Terms containing correction

Subject	English	Portuguese
mech.eng.	addendum correction	correção do dentado
life.sc., tech.	air-line correction	correção do desvio da vertical
commun., life.sc.	altimeter correction	correção altimétrica
IT, transp.	altitude correction	correção de altitude
nat.sc.	ambient correction factor	fator de correção ambiente
nat.sc.	ambient correction term	fator de correção ambiente
life.sc., tech.	angularity correction	correção do ângulo
radio	aperture correction	correcção de abertura
life.sc.	area correction	alteração superficial
environ.	atmospheric correction	correção atmosférica
environ.	atmospheric correction The removal from the remotely sensed data of the atmospheric effects caused by the scattering and absorption of sunlight by particles; the removal of these effects improves not only the quality of the observed earth surface imaging but also the accuracy of classification of the ground objects	correcção atmosférica
environ.	atmospheric correction algorithm	algoritmo de correção atmosférica
comp., MS	auto correction	correção automática (A feature that automatically corrects errors and makes other substitutions as soon as a user types text)
commun.	automatic error correction	correção de erros automática
IT	automatic error correction	correção automática de erros
agric.	automatic feeding correction	correção automática
agric.	automatic feeding correction	compensação automática
commun.	automatic program correction	correção automática do programa
commun.	automatic programme correction	correção automática do programa
nat.sc., agric.	automatic steering correction	correção automática da direção
math.	average correction for grouping	correção média (bra; de agrupamento)
math.	average correction for grouping	correcção média (de agrupamento)
stat., scient.	average corrections	correções médias
stat., scient.	average corrections	correção média de agrupamento
stat., scient.	average corrections for grouping	correções médias
stat., scient.	average corrections for grouping	correção média de agrupamento
tech., chem.	background correction system	sistema de correção de base
el.	bandwidth correction factor	fator de correção da largura de banda
life.sc., tech.	barometric correction table	tabela de correções barométricas
stat.	Bartlett correction	correção de Bartlett (bra)
math.	Bartlett correction	correcção de Bartlett
math., Braz.	Bartlett correction	correção de Bartlett
commun., el.	bearing correction	correção de azimute
commun.	bearing correction bundle and modulator	grupo de correção de direção e de modelador
stat.	Bessel's correction	correção de Bessel (bra)
math., Braz.	Bessel's correction	correção de Bessel
math.	Bessel's correction	correcção de Bessel
stat.	Bonferroni correction	correção de Bonferroni
el.	cable correction	calibração do cabo
life.sc., tech.	capacity correction	correção de capacidade
life.sc., tech.	capillarity correction	correção de capilaridade
earth.sc.	cell correction factor	fator de correção de célula
math., Braz.	chi-squared correction	correção de Yates para continuidade
math.	chi-squared correction	correcção do qui-quadrado
math.	chi-squared correction	correcção de Yates para continuidade
math.	chi-squared correction	correcção de Yates
math.	chi-squared correction	ajustamento de Yates
math., Braz.	chi-squared correction	correcção correção de Yates
math., Braz.	chi-squared correction	correção do qui-quadrado
life.sc.	clock correction	correção de um cronómetro
IT, dat.proc.	color correction	correção de cores
earth.sc.	color correction factor for a physical photometer	fator de correção de cor de um fotómetro físico
IT, dat.proc.	colour correction	correção de cores
earth.sc.	colour correction factor for a physical photometer	fator de correção de cor de um fotómetro físico
earth.sc., life.sc.	colour correction filter	filtro de correção das cores
transp.	compass correction card	tabela de desvio da bússola
med.	congenital vascular shunt correction	operação corretora de uma derivação vascular congénita
math., Braz.	continuity correction	correção de continuidade
math.	continuity correction	correcção de continuidade
radio	contour correction	correcção de contorno
radio	contrast ratio correction	correcção de gama
radio	contrast ratio correction	correcção de contraste
