| Subject | English | Portuguese |
| scient. | aerial correlation | correlação em série |
| scient. | aerial correlation | autocorrelação |
| fin., scient. | auto-correlation analysis | análise temporal |
| fin., scient. | auto-correlation analysis | análise das correlações |
| scient. | auto-correlation function | função de autocorrelação |
| commun., IT | auto-correlation log | registo de autocorrelação |
| stat., scient. | biserial correlation | correlação mútua |
| math. | biserial correlation | correlação bisserial |
| stat., scient. | Bravais correlation coefficient | coeficiente de correlação de Bravais-Pearson |
| math. | Bravais correlation coefficient | coeficiente de correlação de Bravais |
| math., Braz. | canonical correlation | correlação canônica |
| stat. | canonical correlation | correlação canônica (bra) |
| math. | canonical correlation | correlação canónica |
| stat. | canonical correlation analysis | análise de correlação canónica |
| stat., scient. | circular serial correlation coefficient | coeficiente de correlação de série circular |
| math. | circular serial correlation coefficient | coeficiente de correlação serial circular |
| life.sc. | coaxial graphical correlation | regressão coaxial |
| life.sc. | coaxial graphical correlation | correlação gráfica coaxial |
| math. | coefficient of correlation | coeficiente de correlação |
| math. | coefficient of multiple correlation | coeficiente de correlação múltipla |
| math. | coefficient of multiple partial correlation | coeficiente de correlação parcial múltipla |
| stat., scient. | coefficient of part-correlation | coeficiente de correlação parcial múltipla |
| stat., scient. | coefficient of part-correlation | coeficiente de correlação parcial |
| math. | coefficient of part correlation | coeficiente de correlação parcial |
| math. | complete correlation matrix | matriz de correlação completa |
| stat. | correlation analysis | análise de correlação |
| stat. | correlation coefficient | coeficiente de correlação |
| commun. | correlation detection | deteção por correlação |
| med. | correlation factor | fator de correlação |
| scient., el. | correlation function | função de correlação |
| el. | correlation function peak | pico da função de correlação |
| comp., MS, Braz. | correlation ID | ID de correlação (A randomly generated ID that is associated with a message and passed along for the lifetime of a given message) |
| math. | correlation index | índice de correlação |
| commun. | correlation interferometer | interferómetro de correlação |
| IT | correlation map | tabela de correlação |
| stat., scient. | correlation matrix | matriz de correlação |
| math. | correlation matrix | matriz de correlações |
| med. | correlation of simultaneousness | correlação de simultaneidade |
| el. | correlation of the recognition of degradation with intelligibility measurements | correlação do reconhecimento da degradação com as medidas de inteligibilidade |
| el. | correlation radiometer | radiómetro de correlação |
| stat., scient. | correlation ratio | coeficiente de correlação |
| math. | correlation ratio | razão de correlações |
| fin. | correlation risk across market and credit risk | risco de correlação entre os riscos de mercado e de crédito |
| comp., MS, Braz. | correlation set | conjunto de correlações (An instance of a correlation type; that is, the listed properties for a message that are used to determine whether it belongs to a given instance of an orchestration) |
| chem. | correlation spectrometer | espetrómetro de correlação |
| environ. | correlation spectrometry | espetrometria de correlação |
| commun. | correlation spectroscopy | espetroscopia por correlação |
| stat. | correlation surface | superfície de correlação |
| stat., scient. | correlation table | tabela de correlação |
| fin. | correlation table | tabela de correspondências |
| math. | correlation table | tabela de correlações |
| commun. | correlation tracking and ranging | seguimento e medida de distância por correlação |
| commun. | correlation tracking and triangulation | seguimento e triangulação por correlação |
| commun. | correlation tracking system | sistema de seguimento por correlação |
| fin. | correlation trading portfolio | carteira de negociação de correlação |
| comp., MS, Braz. | correlation type | tipo de correlação (A set of message properties that uniquely identifies a business process and which is used to correlate messages with orchestration instances) |
| el. | correlation-type receiver | dispositivo de correlação |
| tech. | correlation-velocity sonar log | registo com sonar de correlação da velocidade |
