic structure | estrutura cúbica com átomo central |
| met. | body-centred cubic lattice | rede cúbica centrada |
| chem., el. | body-centred cubic structure | estrutura BCC |
| chem., el. | body-centred cubic structure | estrutura cúbica com átomo central |
| phys. | coefficient of cubic expansion | coeficiente de dilatação volúmica |
| comp., MS, Braz. | cubic Bezier curve | curva de Bézier cúbica (A curve described by two endpoints and two control points) |
| comp., MS | cubic Bezier curve | curva de Bezier cúbica (A curve described by two endpoints and two control points) |
| chem. | cubic boron nitride film | película de nitrero de boro cúbico |
| mech.eng. | cubic capacity of a cylinder | cilindrada |
| industr. | cubic centimetre | centímetro cúbico |
| chem., el. | cubic crystal | cristal cubico |
| tech. | cubic decimeter | dm3 |
| tech. | cubic decimeter | 1 decímetro cúbico |
| industr. | cubic decimetre | decímetro cúbico |
| math., Braz. | cubic designs with three associate classes | planejamentos cúbicos com três classes associadas |
| math. | cubic designs with three associate classes | delineamentos cúbicos com três classes associadas |
| stat. | cubic designs with three associate classes | planejamentos cúbicos com três classes associadas (bra) |
| stat., scient. | cubic designs with three associate classes | planos cúbicos com três classes associadas |
| math. | cubic designs with three associate classes | planeamentos cúbicos com três classes associadas |
| el. | cubic distortion | distorção cúbica |
| phys. | cubic expansion coefficient | coeficiente de dilatação volúmica |
| tech. | 1 cubic fathom | braça cúbica |
| tech., industr., construct. | cubic foot | pé cúbico |
| tech., industr., construct. | cubic foot | pé-cúbico |
| tech. | 1 cubic foot-hour | msup3sup/h |
| tech. | 1 cubic foot-hour | 1 metro cúbico por hora |
| tech. | 1 cubic foot-minute | 1 metro cúbico por hora |
| tech. | 1 cubic foot-minute | msup3sup/h |
| tech. | 1 cubic inch. | polegada cúbica |
| math. | cubic lattice | reticulado cúbico |
| tech. | cubic meter | msup3sup |
| tech. | cubic meter | 1 metro cúbico |
| tech. | cubic meter | metro cúbico |
| forestr. | cubic metre stacked | metro cúbico (empilhado) |
| industr. | cubic millimetre | milímetro cúbico |
| food.ind. | cubic nitre | nitrato de sódio |
| food.ind. | cubic nitre | nitrato sódico |
| food.ind. | cubic nitre | nitrato do Chile |
| food.ind. | cubic nitre | salitre do Chile |
| life.sc., construct. | cubic parabola | parábola cúbica |
| scient. | cubic root | raiz cúbica |
| tech. | cubic system | sistema cúbico |
| agric., tech. | cubic ton | tonelada cúbica |
| tech. | 1 cubic yard | jarda cúbica |
| chem., el. | face-centered cubic close packing | estrutura cúbica compacta de centros faciais |
| earth.sc., met. | face-centered cubic lattice | rede cúbica de faces centradas |
| chem., el. | face-centered cubic structure | estrutura cúbica com centros faciais |
| chem., el. | face-centred cubic close packing | estrutura cúbica compacta de centros faciais |
| earth.sc., met. | face-centred cubic lattice | rede cúbica de faces centradas |
| chem., el. | face-centred cubic structure | estrutura cúbica com centros faciais |
| tech. | 1 kilogram per cubic meter | quilograma por metro cúbico |
| industr. | milligram per normal cubic metre | miligrama por metro cúbico |
| tech. | newton per cubic meter | N/msup3sup |
| tech. | newton per cubic meter | newton por metro cúbico |
| earth.sc., el. | normal cubic metre | msup3sup PTN |
| earth.sc., el. | normal cubic metre | metro cúbico normalizado |
| met. | precipitation of face centered cubic f.c.c. nitride | precipitação de nitreto cúbico de faces centradas |
| agric., tech. | stacked cubic feet | pé cúbico aparente |
| industr. | standard cubic metre | metro cúbico padrão |
| earth.sc., el. | standard cubic metre | metro cúbico standard |