Terms containing coordinate

Subject	English	Portuguese
IT	absolute coordinate	coordenada absoluta
life.sc.	adjustment of coordinates	compensação das coordenadas
scient., life.sc.	angular coordinates	coordenadas angulares
life.sc.	apparent coordinates	coordenadas aparentes
scient., life.sc.	axis of coordinates	eixo de coordenadas
hobby, transp.	canopy inflated profile coordinates	coordenadas do perfil de uma calote insuflada
IT	cartesian coordinate robot	robô de coordenadas cartesianas
IT, dat.proc.	Cartesian coordinate system	sistema de coordenadas cartesianas
scient.	Cartesian coordinates	coordenadas cartesianas
math.	Cartesian coordinates of a point pl	coordenadas cartesianas de um ponto
life.sc.	celestial coordinates	coordenadas celestes
IT, dat.proc.	cell coordinates	coordenadas de célula
earth.sc., el.	chromaticity coordinates	coordenadas de cromaticidade
earth.sc., el.	chromaticity coordinates	coordenadas de cromatismo
earth.sc., el.	chromaticity coordinates	coordenadas cromáticas
light.	chromaticity coordinates	coordenadas tricromáticas
comp., MS, Braz.	client coordinate	coordenada de cliente (A coordinate that specifies the X or Y screen position relative to the upper-left corner of the application, which is regarded as the origin (0,0). In right-to-left (RTL) applications, the upper-right corner is the origin)
scient., life.sc.	conversion of coordinates	transformação de coordenadas
life.sc.	conversion of coordinates	conversão de coordenadas
mech.eng.	coordinate drilling or boring machine	mandriladora com mesa de coordenadas
IT	coordinate graphics	gráficos por coordenados
IT	coordinate graphics	computação gráfica por coordenadas
work.fl., IT	coordinate index	índice coordenado
work.fl., IT	coordinate indexing	indexação coordenada
gen.	coordinate measuring machine	máquina de medição por coordenadas
met., mech.eng.	coordinate milling machine	fresadora ponteadora
met., mech.eng.	coordinate milling machine	fresadora de coordenadas
comp., MS, Braz.	coordinate pair	par de coordenadas (A pair of values representing the x- and y-coordinates of a point that are stored in a two-dimensional array that can contain coordinates for many points)
life.sc.	coordinate protractor	coordinatógrafo polar
el.	coordinate switch	carta matricial
environ.	coordinate system	sistemas de coordenadas
comp., MS, Braz.	coordinate system	sistema de coordenadas (In n-dimensional space, a set of n linearly independent vectors anchored to a point (called the origin). A group of coordinates specifies a point in space (or a vector from the origin) by indicating how far to travel along each vector to reach the point (or tip of the vector))
IT	cylindrical coordinate system	coordenadas cilíndricas
transp., avia.	decision to coordinate an airport	decisão de coordenar um aeroporto
IT	device coordinate	coordenada de dispositivo
comp., MS, Braz.	device coordinate	coordenada de dispositivo (The coordinate used by the physical device being drawn on, such as a screen or sheet of paper)
life.sc.	ecliptic coordinates	coordenadas eclípticas
comp., MS	ellipsoidal coordinate system	sistema de coordenadas elipsoidais (A coordinate system in reference to a flattened sphere)
life.sc.	equatorial coordinates	coordenadas equatoriais
IT, dat.proc.	field coordinates	coordenadas de um campo
IT	fixed coordinate system	sistema de coordenadas fixas
life.sc.	Gaussian coordinates	coordenadas de Gauss
nat.sc.	Gauss-Krüger coordinates	coordenadas de Gauss-Kruger
phys.	generalized coordinate	coordenada generalizada
scient., construct.	global coordinates	referencial global
scient., construct.	global coordinates	referencial geral
hobby, scient.	gore coordinates	coordenadas do gomo
IT, dat.proc.	graphic coordinates	coordenadas gráficas
life.sc.	grid coordinates	coordenadas retangulares
met.	guiding by control of coordinate motors	guiamento do maçarico pela ação coordenada de dois motores
