Terms containing controllers

Subject	English	Portuguese
transp., mater.sc.	absolute pressure controller	regulador de pressão absoluta
transp.	accepting controller	órgão recetor
IT	a/d converter controller	controlador do conversor A/D
IT	Advanced Data Link Controller	controlador avançado de ligação de dados
comp., MS, Braz.	advanced programmable interrupt controller	controlador de interrupção programável avançado (A programmable interrupt controller (PIC) that provides multiprocessor interrupt management. An APIC incorporates both static and dynamic symmetric interrupt distribution across all processors. It usually has more available interrupt lines than a typical PIC)
IT	advanced video display controller	circuito programável de controlo de visualização
IT	advanced video display controller	circuito de controlo de visualização
transp.	air controller	controlador de tráfego aéreo
transp.	air controller	controlador aéreo
transp.	air traffic controller	controlador de tráfego aéreo
transp.	air traffic controller	controlador aéreo
IT	analog/digital converter controller	controlador do conversor A/D
IT	analogue/digital converter controller	controlador do conversor A/D
comp., MS	App Controller Library	Biblioteca do App Controller (A single logical representation of all library objects from registered clouds from VMM and Windows Azure)
transp., avia.	approach controller	controlador de aproximação
fin.	approval of the financial controller	visto do auditor financeiro
fin.	Assistant Financial Controller	auditor financeiro subordinado
fin.	assistant financial controller	auditor financeiro subordinado
IT	asynchronous line controller	controlador de linha assíncrona
IT	asynchronous modem controller diagnostic	diagnóstico do controlador de modem assíncrono
chem., el.	atmosphere controller	analisador de atmosfera
earth.sc., mech.eng.	automatic air controller	regulador de volume de ar
el.	automatic controller	regulador automático
el.	automatic controller	controlador automático
met.	automatic nozzle height controller	dispositivo automático de regulação da altura do maçarico
el.	automatic pH controller	regulador automático do pH
el.	automatic pH controller	controlador automático do pH
commun.	back-up domain controller	controlador de salvaguarda de domínios
IT	balance controller	circuito para regulação do balanço
commun.	barometric altitude controller	controlador de altitude barométrica
commun., mech.eng.	barometric flow controller	regulador altimétrico de fluxo
commun., IT	base site controller	controlador do sítio base
commun., el.	base site controller messages	mensagens BSC
radio	base station controller	controlador de estação de base
comp., MS	baseline domain controller	controlador de domínio de linha de base (A domain controller used as the control for Group Policy Object (GPO) replication within that domain to which all GPO content is compared)
transp., mech.eng.	boost controller	limitador da pressão de admissão
comp., MS, Braz.	build controller	controlador de compilação (A background process that manages a set of build agents)
IT	bus controller	controlador do bus
IT	bus controller	controlador do barramento
IT	bus controller	controlador bus
IT	bus controller	circuito de controlo bus
IT, earth.sc.	cache memory controller	unidade de controlo de memória-cache
IT	cache controller, memory management and tag unit	unidade de gestão de memória e de etiquetagem
IT	cache memory controller	controlo de memória
transp., mech.eng.	cam controller	controlador de cames
transp., el.	cam controller	comutador de excêntricos
transp., el.	cam controller	combinador de cames
earth.sc., mech.eng.	capacity controller	regulador de capacidade
IT	cathode-ray tube controller	circuito de controlo para a gestão de ecrãs catódicos
el.	cell site controller	controlador de posicionamento de célula
IT, earth.sc.	charge controller circuit	circuito de controlo de carga
el.	chopper controller	talhador
el.	chopper controller	chopper
tech., industr., construct.	clipping controller	controlador de pinçamento das ourelas
chem., el.	clock controller	relógio de comando
commun.	cluster controller	controlador de grupo
comp., MS, Braz.	cluster controller	controlador de cluster (An intermediary device that is situated between a computer and a group (cluster) of subsidiary devices, such as terminals on a network, and is used to control the cluster)
IT	colour selection controller	circuito de controlo para a seleção de cores
transp., el.	combined electric lock and circuit controller	fecho comutador
railw., sec.sys.	combined electric lock and circuit controller	ferrolho comutador
commun.	communication controller	controlador de comunicação
nat.sc.	communications channel controller	controlador de canal de comunicações
patents.	computer controllers	controladores de computador
mech.eng.	conditioned air temperature controller	regulador de temperatura do ar condicionado
comp., MS	Congestion Controller	Controlador de Congestionamento (A Media Center plug-in that is used for advanced network flow management, and in particular to avoid or limit network congestion)
