| Subject | English | Portuguese |
| industr., construct. | amplitude corrector | corretor de amplitude |
| mech.eng. | barometric corrector aneroid | aneroide corretor barométrico |
| video. | black level corrector | corrector do nível de preto |
| video. | colour matrixing corrector | corrector matricial de cor |
| industr., construct. | connecting rod for corrector operating lever | biela de comando do corretor |
| video. | contour corrector | corrector de contorno |
| industr., construct. | corrector cam | came de corretor |
| industr., construct. | corrector cam spring | mola da came do corretor |
| industr., construct. | corrector cover | cobre-corretor |
| industr., construct. | corrector crown wheel | roda de coroa do corretor |
| industr., construct. | corrector driver | arrastador de corretor |
| industr., construct. | corrector finger | dedo-corretor |
| industr., construct. | corrector intermediate setting wheel | rodinha intermediaria de corretor |
| industr., construct. | corrector intermediate setting wheel jumper | saltador da rodinha intermediária de corretor |
| earth.sc., met. | corrector lens | lentes de correção |
| earth.sc., met. | corrector lens current supply | gerador de corrente das lentes de correção |
| industr., construct. | corrector lever | alavanca de corretor |
| industr., construct. | corrector lever stud | espigão da alavanca de corretor |
| industr., construct. | corrector maintaining small plate | plaqueta de manutenção do corretor |
| industr. | corrector mechanism | mecanismo corretor |
| industr., construct. | corrector mechanism cover | cobre-mecanismo de correção |
| industr., construct. | corrector operating lever stud | espigão do comando de corretor |
| industr., construct. | corrector pinion | carrete de corretor |
| industr., construct. | corrector push-piece | botão de corretor |
| industr., construct. | corrector setting wheel | rodinha de corretor |
| industr., construct. | corrector setting wheel friction spring | mola-fricção da rodinha do corretor |
| industr., construct. | corrector setting wheel spring | mola da rodinha-corretor |
| industr., construct. | corrector setting wheel stud | espigão da rodinha-corretor |
| industr., construct. | corrector spindle setting wheel | rodinha do tige de correção |
| industr., construct. | corrector spring | mola do corretor |
| industr., construct. | corrector wheel | roda de correção |
| industr., construct. | corrector wheel jumper | saltador de roda corretiva |
| industr., construct. | corrector yoke spring | mola da báscula do corretor |
| industr., construct. | date corrector | corretor de data |
| industr., construct. | date corrector cam spring | mola da came do corretor de data |
| industr., construct. | date corrector click | lingueta do corretor de data |
| industr., construct. | date corrector cover | cobre-corretor de data |
| industr., construct. | date corrector driver | arrastador do corretor de data |
| industr., construct. | date corrector intermediate setting wheel | rodinha intermediaria do corretor de data |
| industr., construct. | date corrector intermediate setting wheel stud | espigão da rodinha intermediária do corretor de data |
| industr., construct. | date corrector knob | botão-corretor de data |
| industr., construct. | date corrector operating lever | comando do corretor de data |
| industr., construct. | date corrector operating lever spring | mola do comando de corretor de data |
| industr., construct. | date corrector operating lever stud | perno de corretor de data |
| industr., construct. | date corrector pinion | carrete-corretor de data |
| industr., construct. | date corrector pinion stem | tige do carrete-corretor de data |
| industr., construct. | date corrector seating | base do corretor de data |
| industr., construct. | date corrector setting wheel | rodinha-corretor de data |
| industr., construct. | date corrector spring | mola do corretor de data |
| industr., construct. | date corrector spring-clip | chaveta do corretor de data |
| industr., construct. | date corrector stem ring | anilha do tige do corretor de data |
| industr., construct. | date corrector stud | espigão do corretor de data |
| industr., construct. | date corrector yoke | báscula do corretor de data |
| industr., construct. | day corrector | corretor dos dias |
| industr., construct. | day corrector cover | cobre-corretor dos dias |
