Terms containing coverage

Subject	English	Portuguese
cultur., life.sc.	aerial coverage	cobertura por fotografia aérea
cultur., life.sc.	aerial photo coverage	cobertura por fotografia aérea
cultur., life.sc.	air coverage	cobertura por fotografia aérea
commun., IT	all-round coverage	cobertura em todos os azimutes
el.	area coverage	cobertura de zona
el.	area coverage per channel	fator de cobertura
IT	branch coverage	cobertura de ramificações
IT	branch coverage	cobertura de decisões
commun.	broadband coverage	cobertura de banda larga
commun.	broadcasting coverage	cobertura de radiodifusão
commun., IT	to choose the extent of its coverage	escolher o tipo de cobertura
commun., IT	co-coverage network	rede com igual cobertura
comp., MS, Braz.	code coverage	cobertura do teste (A technology that includes adding instructions to an existing assembly or artifact and that enables Visual Studio to monitor the code paths that are touched by a test)
comp., MS, Braz.	code coverage	cobertura de código (A metric used to describe the degree to which the source code of a program has been tested. Code coverage is expressed as a percentage of the blocks of code tested over the total blocks of code)
agric.	complete coverage	cobertura completa
IT	condition coverage	cobertura de condições
el.	continuous tuning coverage	gama de sintonia contínua
commun., IT	cost-effective coverage of densely populated areas	cobertura rendível de áreas com elevada densidade populacional
IT	coverage analysis	análise de cobertura
commun.	coverage area	zona de cobertura
commun., el.	coverage area	área de cobertura horizontal
radio	coverage area	zona de serviço de um emissor de radiodifusão sonora ou de televisão
commun.	coverage area requirement	requisito da área de cobertura
comp., MS, Braz.	coverage collection	coleta de dados de cobertura (Information collected at run time about which blocks or lines of an application are executed at least once)
commun.	coverage diagram	diagrama de cobertura
stat.	coverage evaluation	avaliação de cobertura
stat.	coverage evaluation	avaliação da cobertura
el.	coverage factor	fator de cobertura
fin.	coverage factor	rácio de cobertura
chem.	coverage factor	fator de expansão
stat.	coverage improvement	melhoria da cobertura
comp., MS	coverage map	mapa de cobertura (A digital map indicating the area in which one can expect good cell-phone reception from a specific mobile operator)
econ.	coverage of a current trading loss	cobertura de um prejuízo corrente de exploração
work.fl., IT	coverage of a documentary language	domínio coberto pela linguagem documental
stat.	coverage of accidents statistics	cobertura
life.sc.	coverage of areas	zonagem
market.	coverage of liabilities	cobertura de passivo
life.sc.	coverage of monolayer	extensão de uma película monomolecular
IT	coverage of texts	cobertura de textos
fin.	coverage of the counter-guarantee	cobertura da contragarantia
econ.	coverage of the risks or needs	cobertura dos riscos ou necessidades
el.	coverage overlap	zona de cobertura comum
commun.	coverage package	conjunto de células de cobertura
el.	coverage presentation	representação da cobertura
el.	coverage probability	probabilidade da cobertura
math.	coverage probability	probabilidade de cobertura
math.	coverage problems	problemas de cobertura
work.fl., IT	coverage ratio	taxa de cobertura
market.	coverage ratio	rácio de cobertura dos encargos financeiros
construct.	coverage ratio	coeficiente de afetação do solo
market., fin.	coverage ratios	rácios de cobertura
el.	coverage survey	estudo relativo à cobertura
el.	coverage survey	análise da cobertura
comp., MS, Braz.	data coverage	cobertura de dados (The geographical area of a mobile communications network or system)
commun.	daytime coverage	serviço diurno
commun.	daytime coverage	cobertura diurna
IT	decision coverage	cobertura de ramificações
IT	decision coverage	cobertura de decisões
commun.	dynamic adaptive total area coverage	Dyna Tac
el.	earth-coverage antenna	antena de cobertura global
commun.	effective coverage range	alcance efetivo da cobertura
el.	fault coverage	cobertura de falhas
reliabil.	fault coverage	cobertura das avarias
market., fin.	fixed-charge coverage ratio	rácio de cobertura de encargos fixos
el.	full earth coverage	cobertura global da Terra
el.	full visible-earth coverage	cobertura total da face visível da Terra
commun.	global coverage	cobertura mundial
commun.	global coverage	cobertura global
el.	global coverage aerial	antena de cobertura global
el.	global coverage antenna	antena de cobertura global
sat.comm.	global coverage beam	feixe de cobertura mundial
el.	global coverage system	sistema de cobertura global
commun.	global seamless coverage	cobertura mundial sem rutura
commun.	ground-wave coverage	serviço diurno
commun.	ground-wave coverage	cobertura diurna
IT	ground-wave coverage	cobertura da onda de superfície
commun., transp.	guidance coverage	cobertura de guiamento
el.	hemispherical coverage	cobertura hemisférica
commun.	home coverage area	área de cobertura local
IMF.	import coverage	taxa de cobertura
IMF.	import coverage	taxa de cobertura das importações pelas exportações