comp., MS	correction area	área de correção (An area that appears in the writing pad when you tap the recognized text that you want to correct. You can use it to rewrite an incorrectly recognized character or to replace a word with a suggested alternative)
agric.	correction based on a	chave verde de correção
agric.	correction based on a	chave de distribuição verde de correção
agric.	correction based on a green scale	chave verde de correção
agric.	correction based on a green scale	chave de distribuição verde de correção
commun.	correction characteristic	características de correção
transp., construct.	correction coefficient	valor auxiliar
gov.	correction coefficient	coeficiente corretor
comp., MS, Braz.	correction comb	área de correção (An area that appears in the writing pad when you tap the recognized text that you want to correct. You can use it to rewrite an incorrectly recognized character or to replace a word with a suggested alternative)
commun., el.	correction curve	curva de correção
construct.	correction dam	barragem de correção
math., Braz.	correction factor	fator de correção
fin.	correction factor	coeficiente de correção
stat.	correction factor	fator de correção (bra)
fin.	correction factor	coeficiente corretor
math.	correction factor	factor de correcção
patents.	correction fluid	líquido corrector
gen.	correction fluid	corretor líquido
patents.	correction fluids, films and tapes for use in correcting printed, typed and written errors	fluidos, películas e fitas correctores para correcção dos erros impressos, dactilografados e escritos
health.	correction for background noise	correção do ruído de fundo
stat.	correction for continuity	correção de continuidade (bra)
math.	correction for continuity	correcção de continuidade
math., Braz.	correction for continuity	correção de continuidade
stat.	correction for grouping	correção de agrupamento (bra)
math., Braz.	correction for grouping	correção de agrupamento
math.	correction for grouping	correcção de agrupamento
fin.	correction for inflation	correção relativa à inflação
life.sc.	correction for settling	correção de ajuste
earth.sc., life.sc.	correction for temperature	correção de temperatura
earth.sc., mech.eng.	correction formula	fórmula de correção
telegr.	correction from signals	correcção intrínseca
fin.	correction in favour of the United Kingdom	correção a favor do Reino Unido
IT	correction key	tecla de correção
IT	correction movement	movimento de correção
commun.	correction of address	correção de endereço
gen.	correction of an acoustical measurement system	equalização
gen.	correction of an acoustical measurement system	correção de um sistema de medida
gen.	correction of an acoustical measurement system	compensação
fin.	correction of budgetary imbalances	correção dos desequilíbrios orçamentais
earth.sc., mech.eng.	correction of efficiency	correção do rendimento
earth.sc.	correction of error	correção
earth.sc.	correction of error	valor de correção
law	correction of errors	retificação de erros
fin.	correction of establishment	retificação do apuramento
med.	correction of occlusal height	correção da altura da oclusão
econ.	correction of regional imbalances	atenuação dos desequilíbrios regionais
econ., market.	correction of the balance of payments	restauração do equilíbrio da balança de pagamentos
law, life.sc.	correction of the cadastre	retificação do cadastro
stat.	correction of trading days	correção para dias úteis
life.sc.	correction overprint	corrigir mediante sobreimpressão
IT	correction program	programa de correção
telegr.	correction signal	sinal de correcção de sincronismo
math., Braz.	corrections for abruptness	correção para distribuição abrupta
stat., scient.	corrections for abruptness	correção para uma distribuição abrupta
stat.	corrections for abruptness	correção para distribuição abrupta (bra)
math.	corrections for abruptness	correcção para distribuição abrupta
law	corrections to the register of electors	retificação dos cadernos eleitorais
fin.	cost of correction	encargo financeiro da correção
transp.	course corrections	correções de rumo
met., mech.eng.	cutter radius correction	correção do raio de corte
stat.	Dandekar's correction	correção de Dandekar (bra)
math., Braz.	Dandekar's correction	correção de Dandekar
math.	Dandekar's correction	correcção de Dandekar