IT, earth.sc.	constant-linear-velocity controller	circuito de controlo da velocidade linear constante
IT	contention resolving controller	unidade de controlo que permite regular conflitos de utilização
IT	controller ambiguity	ambiguidade do controlador
IT	Controller Area Network	rede de zona do controlador
IT	Controller Area Network	barramento CAN
mech.eng., construct.	controller cabinet	armário do quadro de comando
IT, tech.	controller card	placa controladora
auto.ctrl.	controller for closed-loop control	controlador para controlo em anel fechado
mech.eng., construct.	controller frame	estrutura do quadro de comando
IT	controller function	função do controlador
mech.eng., construct.	controller mat	rede do quadro de comando
mech.eng., construct.	controller mounts	suportes do quadro de comando
IT	controller of a data bank system	responsável do ficheiro
gen.	controller of multi-task operations	controlador de operações com tarefas múltiplas
commun.	controller of the DECT testing system	controlador do sistema de testes DECT
IT	controller of the file	responsável do ficheiro
IT	controller of the switching block	controlador do bloco de comutação
el.	controller output	grandeza regulante
auto.ctrl.	controller output variable	variável de saída controlada
transp., avia.	controller-pilot data link communications	comunicações por ligação de dados entre o controlador e o piloto
IT, dat.proc.	controller task	tarefa do controlador
el.	controller with 2 characteristics	regulador de característica dupla
el.	controller with two characteristics	regulador de característica dupla
transp.	controller work station	posto de trabalho de controlador
transp., el.	cylindrical controller	combinador de tambor
transp., el.	cylindrical controller	comutador cilíndrico
transp., el.	cylindrical controller	combinador cilíndrico
comp., MS, Braz.	3D display controller	controlador de exibição 3D (A display controller that supports 3D operations)
comp., MS	3D display controller	controlador de visualização 3D (A display controller that supports 3D operations)
IT	data controller	responsável pelo tratamento de dados
fin.	decision overruling the financial controller	decisão de ignorar a recusa de visto
gen.	Deputy Financial Controller	Auditor financeiro adjunto
el.	differential controller	regulador diferencial
mech.eng.	differential of a controller	diferencial de um dispositivo de comando
IT, dat.proc.	direct memory access controller	controlador de acesso direto à memória
IT	disc controller	controladora de disco
IT	disc controller	controlador de disco
IT, earth.sc.	discharge controller unit	circuito de controlo de descarga
IT	disk controller	controladora de disco
el.	disk controller	controlador de disco
IT, dat.proc.	disk controller card	placa de controlador de disco
IT	display controller	unidade de controlo da visualização
IT	display controller and character generator	circuito de visualização de carateres
IT	display controller and character generator	circuito de controlo de visualização e de geração de carateres
chem., el.	distance controller	acendedor à distância
comp., MS	domain controller	controlador de domínio (In an Active Directory forest, a server that contains a writable copy of the Active Directory database, participates in Active Directory replication, and controls access to network resources)
IT, transp.	driver-controller communication	comunicação maquinista/posto de controlo
transp., el.	drum controller	combinador cilíndrico
transp., el.	drum controller	combinador de tambor
transp., el.	drum controller	comutador cilíndrico
mech.eng.	dual pressure controller	pressóstato combinado
mech.eng.	dual pressure controller	pressóstato alta e baixa pressão
commun., IT	dual processor terminal controller	controlador terminal de duplo processador
agric.	electric fence controller	dispositivo de controlo de circuito
therm.energ.	electrode controller	regulador de eléctrodo
earth.sc.	electrode system level controller	sistema de elétrodos para regulador de nível
pow.el.	electronic AC power controller	controlador electrónico de potência de corrente alternada
pow.el.	electronic AC power controller	variador electrónico
el.	electronic AC power controller	regulador eletrónico de potência de corrente alternada
el.	electronic a.c.power controller	regulador eletrónico de potência de corrente alternada
el.	electronic alternating current power controller	regulador eletrónico de potência de corrente alternada
el.	electronic DC power controller	regulador eletrónico de potência de corrente contínua
el.	electronic d.c.power controller	regulador eletrónico de potência de corrente contínua
el.	electronic direct current power controller	regulador eletrónico de potência de corrente contínua
IT, mater.sc.	electronic level controller	inspetor de nível
transp., mech.eng.	electronic speed controller	variador eletrónico de velocidade