environ.	insurance coverage	cobertura do seguro
environ.	insurance coverage The protection provided against risks or a risk, often as specified by the type of protection or the item being protected	cobertura de seguros
insur., transp.	insurance coverage	cobertura por seguro
stat.	integrated coverage measurement	medida de cobertura integrada
fin.	interest coverage	cobertura dos juros
stat.	larger coverage	maior cobertura
stat., lab.law.	legislative coverage	cobertura legislativa
fin.	limited coverage	limitação da cobertura
fin., bank.	liquidity coverage ratio	rácio de cobertura de liquidez
commun.	live coverage	transmissão em direto
fin.	loan coverage	cobertura de passivo
fin.	loan coverage	cobertura de dívida
commun.	lose radio coverage,to	perder a cobertura rádio
el.	maximum coverage	cobertura máxima
commun.	media coverage	reportagem pelos órgãos de comunicação social
econ., hobby	media coverage of the tour	cobertura dada à volta pelos meios de comunicações
fin., insur.	mismatches in coverage of insurance policies	desfasamentos a nível da cobertura das apólices de seguros
commun.	mobile coverage area	zona de cobertura de telemóveis
commun.	monophonic coverage	zona de serviço monofónico
IT	multiple condition coverage	cobertura múltipla de condições
el.	overlap of coverage areas	sobreposição das zonas de cobertura
commun.	overlapping coverage area	zonas de cobertura que se sobrepõem
IT	path coverage	teste de percursos
IT	path coverage	cobertura de percursos
insur., scient., life.sc.	personal coverage	âmbito de aplicação pessoal
gen.	population coverage	cobertura da população
gen.	population coverage	cobertura
commun.	practical coverage	cobertura prática
commun.	press coverage	reportagem pelos órgãos de comunicação social
radio	primary coverage area	zona de cobertura primária de um emissor de radiodifusão sonora
commun.	prime coverage area	zona de serviço principal
commun., IT	priority granted to the member which produces the coverage	prioridade atribuída ao membro que produz a cobertura
commun., IT	quasi-isotropic coverage	cobertura quase-isotrópica
transp., avia.	radar coverage	cobertura de radar
transp.	radar coverage	cobertura radar
commun.	radio coverage	cobertura de rádio
commun., IT	radio coverage area	zona de cobertura radioelétrica
econ.	reduction in the coverage of regional aid	redução da área abrangida pelos auxílios regionais
work.fl., IT	relative coverage ratio	taxa de cobertura relativa
reliabil.	repair coverage	cobertura das reparações
gen.	reserve of national population coverage	reserva de população
el.	satellite aerial coverage antenna	antena de satélite de cobertura global
el.	satellite coverage area	zona de cobertura de um satélite
el.	satellite global coverage antenna	antena de satélite de cobertura global
commun.	seamless coverage	cobertura sem descontinuidade
radio	secondary coverage area	zona de cobertura secundária de um emissor de radiodifusão sonora
agric.	seed coverage	cobertura da superfície dos grãos
comp., MS	service coverage	cobertura de serviço (The specific hours and days of the week for which service support will be provided)
el.	shaped coverage	cobertura perfilada
el.	shaped coverage parabolic reflector aerial	antena de refletor parabólico de feixe perfilado
el.	shaped coverage parabolic reflector antenna	antena de refletor parabólico de feixe perfilado
commun., IT	side-lobe coverage	cobertura mediante lóbulos laterais
el.	single station coverage	cobertura de uma só estação
construct.	site coverage	área tomada ao nível do solo
construct.	site coverage ratio	coeficiente de afetação do solo
el.	sky wave coverage	cobertura por onda ionosférica
el.	spacing between co-coverage neighbor-satellites	espaçamento entre dois satélites vizinhos de igual cobertura
el.	spacing between co-coverage neighbour-satellites	espaçamento entre dois satélites vizinhos de igual cobertura
commun.	spot beam coverage	cobertura por feixes pontuais
commun.	spot frequency coverage	cobertura pontual de frequência
agric.	spray coverage	cobertura da pulverização
agric.	spray coverage	cobertura
IT	statement coverage	teste de instruções
IT	statement coverage	cobertura de instruções
commun.	stereophonic coverage	zona de serviço estereofónico
commun.	territorial coverage	cobertura territorial
IT	text coverage	cobertura de textos
el.	threefold coverage	cobertura tripla
commun., IT	tv-coverage of the event	cobertura televisiva do acontecimento
commun., IT	tv-coverage of the event	transmissão televisiva do acontecimento
econ.	universal health coverage	cobertura universal de doença
commun., el.	vertical coverage	cobertura vertical
commun.	video coverage of current Community affairs	cobertura vídeo da atualidade comunitária
commun.	volume coverage	volume de cobertura
commun.	volume coverage	cobertura
commun.	volumetric coverage	cobertura
commun.	volumetric coverage	volume de cobertura
commun., IT	wide-angle coverage	grande cobertura angular
commun.	world-wide coverage	cobertura mundial
commun.	world-wide coverage	cobertura global
transp.	zone of coverage of VTSs	zona de competência das VTS