| Subject | English | Portuguese |
| life.sc. | air content of soil | conteúdo de ar do solo |
| agric. | alcohol content by volume | grau volumétrico |
| IT, dat.proc. | ambiguous content model | modelo de conteúdo ambíguo |
| industr. | ash content of coal | teor de cinzas do carvão |
| tech. | gamma,n beryllium content meter | medidor de conteúdo de berílio |
| transp. | bitumen content of a bituminous mixture | percentagem de betume de uma mistura betuminosa |
| gen. | check oxygen content before entering area | verificar o conteúdo de oxigénio antes da entrada na área |
| comp., MS, Braz. | closed content model | modelo de conteúdo fechado (XML document rules that state that an element in an XML document cannot include any information that does not follow the referenced schema) |
| tech. | coal ash content meter | medidor de conteúdo de cinzas de carvão |
| environ. | Committee for implementation of the directive relating to a reduction in the sulphur content of certain liquid fuels | comité para a aplicação da diretiva relativa à redução do teor de enxofre de determinados combustíveis líquidos |
| law, IT | Committee for implementation of the multiannual Community programme to stimulate the development and use of European digital content on the global networks and to promote linguistic diversity in the information society eContent | comité para a execução do programa comunitário plurianual para estimular o desenvolvimento e a utilização de conteúdos digitais europeus nas redes mundiais e promover a diversidade linguística na sociedade da informação |
| obs., polit. | Communications Networks, Content and Technology DG | Direção-Geral da Sociedade da Informação e Media |
| obs. | Communications Networks, Content and Technology DG | DG Sociedade da Informação e Media |
| polit. | Communications Networks, Content and Technology DG | Direção-Geral das Redes de Comunicação, Conteúdos e Tecnologias |
| gen. | Communications Networks, Content and Technology DG | DG Redes de Comunicação, Conteúdos e Tecnologias |
| commun., industr. | Community programme to stimulate the development of a European multimedia content industry and to encourage the use of multimedia content in the emerging information society | programa comunitário plurianual para estimular o desenvolvimento de uma indústria europeia de conteúdos multimédia e incentivar a utilização de conteúdos multimédia na nova sociedade da informação |
| comp., MS, Braz. | content access account | conta de acesso de conteúdo (An account used to crawl Web sites, servers and network resources included in a content index) |
| ed., IT | content-addressable | endereçável por conteúdo |
| ed., IT | content-addressable directory | diretoria orientada por conteúdo |
| ed., IT | content-addressable directory | diretoria endereçável por conteúdo |
| IT | content-addressable memory | memória endereçável pelo conteúdo |
| IT | content addressable memory | memória associativa |
| semicond. | content addressable memory | memória endereçável pelo conteúdo |
| IT | content-addressable memory | memória endereçável por conteúdo |
| IT | content addressable memory | memória de conteúdo endereçável |
| IT | content-addressable memory access | acesso a memórias endereçáveis por conteúdo |
| ed., IT | content-addressable retrieval | recupéração endereçável por conteúdo |
| ed., IT | content-addressable retrieval | recuperação orientada por conteúdo |
| IT | content addressable storage | memória associativa |
| IT | content addressable storage | memória de conteúdo endereçável |
| comp., MS, Braz. | Content Advisor | Supervisor de Conteúdo (A tool in Microsoft Internet Explorer that lets you control which sites users on your computer can visit. This is particularly helpful for parents who want to control the content their children view on the Web) |
| comp., MS | Content Advisor | Classificação do Conteúdo (A tool in Microsoft Internet Explorer that lets you control which sites users on your computer can visit. This is particularly helpful for parents who want to control the content their children view on the Web) |
| social.sc. | content analysis | análise de conteúdo |
| ed. | content and language integrated learning | Aprendizagem Integrada de Línguas e Conteúdos |
| ed. | content and language integrated learning | AILC |
| comp., MS, Braz. | content app | aplicativo de conteúdo (An app for Office that is embedded in the body of a client application window, inline with content) |
| comp., MS | content app | aplicação de conteúdo (An app for Office that is embedded in the body of a client application window, inline with content) |
| comp., MS, Braz. | content app for Office | aplicativo de conteúdo do Office (An app for Office that is embedded in the body of a client application window, inline with content) |
| comp., MS | content app for Office | aplicação de conteúdo para o Office (An app for Office that is embedded in the body of a client application window, inline with content) |
| comp., MS, Braz. | content application | aplicativo de conteúdo (An application that is used to create content, such as a graphic design application, a computer-aided design application, or an industry-specific content generating application) |
| IT, dat.proc. | content architecture | arquitetura do conteúdo |
| IT, dat.proc. | content architecture class | classe de arquitetura do conteúdo |
