Subject | English | Portuguese |
el. | area coverage per channel | fator de cobertura |
commun., IT | co-coverage network | rede com igual cobertura |
commun., IT | cost-effective coverage of densely populated areas | cobertura rendível de áreas com elevada densidade populacional |
IT | coverage analysis | análise de cobertura |
commun. | coverage area | zona de cobertura |
commun., el. | coverage area | área de cobertura horizontal |
radio | coverage area | zona de serviço de um emissor de radiodifusão sonora ou de televisão |
commun. | coverage area requirement | requisito da área de cobertura |
comp., MS, Braz. | coverage collection | coleta de dados de cobertura (Information collected at run time about which blocks or lines of an application are executed at least once) |
commun. | coverage diagram | diagrama de cobertura |
stat. | coverage evaluation | avaliação de cobertura |
stat. | coverage evaluation | avaliação da cobertura |
el. | coverage factor | fator de cobertura |
fin. | coverage factor | rácio de cobertura |
chem. | coverage factor | fator de expansão |
stat. | coverage improvement | melhoria da cobertura |
comp., MS | coverage map | mapa de cobertura (A digital map indicating the area in which one can expect good cell-phone reception from a specific mobile operator) |
econ. | coverage of a current trading loss | cobertura de um prejuízo corrente de exploração |
work.fl., IT | coverage of a documentary language | domínio coberto pela linguagem documental |
stat. | coverage of accidents statistics | cobertura |
life.sc. | coverage of areas | zonagem |
market. | coverage of liabilities | cobertura de passivo |
life.sc. | coverage of monolayer | extensão de uma película monomolecular |
IT | coverage of texts | cobertura de textos |
fin. | coverage of the counter-guarantee | cobertura da contragarantia |
econ. | coverage of the risks or needs | cobertura dos riscos ou necessidades |
el. | coverage overlap | zona de cobertura comum |
commun. | coverage package | conjunto de células de cobertura |
el. | coverage presentation | representação da cobertura |
el. | coverage probability | probabilidade da cobertura |
math. | coverage probability | probabilidade de cobertura |
math. | coverage problems | problemas de cobertura |
work.fl., IT | coverage ratio | taxa de cobertura |
market. | coverage ratio | rácio de cobertura dos encargos financeiros |
construct. | coverage ratio | coeficiente de afetação do solo |
market., fin. | coverage ratios | rácios de cobertura |
el. | coverage survey | estudo relativo à cobertura |
el. | coverage survey | análise da cobertura |
el. | earth-coverage antenna | antena de cobertura global |
commun. | effective coverage range | alcance efetivo da cobertura |
market., fin. | fixed-charge coverage ratio | rácio de cobertura de encargos fixos |
el. | global coverage aerial | antena de cobertura global |
el. | global coverage antenna | antena de cobertura global |
sat.comm. | global coverage beam | feixe de cobertura mundial |
el. | global coverage system | sistema de cobertura global |
commun. | home coverage area | área de cobertura local |
stat. | integrated coverage measurement | medida de cobertura integrada |
fin., bank. | liquidity coverage ratio | rácio de cobertura de liquidez |
commun. | lose radio coverage,to | perder a cobertura rádio |
econ., hobby | media coverage of the tour | cobertura dada à volta pelos meios de comunicações |
fin., insur. | mismatches in coverage of insurance policies | desfasamentos a nível da cobertura das apólices de seguros |
commun. | mobile coverage area | zona de cobertura de telemóveis |
el. | overlap of coverage areas | sobreposição das zonas de cobertura |
commun. | overlapping coverage area | zonas de cobertura que se sobrepõem |
radio | primary coverage area | zona de cobertura primária de um emissor de radiodifusão sonora |
commun. | prime coverage area | zona de serviço principal |
commun., IT | radio coverage area | zona de cobertura radioelétrica |
econ. | reduction in the coverage of regional aid | redução da área abrangida pelos auxílios regionais |
work.fl., IT | relative coverage ratio | taxa de cobertura relativa |
el. | satellite aerial coverage antenna | antena de satélite de cobertura global |
el. | satellite coverage area | zona de cobertura de um satélite |
el. | satellite global coverage antenna | antena de satélite de cobertura global |
radio | secondary coverage area | zona de cobertura secundária de um emissor de radiodifusão sonora |
el. | shaped coverage parabolic reflector aerial | antena de refletor parabólico de feixe perfilado |
el. | shaped coverage parabolic reflector antenna | antena de refletor parabólico de feixe perfilado |
construct. | site coverage ratio | coeficiente de afetação do solo |
el. | spacing between co-coverage neighbor-satellites | espaçamento entre dois satélites vizinhos de igual cobertura |
el. | spacing between co-coverage neighbour-satellites | espaçamento entre dois satélites vizinhos de igual cobertura |
commun., IT | tv-coverage of the event | cobertura televisiva do acontecimento |
commun., IT | tv-coverage of the event | transmissão televisiva do acontecimento |
commun. | video coverage of current Community affairs | cobertura vídeo da atualidade comunitária |
transp. | zone of coverage of VTSs | zona de competência das VTS |