commun., IT	data correction	correção de dados
vac.tub.	dead time correction	correcção de tempo morto
el.	dead time correction	correção de tempo morto
IT, el.	demodulator phase correction	correção de fase no desmodulador
med.	Denonvilliers-Joseph ala of nose correction	autoplastia de Denonvilliers
life.sc., tech.	density correction	correção de densidade
el.	dual reflector aerial with partial correction	antena de refletor duplo com correção parcial
el.	dual reflector antenna with partial correction	antena de refletor duplo com correção parcial
med.	Dunlap scoliosis correction	método de Dunlop-Rieth-Hopkins
life.sc., transp.	Earth's rate correction	correção por causa da velocidade da Terra
commun.	east-west correction	correção este-oeste
earth.sc., el.	emergent column correction	correção da coluna emergente
stat., scient.	end correction	correções finais
stat.	end corrections	correção de valores extremos (bra)
math., Braz.	end corrections	correção de valores extremos
math.	end corrections	correcção de valores extremos
med.	entropion correction	correção do entrópio
earth.sc., tech.	environmental correction K2	correção ambiental K2
life.sc.	equivalent corrections	correções equivalentes
el.	error correction	correcção de erros
comp., MS, Braz.	error correction	correção de erro (In Windows Media Player, a process to ensure that digital audio data is read from the CD-ROM drive accurately during playback or copying. Using error correction can prevent undesirable noises that are not part of the original material)
el.	error correction	correção de erros
comp., MS	error correction	correção de erros (In Windows Media Player, a process to ensure that digital audio data is read from the CD-ROM drive accurately during playback or copying. Using error correction can prevent undesirable noises that are not part of the original material)
IT	error correction algorithm	algoritmo de correção de erro
IT	error correction and detection unit	circuito de controlo que permite detetar e corrigir os erros
commun.	error correction by automatic repetition	correção de erros por repetição automática
telegr.	error correction by information feedback and repetition	correcção de erros por retorno e repetição
IT	error correction circuit	circuito de correção de erros
commun., IT	error-correction code	código de correção automática de erros
commun., IT	error-correction code	código corretor de erros
IT	error-correction code	código de correção de erros
IT, earth.sc.	error-correction code circuit	circuito de código corretor de erros
commun.	error correction coding	codificação com correção de erros
IT	Error Correction Model	modelo de correção de erros
IT	error correction module	codificador corretor de erros
IT	error-correction routine	rotina de correção de erros
IT	error correction unit of bipolar technology	circuito de controlo em tecnologia bipolar
IT	error detection and correction	deteção e correção dos erros
commun., IT	error-burst correction	correção de rajada de erros
earth.sc., el.	exposed-stem correction	correção da coluna emergente
fin., account.	extrapolated correction	correção por extrapolação
fin., account.	extrapolated correction	correção extrapolada
commun.	failure correction time	tempo de correção de uma falha
reliabil.	fault correction	correção de avaria
reliabil.	fault correction time	tempo de correção de avaria
life.sc.	fictitious corrections	correções fictícias
commun., el.	field bend correction	sinal parabólico de correção de linha
commun., el.	field keystone correction	sinal trapezoidal de correção de quadro
commun., el.	field tilt correction	sinal linear de correção de quadro
math., Braz.	finite population correction	correção para populações finitas
math., Braz.	finite population correction	correção para amostragem em populações finitas
math.	finite population correction	correcção para amostragem em populações finitas
math.	finite population correction	correcção para populações finitas
math.	finite population correction	multiplicador finito
math.	finite sampling correction	correcção para amostragem em populações finitas
math.	finite sampling correction	multiplicador finito
math.	finite sampling correction	correcção para populações finitas
math., Braz.	finite sampling correction	correção para populações finitas