| IT, dat.proc. | content architecture level | nível de arquitetura do conteúdo |
| comp., MS, Braz. | content-based routing | roteamento baseado no conteúdo (The routing of a document based on the information extracted from the payload of the document) |
| comp., MS, Braz. | Content by Query | Consulta por Conteúdo (A Web Part that queries data from multiple sources within a site collection and presents that data in a custom view) |
| comp., MS | Content by Query | Conteúdo por Consulta (A Web Part that queries data from multiple sources within a site collection and presents that data in a custom view) |
| comp., MS | content class | classe de conteúdo (A Web Storage System content class defines the intent or purpose of an item along with the names of properties that are intended for items in this class) |
| comp., MS, Braz. | content control | controle de conteúdo (A control designed to contain content such as placeholder or sample text or images that is updated by the user, or pre-defined lists of items from which users can select) |
| comp., MS | content control | controlo de conteúdo (A control designed to contain content such as placeholder or sample text or images that is updated by the user, or pre-defined lists of items from which users can select) |
| IT, dat.proc. | content convention | convenção de conteúdo |
| comp., MS, Braz. | content conversion | conversão de conteúdo (The process of transforming e-mail messages from one format to another for the purpose of mail flow or storage, such as MAPI to MIME, or uuencode to Base64 encoded, or for appropriate rendering that is specific to an e-mail client, such as HTML to RTF to plain text) |
| comp., MS | content conversion | conversão de conteúdos (The process of transforming e-mail messages from one format to another for the purpose of mail flow or storage, such as MAPI to MIME, or uuencode to Base64 encoded, or for appropriate rendering that is specific to an e-mail client, such as HTML to RTF to plain text) |
| comp., MS, Braz. | content database | banco de dados de conteúdo (The Microsoft SQL Server or WMSDE database that contains the content for one or more SharePoint sites) |
| comp., MS, Braz. | Content Delivery Network | Rede de Distribuição de Conteúdo (The Windows Azure caching service that stores blobs at strategically placed locations to provide maximum bandwidth for delivering content to users) |
| comp., MS, Braz. | content delivery network | rede de distribuição de conteúdo (A distributed system of servers deployed in multiple data centers that cache content from origin servers and then serve it to customers. This action reduces the load on the origin servers and provides high- availability and performance to customers) |
| comp., MS, Braz. | content deployment | implantação de conteúdo (The act of exporting objects such as resources, templates, and galleries from a source system and importing them to a destination system. A common application is moving data from a development server to a production server) |
| comp., MS | content deployment | implementação de conteúdos (The act of exporting objects such as resources, templates, and galleries from a source system and importing them to a destination system. A common application is moving data from a development server to a production server) |
| work.fl., IT | content description | descrição do conteúdo |
| IT | content-directed invocation | invocação dirigida por padrões |
| IT | content distribution model | distribuição digital |
| IT, dat.proc. | content editing process | processo de edição do conteúdo |
| comp., MS, Braz. | Content Expiration | Expiração do Conteúdo (A UI element that allows a user to set the period of time that content remains on a Live Meeting server and is available to participants, after which it is deleted) |
| commun. | content filtering and rating system | sistema de filtragem e de classificação de conteúdos |
| comp., MS | content header | cabeçalho do conteúdo (Part of the file structure of a Windows Media file that contains information necessary for a client computer to decompress and render the content data. In a packaged file, an additional content header exists and contains the key ID, content ID, and license acquisition URL. This content header can also include a required individualization version number and attributes defined by the content provider) |
| comp., net. | content hosting | hospedagem |
| comp., net. | content hosting | hospedagem de conteúdo |
| comp., MS, Braz. | content index | índice conteúdo (The full-text index, pointer to the property store, and other data that describes content across content sources, scopes, and servers) |
| comp., MS, Braz. | content index server | servidor de índices de conteúdo (A server that is dedicated to creating and updating context indexes) |
| comp., MS, Braz. | content indexing | indexação de conteúdo (The process of creating an index of the content) |
| fin., IT, industr. | content industry | indústria de conteúdos |
| IT, dat.proc. | content information | informação do conteúdo |
| comp., MS, Braz. | content key | chave de conteúdo (The cryptographic key used to both encrypt and decrypt protected content during publishing and consumption) |
| IT, dat.proc. | content layout process | processo de implantação do conteúdo |
