| Subject | English | Portuguese |
| IT | Boolean n-cube | hipercubo |
| IT | Boolean n-cube | cubo-n booleano |
| el. | corner cube retroreflector | retrorrefletor em triedro |
| tech., met. | corrosion test with small wood cubes | ensaio de corrosão com pequenos cubos de madeira |
| comp., MS, Braz. | cube definition | definição do cubo (Information, stored by the OLAP Cube Wizard in an .oqy file, that defines how to construct an OLAP cube in memory using data retrieved from a relational database) |
| tech., industr., construct. | cube foot | pé-cúbico |
| tech., industr., construct. | cube foot | pé cúbico |
| earth.sc., chem. | cube ice | gelo em cubos |
| math. | cube of correlation | correlação cúbica |
| agric. | cube of soil | bloco de terra |
| construct. | cube reinforced by steel rods | bloco cúbico armado de varões de aço |
| transp., construct. | cube strength | resistência medida sobre cubos |
| agric., sugar. | cube sugar | açúcar em cubos |
| agric., mech.eng. | cubes and pellets cooler | refrigerador para peletes |
| agric., mech.eng. | cubes and pellets cooler | refrigerador para granulados |
| agric. | cubing machine with fixed die and rotating rollers | prensa de matriz circular fixa e roletes móveis |
| agric. | cubing machine with fixed rollers and rotating die | prensa de matriz anular móvel e roletes fixos |
| agric., mech.eng. | cubing press | prensa de cubos |
| comp., MS | doubling cube | dado de apostas (In Internet Backgammon, a die marked with the numbers 2, 4, 8, 16, 32, and 64. It is used for keeping track of the current stakes of the game) |
| comp., MS | Excel Cube Functions | Funções de Cubo do Excel (Functions used to extract and display OLAP data (sets and values)) |
| agric., mech.eng. | feed pelleting and cubing press | prensa para aglomerar e granular os alimentos |
| agric. | food-cube | tijolinho |
| agric. | food-cube | cubo |
| agric. | hay cube | cubo de feno |
| transp. | high cube container | contentor alto |
| transp. | high cube container | contentor de grande volume |
| med. | Hornbostel cube | cubo de Hornbostel |
| earth.sc., chem. | ice cube | cubo de gelo |
| gen. | ice cube molds | moldes para cubos de gelo |
| gen. | ice cube molds moulds | moldes para cubos de gelo |
| gen. | ice cube moulds | moldes para cubos de gelo |
| earth.sc., mech.eng. | ice cube tray | bandeja para gelo |
| math. | Latin cube | cubo latino |
| comp., MS, Braz. | local cube | cubo local (A cube saved to a local computer and not connected to a data source) |
| comp., MS, Braz. | Message Facts cube | cubo Fatos de Mensagens (An online analytical processing (OLAP) cube that aggregates information about messages and services. Two cubes included out of the box are: Message Facts and Service Facts) |
| chem. | mosaic cube | pastilha para mosaico |
| chem. | mosaic cube | cubo para mosaico |
| comp., MS, Braz. | offline cube file | arquivo de cubo offline (A file you create on your hard disk or a network share to store OLAP source data for a PivotTable or PivotChart report. Offline cube files allow you to keep working when you are not connected to the OLAP server) |
| comp., MS, Braz. | OLAP cube | cubo OLAP (A set of data that is organized and summarized into a multidimensional structure that is defined by a set of dimensions and measures) |
| earth.sc. | photometric cube type pyrometer | pirómetro de cubo fotométrico |
| comp., MS | SQL Server Analysis Services cube | cubo do SQL Server Analysis Services (" (Analysis Services cube for short) A conceptual view, consisting of descriptive categories (dimensions) and quantitative values (measures). The generic industry term is "OLAP data cube.") |
| transp. | super high cube container | contentor de muito grande volume |
| mech.eng. | test cube | cubo de ensaio |
| agric., industr. | tobacco in cubes | tabaco em cubos |
| mech.eng. | tool embedded in a cube-shaped concrete block | instrumento incorporado num bloco cúbico de betão |
| mech.eng. | working cube | zona de trabalho útil da ferramenta |