IT, el.	Hall-effect coordinate resolver	conversor de coordenadas por efeito Hall
life.sc.	horizontal coordinates	coordenadas horizontais
IT	incremental coordinate	coordenada por incremento
phys.sc.	inertial coordinate system	sistema inercial de referência
life.sc.	isothermal coordinates	coordenadas isotérmicas
gen.	laminate coordinates	coordenadas do laminado
scient., construct.	local coordinates	referencial local
econ.	mandate to coordinate assistance	mandato de coordenação de assistência
life.sc.	mean coordinates	coordenadas médias
nat.sc.	mean coordinates of a celestial body	posição média de um astro
nat.sc.	mean coordinates of a celestial body	coordenadas médias de um corpo celeste
econ.	Member States shall coordinate their respective economic policies	os Estados-Membros coordenarão as respetivas políticas económicas
life.sc.	natural coordinates	coordenadas naturais
IT, dat.proc.	non-absolute coordinate	coordenada não absoluta
IT	normalised device coordinate	coordenada de dispositivo normalizada
comp., MS, Braz.	page coordinate	coordenada de página (A coordinate used by a drawing surface, such as a form or control)
IT, dat.proc.	page coordinate system	sistema de coordenadas de página
scient., life.sc.	parallel coordinates	coordenadas paralelas
comp., MS, Braz.	planar coordinate system	sistema de coordenadas planas (A system of coordinates in reference to a planar space)
comp., MS	planar coordinate system	sistema de coordenadas planares (A system of coordinates in reference to a planar space)
scient., life.sc.	plane coordinates	coordenadas planas
IT, dat.proc.	pointer coordinates	coordenadas de apontador
tech., met.	polar coordinate	coordenada polar
transp., tech., law	polar-coordinate plate	placa com coordenadas polares
transp., tech., law	polar coordinate system	sistema em coordenadas polares
math.	principal coordinates analysis	análise de coordenadas principais
tech.	rectangular coordinate	coordenada retangular
IT, dat.proc.	rectangular coordinate system	sistema de coordenadas cartesianas
IT	relative coordinate	coordenada relativa
IT	relative coordinate system	sistema de coordenadas relativas
IT	screen coordinates	coordenadas de ecrã
life.sc.	sheet corner coordinates	limite definido pelas coordenadas
life.sc.	sheet corner coordinates	coordenadas delimitadoras no papel
life.sc.	Soldner coordinates	coordenadas de Soldner
scient., life.sc.	space coordinates	coordenadas espaciais
life.sc.	space polar coordinates	coordenadas polares espaciais
scient., life.sc.	spatial coordinates	coordenadas espaciais
light.	spectral chromaticity coordinates	coordenadas tricromáticas espectrais
scient.	spherical coordinate	coordenada esférica
scient.	spherical coordinate system	coordenadas esféricas
life.sc.	standard coordinates	coordenadas padrão
IT	standardised coordinates	coordenadas normalizadas
life.sc.	survey in rectangular or polar coordinates	levantamento sobre a forma de coordenadas retangulares ou polares
IT, dat.proc.	text coordinate	coordenadas de texto
tech., chem.	three chromaticity coordinate	coeficiente tricromático
scient., life.sc.	transformation of coordinates	transformação de coordenadas
life.sc.	transformation of coordinates	conversão de coordenadas
nat.sc.	transverse Mercator coordinates	coordenadas de Gauss-Kruger
scient., life.sc.	tridimensional coordinates	coordenadas espaciais
life.sc.	true coordinates	coordenadas reais
IT	user coordinate	coordenada de utilizador
life.sc.	UTM coordinates	coordenadas UTM
commun.	V H coordinates	coordenadas V H
IT, dat.proc.	window coordinates	coordenadas de janela
IT	world coordinate	coordenada universal
comp., MS, Braz.	world coordinate	coordenada de mundo (A coordinate used to model a particular graphic world)
comp., MS, Braz.	x-coordinate	coordenada X (The position of a point with reference to the x-axis, defined in conjunction with the y- and z-coordinates)
IT, dat.proc.	X-Y coordinate system	sistema de coordenadas cartesianas