comp., MS, Braz.	embedded controller	controlador inserido (The general class of microcontrollers used to support OEM-specific implementation, mainly in mobile environments. The embedded controller performs complex low-level functions through a simple interface to the host microprocessor(s))
comp., MS	embedded controller	controlador incorporado (The general class of microcontrollers used to support OEM-specific implementation, mainly in mobile environments. The embedded controller performs complex low-level functions through a simple interface to the host microprocessor(s))
comp., MS, Braz.	embedded controller interface	interface de controlador inserido (A standard hardware and software communications interface between an operating system driver and an embedded controller, such as Smart Battery and AML code. This allows any operating system to provide a standard driver that can directly communicate with an embedded controller in the system, thus allowing other drivers to communicate with and use the resources of the system embedded controllers)
comp., MS	embedded controller interface	interface de controlador incorporado (A standard hardware and software communications interface between an operating system driver and an embedded controller, such as Smart Battery and AML code. This allows any operating system to provide a standard driver that can directly communicate with an embedded controller in the system, thus allowing other drivers to communicate with and use the resources of the system embedded controllers)
comp., MS, Braz.	fabric controller	controlador de malha (The service that acts as the kernel of the Windows Azure distributed cloud operating system, providing scheduling, resource allocation, device management, and fault tolerance for nodes in the fabric. It also manages the complete application lifecycle including service deployment, health monitoring, service healing, upgrading, and deactivation)
agric.	fence controller	dispositivo de controlo de circuito
environ.	Fenwal controller	regulador Fenwal
environ.	Fenwal controller	controlador Fenwal
transp.	fighter controller	controlador de defesa aérea
commer., transp., avia.	final controller	controlador final
fin.	financial controller	auditor financeiro
gen.	Financial Controller	Auditor Financeiro
IT, transp.	flight controller	controlador de voo
earth.sc.	float-type level controller	sistema de flutuador para regulador de nível
IT	floppy disc controller	circuito de controlo de discos flexíveis
IT	floppy-disc controller	circuito de controlo de discos flexíveis
industr.	flow controller	regulador de caudais
industr.	flow controller	regulador de caudal
chem., mech.eng.	fuel pressure controller	regulador de pressão de combustível
IT	fuzzy controller	controlador complexo
comp., MS, Braz.	game controller	controlador de jogo (A device used to control a video game. For example, a joystick, mouse, or gamepad)
comp., MS	game controller	controlador de jogos (A device used to control a video game. For example, a joystick, mouse, or gamepad)
transp.	GCA final controller	controlador final
industr., construct., chem.	glass-level controller	regulador do nível do vidro
IT	graphic display controller	circuito de controlo de indicador de símbolos gráficos
IT	graphics controller	circuito para controlo gráfico
transp.	ground control approach final controller	controlador final
transp.	hand controller	dispositivo manual
IT	hard-disc controller	circuito de controlo de discos rígidos
IT, earth.sc.	hard-disc controller	circuito de controlo de disco rigido
IT	high level controller of a plant	controlador de alto nível de instalação
mech.eng.	high pressure controller	pressóstato alta pressão
comp., MS, Braz.	home automation controller	controlador de automação residencial (A software or device that helps control your home smart devices automatically)
comp., MS	home automation controller	controlador de automatização de dispositivos domésticos (A software or device that helps control your home smart devices automatically)
comp., MS, Braz.	host controller	controlador host (An hardware device for connecting a peripheral to the main computer, typically in the form of an expansion card)
comp., MS	host controller	controlador anfitrião (An hardware device for connecting a peripheral to the main computer, typically in the form of an expansion card)
mech.eng.	humidity controller	regulador de humidade
el.	initial-pressure controller	regulador da pressão inicial
el.	initial-pressure controller	controlador da pressão inicial
met., mech.eng.	injection pressure controller	regulador da pressão de injeção
IT	input controller	controlador de entrada
IT	input-output controller	controlador de entrada/saída
IT	input-output controller	unidade de controlo de periféricos
IT	input-output controller	controlador de periféricos
IT	input-output controller	controlador de Entrada/Saída
chem., el.	integral action controller	regulador de ação integral
el.	integral controller	regulador integral
IT, el.	intelligent controller	terminal inteligente
IT, el.	intelligent controller	controlador inteligente
gen.	interceptor controller	controlador de interceção