| stat., R&D. | cross correlation | correlação cruzada |
| math. | cross-correlation | correlação cruzada |
| commun. | cross correlation detection | deteção por correlação |
| commun., IT | cross-correlation function | função de correlação cruzada |
| scient. | cross-correlation function | função de intercorrelação |
| math. | cube of correlation | correlação cúbica |
| math. | curvilinear correlation | correlação não-linear |
| math. | curvilinear correlation | correlação curvilínea |
| math. | Daniels' rank correlation coefficient | coeficiente de correlação ordinal de Daniel |
| math. | determinant correlation | correlação do determinante |
| math., Braz. | direct correlation | correlaçãodireta |
| math. | direct correlation | correlação positiva |
| math. | direct correlation | correlação directa |
| pharma. | Ecological correlation | Correlação ecológica |
| med. | ecological correlation | correlação ecológica |
| life.sc. | eulerian correlation | correlação sinóptica |
| life.sc. | eulerian correlation | correlação de Euler |
| stat. | Fisher's transformation of the correlation coefficient | transformação de Fisher para o coeficiente de correlação |
| stat. | Fisher's transformation of the correlation coefficient | transformação de Fisher |
| stat. | Fisher's transformation of the correlation coefficient | transformação z de Fisher |
| el. | frequency correlation coefficient | coeficiente de correlação da frequência |
| med. | genetic correlation | correlação genética |
| stat., scient. | grade correlation | correlação de escalas |
| math. | grade correlation | correlação de graus |
| el. | high correlation | correlação estreita |
| el. | high correlation | correlação elevada |
| el. | horizontal correlation distance | distância de correlação horizontal |
| math. | illusory correlation | correlação ilusória |
| stat., scient. | illusory correlation | correlação falaciosa |
| math. | illusory correlation | associação ilusória |
| math. | illusory correlation | correlação sem sentido |
| commun., IT | image correlation | correlação de imagens |
| fin. | implied correlation | correlação implícita |
| stat., scient. | interclass correlation | correlação interclasse |
| math. | interclass correlation | correlação interclasses |
| math. | intraclass correlation | correlação intraclasse |
| stat., scient. | inverse correlation | correlacão negativa |
| stat., scient. | inverse correlation | correlacão inversa |
| math. | inverse correlation | correlação inversa |
| stat., scient. | inverse serial correlation | correlação em série inversa |
| math. | inverse serial correlation | correlação sequencial inversa |
| gen. | isotopic correlation | correlação isotópica |
| math. | lag correlation | correlação desfasada |
| math. | linear correlation | correlação linear |
| fin. | material positive correlation | correspondência positiva significativa |
| life.sc. | mathematical correlation | correlação matemática |
| life.sc. | matrix for the correlation coefficients | matriz dos coeficientes de correlação |
| math. | multiple correlation coefficient | coeficiente de correlação múltipla |
| stat., scient. | multiple curvilinear correlation | correlação curvilinear múltipla |
| math. | multiple curvilinear correlation | correlação curvilínea múltipla |
| stat. | multiple regression correlation coefficient | coeficiente de determinação |
| el. | mutual signal correlation ratio | coeficiente mútuo de correlação do sinal |
| stat., scient. | negative correlation | correlacão negativa |
| stat., scient. | negative correlation | correlacão inversa |
| el. | negative correlation coefficient | coeficiente de correlação negativo |
| stat. | net correlation | correlação apurada |
| stat. | net correlation | correlação descontada |
| math. | net correlation | correlação parcial |
| stat., scient. | non linear correlation | correlação não linear |
| math. | nonlinear correlation | correlação curvilínea |
| math. | nonlinear correlation | correlação não-linear |
| math. | nonsense correlation | correlação ilusória |
| math. | nonsense correlation | correlação sem sentido |
| pharma. | Nonsense correlation | correlação falaciosa |
| stat., scient. | nonsense correlation | correlação falaciosa |
| math. | nonsense correlation | associação ilusória |
| earth.sc. | optical correlation | correlação ótica |
| chem. | optical correlation technique | técnica de correlações óticas |
| math. | organic correlation | correlação orgânica |
| math. | organic correlation | correlação biométrica |
| math. | partial correlation | correlação parcial |
