| Subject | English | Portuguese |
| industr., construct. | corrector cam spring | mola da came do corretor |
| industr., construct. | corrector setting wheel friction spring | mola-fricção da rodinha do corretor |
| industr., construct. | corrector setting wheel spring | mola da rodinha-corretor |
| industr., construct. | corrector spring | mola do corretor |
| industr., construct. | corrector yoke spring | mola da báscula do corretor |
| industr., construct. | date corrector cam spring | mola da came do corretor de data |
| industr., construct. | date corrector operating lever spring | mola do comando de corretor de data |
| industr., construct. | date corrector spring | mola do corretor de data |
| industr., construct. | date corrector spring-clip | chaveta do corretor de data |
| industr., construct. | day corrector operating lever spring | mola do comando do corretor dos dias |
| industr., construct. | day corrector spring | mola do corretor dos dias |
| industr., construct. | double corrector spring | mola do corretor duplo |
| industr., construct. | double corrector spring-clip | chaveta do corretor duplo |
| industr., construct. | hour corrector spring | mola do corretor das horas |
| industr., construct. | month corrector operating lever spring | mola do comando do corretor dos meses |
| industr., construct. | month corrector spring | mola do corretor dos meses |
| industr., construct. | moon phase corrector spring | mola do corretor das fases |
| industr., construct. | regulator corrector spring-clip | chaveta do corretor de raqueta |