stat., scient.	finite sampling correction	correção de amostragem finita
math., Braz.	finite sampling correction	correção para amostragem em populações finitas
el.	first order corrections	correções de primeira aproximação
mech.eng.	flank correction	correção do perfil
el.	format error correction sequence	sequência de correção de erros de formato
commun.	forward error-correction coding	codificação da correção de erros sem canal de retorno
radio	gamma correction	correcção de contraste
commun.	gamma correction	correção de gama
radio	gamma correction	correcção de gama
comp., MS, Braz.	gamma correction	correção gama (The process of adjusting an image input signal to correctly display on a particular device)
environ.	geometric correction	correção geométrica
environ.	geometric correction A remote sensing term referring to the adjustment of an image for geometric errors	correcção geométrica
life.sc., tech.	gravity correction	correção de gravidade
agric.	green correction scale	chave verde de correção
agric.	green correction scale	chave de distribuição verde de correção
el.	group delay correction	compensação do atraso de grupo
med.	gymnastics for correction of bodily defects	ginástica de compensação
commun., transp.	heading correction	correção de rumo
chem., el.	heat loss correction	correção de perda de calor
IT	height-gain correction	correção por ganho em altura
nat.sc.	humidity correction factor	fator de correção da humidade
commun., IT	image correction	correção da imagem
el.	length corrections	correções de comprimento
commun., el.	line bend correction	sinal parabólico de correção de linha
commun., el.	line keystone correction	sinal trapezoidal de correção de linha
commun., el.	line tilt correction	sinal de correção linear de linha
el.	linear correction	correção linear
el.	linear distortion correction	correção da distorção linear
math., Braz.	Lyttkens' correction	correção de Lyttkens
stat., scient.	Lyttkens'correction	correção de Lyttkens
stat.	Lyttkens' correction	correção de Lyttkens (bra)
math.	Lyttkens' correction	correcção de Lyttkens
commun., transp.	Mach correction	correção de Mach
commun., transp.	Mach correction	correção de mach
el.	majority carrier correction method	método MCC
el.	majority carrier correction method	método Ziegler
commun., IT	momentum-correction device	dispositivo de correção de momentos
life.sc.	most probable correction	correção mais provável
el.	non-linearity correction	correcção de não-linearidade
commun.	north-south-correction	correção norte-sul
commun.	orbit position correction	correção da posição orbital
commun.	orbital correction phase	fase de correção orbital
life.sc.	orthometric correction	correção ortométrica
fin.	over-correction of the competitive position	correção excessiva da posição competitiva
astronaut., transp.	parallax correction	correção de paralaxe
commun., IT	path-delay correction	correção do tempo de propagação
el.	phase correction	correção de fase
earth.sc., transp.	pitot pressure error correction	correção do erro de pressão Pitot
el.	polarisation correction	correção da polarização
el.	polarization correction	correção da polarização
el.	power factor correction	correção do fator de potência
earth.sc., el.	power factor correction	equalização
gen.	power factor correction	instalação de compensação
gen.	power factor correction	instalação de compensação de energia reativa
el.tract.	power factor correction capacitor	condensador de correcção do factor de potência
telegr.	pre-correction	pré-correcção
market.	prior year corrections of estimated amounts	retificação de provisões anteriores
commun.	proof-correction marks	sinais de revisão
IT	pulse correction	restauração de impulsos
IT	pulse correction	correção de impulsos
life.sc., transp.	Q correction	correção Q
el.	quadrature correction	correção em quadratura
chem., el.	radiation correction	correção de perda de calor
commun.	radiometric correction	correção radiométrica
earth.sc.	radiometric correction of time series scenes	correção radiométrica das imagens multitemporais
commun.	range walk correction	correção de desfasamento em distância
commun.	real ear correction	correção de ouvido real
el.	relativistic correction	correção relativista
law	request for correction	pedido de correção
earth.sc.	resolution time correction	correção de tempo morto