| commun., IT | partial correlation coding | codificação de correlação parcial |
| math. | partial rank correlation | correlação ordinal parcial |
| math. | partial serial correlation | autocorrelação parcial |
| math. | partial serial correlation | correlação serial parcial |
| math. | Pearson coefficient of correlation | coeficiente de correlação de Pearson |
| stat. | Pearson product-moment correlation coefficient | coeficiente de correlação de Pearson |
| stat., scient. | Pearson's correlation coefficient | coeficiente de correlação de Pearson |
| pharma. | Pearson's product moment correlation | Coeficiente produto-momento de Pearson |
| med. | Pearson's product moment correlation | coeficiente de correlação de Pearson |
| stat. | Pearson's product moment correlation coefficient | coeficiente de correlação de Pearson |
| life.sc. | physical correlation | correlação física |
| math. | point biserial correlation | correlação bisserial |
| stat. | Polychoric correlation | correlação policórica |
| math. | polychoric correlation | correlação policórica |
| math., Braz. | positive correlation | correlaçãodireta |
| math. | positive correlation | correlação directa |
| math. | positive correlation | correlação positiva |
| el. | positive correlation coefficient | coeficiente de correlação positivo |
| stat. | product moment correlation | correlação |
| stat. | product moment correlation | correlação de Pearson |
| stat. | product moment correlation | correlação linear |
| stat. | product moment correlation | correlação total |
| math. | product moment correlation | coeficiente de correlação de Pearson |
| math. | rank correlation | correlação de postos |
| math. | rank correlation | correlação ordinal |
| commun., IT | sample-to-sample correlation | correlação entre amostras |
| math., Braz. | self-correlation coefficient | coeficiente de confiabilidade |
| stat. | self-correlation coefficient | coeficiente de autocorrelação |
| stat. | self-correlation coefficient | coeficiente de confiabilidade (bra) |
| math. | self-correlation coefficient | coeficiente de fiabilidade |
| math. | serial correlation | autocorrelação |
| scient. | serial correlation | correlação em série |
| math. | serial correlation | correlação serial |
| math. | skew correlation | correlação assimétrica |
| transp., el. | space and time correlation characteristic | característica de correlação espacial e temporal |
| el. | space correlation coefficient | coeficiente de correlação espacial |
| el. | space correlation function | função de correlação espacial |
| stat. | Spearman rank correlation coefficient | coeficiente de correlação de ordens de Spearman |
| stat. | Spearman rank correlation coefficient | coeficiente de correlação de ordens |
| stat. | Spearman rank correlation coefficient | coeficiente de correlação de Spearman |
| stat. | Spearman's correlation coefficient for ranked data | coeficiente de correlação de Spearman para dados ordenados |
| pharma. | Spearman's rank correlation | Correlação de postos de Spearman |
| med. | Spearman's rank correlation | correlação de postos de Spearman |
| math. | Spearman's rank correlation coefficient | coeficiente de correlação ordinal de Spearman |
| stat. | Spearman's rank correlation coefficient | coeficiente de correlação de ordens |
| stat. | Spearman's rank correlation coefficient | coeficiente de correlação de Spearman |
| stat. | Spearman's rank correlation coefficient | coeficiente de correlação de ordens de Spearman |
| math. | Spearman's rank correlation coefficient | ρ de Spearman |
| math. | spurious correlation | correlação espúria |
| math. | tetrachoric correlation | correlação tetracórica |
| el. | time auto-correlation function | função de autocorrelação no tempo |
| earth.sc. | time correlation analysis | análise de correlação de tempo |
| stat. | total correlation | correlação |
| stat. | total correlation | correlação original |
| math. | total correlation | correlação total |
| math. | trace correlation | correlação do traço |
| tech. | triple correlation analysis | análise de tripla correlação |
| fin. | validate correlation assumptions | validar pressupostos em matéria de correlação |
| stat. | vector correlation coefficient | matriz de correlação |
| stat. | vector correlation coefficient | coeficiente de correlação vetorial (bra) |
| math., Braz. | vector correlation coefficient | coeficiente de correlação vetorial |
| math. | vector correlation coefficient | coeficiente de correlação vectorial |
| el. | vertical correlation distance | distância de correlação vertical |
| commun. | video correlation | correlação vídeo |