IT, dat.proc.	inter-computer transfer controller	controlador de transferência entre computadores
transp., avia.	International Federation of Air Traffic Controllers' Associations	Federação Internacional das Associações de Controladores de Tráfego Aéreo
IT	interrupt controller	controlador de interrupção
IT, earth.sc.	interrupt controller	unidade de controlo de interrupções
IT, el.	interrupt controller circuit	circuito de controlo de interrupções
IT, transp.	isometric side-arm controllers	controladores isométricos laterais
IT, el.	keyboard controller circuit	circuito de controlo para um teclado
patents.	keyboards, printers and controllers	teclados, impressoras e controladores
radio	level controller in a network	regulador de nível numa rede de teledistribuição
earth.sc.	level controller	verificador de nível
IT	line buffer controller	controlador de linha
el.	line termination controller	unidade de conexão de linhas
transp., el.	lock circuit controller	comutador de fecho de agulha
el.	loss controller	controlador de atenuação
mech.eng.	low pressure controller	pressóstato baixa pressão
el.	LPA controller interface card	carta de interface do controlador da área condensada de ligação
el.	magnetic tape controller-1 board	placa MTC-1
el.	magnetic tape controller-1 board	placa de controlo de fita magnética
comp., MS	management controller	controlador de gestão (The hardware and firmware component on computer motherboards that supports out of band management)
el.	manual controller	controlador manual
commun., transp.	manual override by the ground controllers	intervenção manual prioritária do controlador em terra
environ., chem.	mass flow controller	medidor/controlador de fluxo/massa
comp., MS	mass-storage controller	controlador de armazenamento em massa (A device on which mass-storage devices rely for access to a computer subsystem. For example, a SCSI card or IDE functionality on the motherboard is a mass-storage controller; the physical hard drive is a mass-storage device)
transp.	master controller	comando principal
mech.eng.	master controller	regulador auxiliar
IT, transp.	master controller	controlador principal
el.	master controller	manipulador
commun., transp.	master events sequence controller	controlador principal de sequência de operação
commun.	medium interface controller	controlador de interface com o meio
IT	memory controller	controlador de memória
IT	memory controller	unidade de gestão de memória
fin.	money controller	dispositivo de verificação da autenticidade da moeda metálica
IT	monochrome display controller	circuito lógico de controlo e de gestão de ecrã catódico monocromático
el.tract.	motor-driven controller	combinador controlado por motor
IT	network access controller	controlador de acesso à rede
commun.	network interface card/controller	controlador/placa de interface de rede
commun., el.	network interface controller	placa de rede
el.	on/off controller	interruptor
IT	output controller	controlador de saída
commun.	paging area controller	controlador de área de paging
IT	parallel port controller	controlador de porto paralelo
el.	phase shift heat controller	comando eletrónico de aquecimento
transp., el.	pilot controller	combinador piloto
commun., IT	pilot-controller message	mensagens entre o piloto e o controlador
tech., industr., construct.	pinning controller	controlador de agulhamento das ourelas
el.	power change controller	estimulador de potência
el.tract.	power controller	manipulador de comando
el.tract.	power controller	controlador
transp.	precision controller	controlador final
commun., transp.	precision controller	controlador de precisão
mech.eng.	pressure controller	regulador de pressão
mech.eng.	pressure controller	válvula controladora de pressão
mech.eng.	pressure controller	pressóstato
mech.eng.	pressure controller	verificador de pressão
mech.eng.	pressure controller	manóstato
transp.	pressurization controller	regulador de pressurização
commun.	primary domain controller	controlador de domínio primário
IT, el.	Priority Interrupt Controller	controlador de prioridade das interrupções
gen.	process controller	controlador de processo
IT, dat.proc.	program controller	controlador do programa
auto.ctrl.	programmable controller	controlador programável
comp., MS, Braz.	programmable interrupt controller	controlador de interrupção programável (A device that functions as an overall manager in an interrupt driven system)
comp., MS	programmable interrupt controller	controlador PIC (A device that functions as an overall manager in an interrupt driven system)
IT	programmable logic controller	controlador lógico programável
el.	proportional controller	regulador proporcional
el.	proportional integral controller	regulador proporcional integral
chem., el.	proportional-plus-integral controller	regulador proporcional e integral
el.	proportional-plus-integral-plus-derivative controller	regulador de ação proporcional, integral e derivada
commun., transp.	radar controller	controlador de radar
agric.	rationing feeder with time controller	alimentador com dosagem e sistema de relógio