earth.sc.	resolution time correction	correção de tempo de resolução
earth.sc.	resolving time correction	correção de tempo de resolução
earth.sc.	resolving time correction	correção de tempo morto
law, IT	right to correction	direito de retificação
law	right to seek correction of incorrect data	direito de solicitar a retificação de dados incorretos
life.sc., tech.	sag correction	correção para a deriva
med.	sanguineous correction of a retroverted uterus	redução de um prolapso uterino por via cruenta
telegr.	selection error correction	correcção de erro de marcação
commun., IT	self-error-correction code	código de correção automática de erros
commun., IT	self-error-correction code	código de correção de erros
commun., IT	self-error-correction code	código corretor de erros
mater.sc.	sensor to enable real time correction to be made	sensor que permite efetuar correções em tempo real
commun.	shading correction	correção de sombra
el.	shape correction factor	fator de correção de forma
math., Braz.	Sheppard's corrections	correções de Sheppard
stat.	Sheppard's corrections	correções de Sheppard (bra)
math.	Sheppard's corrections	correcções de Sheppard
life.sc., tech.	skew correction	correção do ângulo
el.	S-parameter cable correction	correção do parâmetro S de cabos
commun., transp.	speed correction	correção de velocidade
earth.sc., el.	stem correction	correção da coluna emergente
commun.	synchronous correction	correção de sincronismo
telegr.	synchronous correction	correcção de sincronismo
tech., chem.	table giving temperature corrections	tabela de correção da temperatura
fin.	technical correction	correção técnica
earth.sc., life.sc.	temperature correction	correção de temperatura
life.sc.	temperature correction	correção da temperatura
life.sc.	terrain correction	correção topográfica
patents.	thinners for use with the aforesaid correction fluids, all included in International Class 16	diluentes para os fluidos correctores atrás referidos, todos compreendidos na classe internacional 16
life.sc.	topographic correction	correção topográfica
commun.	tracker misalignment correction	correção do alinhamento do seguidor
IT	transmission error correction	correção dos erros de transmissão
transf.	turns correction	compensação por correcção de espiras
fin.	UK correction	correção a favor do Reino Unido
fin.	United Kingdom correction	correção a favor do Reino Unido
life.sc., tech.	vacuum correction	correção do vácuo
life.sc.	vector of observational corrections	vetor dos erros residuais
commun., transp.	velocity correction	correção de velocidade
life.sc.	velocity rod correction	correção das indicações de velocidade de uma escala de sondagem
met., el.	welding transformer with power factor correction	transformador de soldadura compensado
transp.	wind correction angle	ângulo de correção do vento
comp., MS, Braz.	wobble correction	correção de tremor (An image stabilization technique used to remove wobbled distortions from a video captured with a rolling shutter camera that's exposed to large accelerations or jitter)
comp., MS	wobble correction	correção de oscilações da imagem (An image stabilization technique used to remove wobbled distortions from a video captured with a rolling shutter camera that's exposed to large accelerations or jitter)
pharma.	Yates' correction	Correção de Yates
stat.	Yates'correction	correção de Yates
math., Braz.	Yates's correction	correção do qui-quadrado
math.	Yates's correction	correcção do qui-quadrado
math., Braz.	Yates's correction	correcção correção de Yates
math., Braz.	Yates's correction	correção de Yates para continuidade
math.	Yates's correction	correcção de Yates para continuidade
math.	Yates's correction	ajustamento de Yates
math.	Yates's correction	correcção de Yates
math.	Yates's correction for continuity	correcção de Yates
math.	Yates's correction for continuity	correcção de Yates para continuidade
stat.	Yates's correction for continuity	correção do qui-quadrado (bra)
math.	Yates's correction for continuity	correcção do qui-quadrado
math., Braz.	Yates's correction for continuity	correção do qui-quadrado
math., Braz.	Yates's correction for continuity	correcção correção de Yates
math.	Yates's correction for continuity	ajustamento de Yates
math., Braz.	Yates's correction for continuity	correção de Yates para continuidade