| industr., construct. | day corrector jumper | saltador-corretor dos dias |
| industr., construct. | day corrector knob | botão-corretor do dia |
| industr., construct. | day corrector operating lever | comando do corretor dos dias |
| industr., construct. | day corrector operating lever spring | mola do comando do corretor dos dias |
| industr., construct. | day corrector operating lever stud | perno de comando do corretor dos dias |
| industr., construct. | day corrector setting wheel | rodinha-corretor do dia |
| industr., construct. | day corrector spring | mola do corretor dos dias |
| IT, transp. | density corrector | corretor de densidade |
| commun. | derivative corrector | corretor diferencial |
| industr., construct. | desynchronizer corrector | corretor de defasador |
| industr., construct., chem. | distortion corrector | corretor de distorção |
| patents. | document correctors | correctores de documentos |
| industr., construct. | double corrector | corretor duplo |
| industr., construct. | double corrector operating lever | comando do corretor duplo |
| industr., construct. | double corrector spring | mola do corretor duplo |
| industr., construct. | double corrector spring-clip | chaveta do corretor duplo |
| industr., construct. | double corrector stud | espigão do corretor duplo |
| industr., construct. | frequency corrector | corretor de frequência |
| industr., construct. | frequency corrector bar | barra do corretor de frequência |
| industr., construct. | frequency corrector insulator | isolador do corretor de frequência |
| industr., construct. | hour corrector | corretor das horas |
| industr., construct. | hour corrector contact | contacto-corretor de horas |
| industr., construct. | hour corrector spring | mola do corretor das horas |
| industr., construct. | month corrector | corretor dos meses |
| industr., construct. | month corrector cover | cobre-corretor dos meses |
| industr., construct. | month corrector knob | botão-corretor do mês |
| industr., construct. | month corrector operating lever | comando do corretor dos meses |
| industr., construct. | month corrector operating lever spring | mola do comando do corretor dos meses |
| industr., construct. | month corrector operating lever stud | perno de comando do corretor dos meses |
| industr., construct. | month corrector spring | mola do corretor dos meses |
| industr., construct. | moon phase corrector | corretor das fases |
| industr., construct. | moon phase corrector operating lever | comando do corretor das fases |
| industr., construct. | moon phase corrector operating lever stud | perno de comando do corretor das fases |
| industr., construct. | moon phase corrector spring | mola do corretor das fases |
| industr., construct. | outer regulator corrector | corretor exterior de raqueta |
| industr., construct. | pinion of date corrector | carrete do corretor de data |
| industr., construct. | pinion of day corrector | carrete do corretor dos dias |
| mech.eng. | pitch corrector unit | unidade corretora de picada |
| mech.eng. | pitch corrector unit | unidade de correção do passo |
| mech.eng. | pitch corrector unit | unidade corretora de guinada |
| chem., el. | pressure corrector | corretor de pressão |
| IT, el. | pulse corrector | corretor de impulsos |
| IT, transp. | quadrantal error corrector | corretor de erro quadrantal |
| health. | random incidence corrector | fator de correção de incidência aleatória |
| industr., construct. | regulator corrector | corretor de raqueta |
| industr., construct. | regulator corrector fastener | fixa-corretor de raqueta |
| industr., construct. | regulator corrector maintaining washer | rodela de manutenção do corretor de raqueta |
| industr., construct. | regulator corrector spring-clip | chaveta do corretor de raqueta |
| industr., construct. | regulator corrector stud | espigão do corretor de raqueta |
| industr., construct. | regulator corrector tube | tubo do corretor de raqueta |
| tech., chem. | Smith-Hieftje corrector | corretor de Smith-Hieftje |
| chem. | stencil corrector | produto para emendar matriz de duplicador |
| industr., construct. | stud support corrector | corretor de porta-pitão |
| earth.sc., el. | synchronizer corrector | corretor de sincronização |
| el. | time base corrector | corretor de base de tempo |
| el. | time-base corrector | corretor de base de tempo |
| commun., el. | waveform corrector | corretor de forma de onda |