comp., MS, Braz.	read-only domain controller	controlador de domínio somente leitura (A domain controller that has read-only copies of directory partitions)
comp., MS	read-only domain controller	controlador de domínio só de leitura (A domain controller that has read-only copies of directory partitions)
patents.	remote controllers	controladores remotos
IT	repeat interface controller	controlador de interface repetidor
IT, earth.sc.	repeater interface controller	controlador de interface repetidor
transp.	retardation controller	regulador de força de frenagem
transp.	runway controller	controlador de pista
IT	sequence controller	circuito de controlo de sequência
IT	serial communication controller	circuito de controlo para a transmissão em série de dados
commun.	serial communications controller	controlador de comunicações série
commun., el.	serial four-channel communications controller board	placa SFCC-1
IT	serial port controller	controlador de porto em série
IT	servo-device controller	circuito de controlo dos servomecanismos
el.	SIG controller	controlador de canal de sinalização
el.	signal circuit controller	comutador de sinal
commun., el.	signal-circuit controller	comutador de sinal
el.	signaling channel controller	controlador de canal de sinalização
el.	signalling channel controller	controlador de canal de sinalização
el.	slope controller	controlador
IT, earth.sc.	speaker-controller	circuito de controlo de um altifalante
el., mech.eng.	speed controller	regulador de velocidade de uma turbina
el., mech.eng.	speed controller	regulador de velocidade
comp., MS, Braz.	staged read-only domain controller installation	instalação em etapas do controlador de domínio somente leitura (A process in which a read-only domain controller (RODC) is installed in two stages. In the first stage, a highly privileged user, such as a member of the Domain Admins group, creates an account for the RODC. In the second stage, a delegated user attaches the server that will be the RODC to the account that was created for it)
comp., MS	staged read-only domain controller installation	instalação faseada de um controlador de domínio só de leitura (A process in which a read-only domain controller (RODC) is installed in two stages. In the first stage, a highly privileged user, such as a member of the Domain Admins group, creates an account for the RODC. In the second stage, a delegated user attaches the server that will be the RODC to the account that was created for it)
mech.eng.	step controller	dispositivo de comando passo-a-passo
el.	2 step controller	regulador de característica dupla
tech., mech.eng.	step controller	comando passo a passo
fin.	to submit to the financial controller	submeter à apreciação ao auditor financeiro
fin.	to submit to the financial controller	submeter ao auditor financeiro
chem.	suds controller	regulador de espuma
commun.	surveillance controller	controlador de vigilância radar
el.	switch network controller	controlador de comutação da rede
el.	switch network controller bus extender	extensor de bus do controlador da rede de comutação
el.	switch network controller bus terminator	terminal do bus do controlador da rede de comutação
mech.eng.	temperature controller	regulador de temperatura do ar condicionado
mech.eng.	temperature controller	regulador de temperatura
el., sec.sys.	temperature controller	controlador térmico
tech.	tension controller	tensiómetro
commun., IT	terminal controller	controlador de terminais
comp., MS, Braz.	test agent controller	controlador de agente de teste (A background process that manages a set of machines with the test agent software installed)
commun.	test controller	controlador de teste
nat.sc.	thickness controller	controlador de espessura
el.	three-term controller	regulador de ação proporcional, integral e derivada
comp., MS, Braz.	trace controller	controlador de rastreamento (An application that enables tracing and connects the trace provider with the trace consumer)
comp., MS	trace controller	controlador de rastreio (An application that enables tracing and connects the trace provider with the trace consumer)
met., mech.eng.	tracer controller planer-type milling machine	fresadora de reprodução de uma face
railw., sec.sys.	traffic controller	agente regulador central
transp.	traffic controller	controlador de tráfego aéreo
railw., sec.sys.	traffic controller	agente de movimentação em pátio
el.	two step controller	regulador de característica dupla
chem., el.	two-term controller	regulador proporcional e integral
gen.	Union of European Manufacturers of Gas Pressure Controllers	União dos Fabricantes Europeus de Reguladores de Pressão do Gás
agric.	vacuum controller	válvula de controlo de vácuo
IT, el.	video controller circuit	circuito de controlo vídeo
commun.	voice channel controller	controlador de canal de voz
nat.sc., agric.	weight controller	controlador de pesagem
nat.sc., agric.	weight controller	chefe de pesagem
transp., mech.eng.	zone vernier temperature controller	regulador de temperatura dos compartimentos