| Subject | English | Portuguese |
| law | amnesty for offences committed in the course of industrial disputes | amnistia para delitos cometidos por ocasião de conflitos de trabalho |
| law | company in course of incorporation | sociedade em formação |
| law | company in course of incorporation | sociedade em constituição |
| law | compensation in respect of courses | subsídios por ações de formação |
| med. | contamination in the course of work | infeção profissional |
| law | contested decision revoked in the course of proceedings | decisão litigiosa retirada no decurso da instância |
| law | document lodged by the parties in the course of the hearing | documentos apresentados pelas partes no decurso da audiência |
| fin. | entitlements established in the course of the financial year | direitos apurados no decurso do exercício |
| commun., industr. | ETS in course of development | norma ETS em curso de elaboração |
| commun., industr. | ETSI standard in course of development | norma ETSI em curso de elaboração |
| industr., polit. | European standard in course of development | Projeto de norma europeia |
| industr., polit. | European standard in course of development | norma europeia em curso de elaboração |
| gen. | in due course | na devida altura |
| gen. | in due course | atempadamente |
| econ. | in the course of development | em vias de desenvolvimento |
| law | in the course of its duties | no exercício das suas atribuições |
| law | in the course of the hearing | no decurso dos debates |
| stat., lab.law. | in the course of work | durante o tempo de trabalho |
| gen. | information received in the course of their duties | informações que recebam a título profissional |
| commun., industr. | Interim ETS in course of development | norma europeia de telecomunicações provisória em curso de elaboração |
| law | new plea in law in the course of proceedings | novo fundamento no decurso da instância |
| market., agric. | participant in a course | participante num curso |
| transp. | random rubble in courses | alvenaria à fiada |
| gen. | to rebut remarks that have been made in the course of the debate | refutar observações suscitadas no decurso do debate |
| sec.sys., lab.law. | rights and advantages acquired and in the course of being acquired | direitos e benefícios adquiridos ou em vias de aquisição |
| lab.law., transp., mil., grnd.forc. | road traffic accident in the course of work | acidente de viação durante o tempo de trabalho |
| law | sign used in the course of trade | sinal utilizado na vida comercial |
| account. | tangible asset in course of construction | imobilização corpórea em curso |
| med. | training course in hospital | estágio hospitalar |