| comp., MS, Braz. | content library | biblioteca de conteúdo (A data repository, in which items such as text, text boxes, pictures, tables, shapes, etc. can be stored and re-used within the same document and across multiple documents) |
| comp., MS | content library | biblioteca de conteúdos (A data repository, in which items such as text, text boxes, pictures, tables, shapes, etc. can be stored and re-used within the same document and across multiple documents) |
| el., empl. | content management | gestão dos conteúdos |
| comp., MS, Braz. | content management | gerenciamento de conteúdo (The collection, storing, and sharing of information in a single system where many users can access it) |
| comp., MS, Braz. | content master | conteúdo mestre (A slide template that defines default formatting or the position of placeholders for one or more slides in a presentation) |
| comp., MS | content master | modelo de conteúdo (A slide template that defines default formatting or the position of placeholders for one or more slides in a presentation) |
| tech. | content meter | medidor de conteúdo de um elemento |
| tech. | content meter | analisador quantitativo |
| chem. | content meter by ultra-violet fluorescence | fluómetro ultravioleta |
| chem. | content meter by ultra-violet fluorescence | excitação ultravioleta |
| chem. | content meter by U.V.fluorescence | fluómetro ultravioleta |
| chem. | content meter by U.V.fluorescence | excitação ultravioleta |
| IT | content model | modelo de conteúdo |
| IT, dat.proc. | content model nesting level | nível de encaixe do modelo de conteúdo |
| chem. | content of carbonic acid | teor em ácido carbónico |
| chem. | content of CO2 | teor em ácido carbónico |
| ed. | content of education | Conteúdo da educação |
| met. | content of non-metallic inclusion | teor em inclusões não metálicas |
| met. | content of non-metallic inclusions | teor em inclusões não metálicas |
| agric. | content of seeds | teor de sementes |
| law | content of teaching | conteúdo do ensino |
| law | content of the minutes | conteúdo do auto |
| comp., MS | Content Organizer | organizador de conteúdo (A feature of the Records Center that can automatically route incoming records (whether submitted automatically or manually) to their proper location, based on their record type) |
| comp., MS, Braz. | content owner | proprietário do conteúdo (The person or organization that controls access to protected content) |
| comp., MS | content page | página de conteúdo (A page that contains the content to be merged with a master page in order to render as complete web page) |
| IT, dat.proc. | content portion | parte do conteúdo |
| IT, dat.proc. | content portion description | descrição da parte de conteúdo |
| comp., MS, Braz. | content presenter | apresentador de conteúdo (A slot in the template of a control (e.g. a button) into which you can place content without adding it directly to the template) |
| comp., MS, Braz. | content provider | provedor de conteúdo (Broadly, an individual, group, or business that provides information for viewing or distribution on the Internet or on private or semiprivate intranets or extranets. Content in this sense includes not only information but also video, audio, software, listings of Web sites, and product-specific materials such as online catalogs) |
| commun. | content provider | fornecedor de conteúdos |
| comp., MS | content provider | fornecedor de conteúdo (Broadly, an individual, group, or business that provides information for viewing or distribution on the Internet or on private or semiprivate intranets or extranets. Content in this sense includes not only information but also video, audio, software, listings of Web sites, and product-specific materials such as online catalogs) |
| relig., commun., IT | content provider industry | indústria fornecedora de conteúdo |
| comp., MS | Content Query | Consulta de Conteúdo (A Web Part that queries data from multiple sources within a site collection and presents that data in a custom view) |
| met. | content ranges of alloying elements | gamas de teores em elementos de liga |
| comp., MS | content rating | classificação de conteúdo (A value assigned to an item of media content that indicates its suitability for a particular audience) |
| IT, dat.proc. | content reference | referência de conteúdo |
| IT, dat.proc. | content reference | atributo de referência de conteúdo |
| IT, dat.proc. | content reference attribute | referência de conteúdo |
| IT, dat.proc. | content reference attribute | atributo de referência de conteúdo |
| work.fl., IT | content representation | descrição do conteúdo |
| comp., MS, Braz. | content scoping | controle de conteúdo (The ability to control (on a folder basis) which file contents are downloaded to document tools on user devices) |
| comp., MS | Content Search | Pesquisa de Conteúdo (A Web Part that performs a search using a customizable query and presents the results in a custom view) |
| comp., MS, Braz. | content slide show | apresentação de slides (A process that automatically displays each slide or page in a Live Meeting resource, one at a time, for a specified time interval) |
| comp., MS | content source | fonte de conteúdo (A set of options that you can use to specify what type of content is crawled, what URLs to crawl, and how deep and when to crawl) |
| comp., MS, Braz. | content steward | administrador de conteúdo (A user role for an individual who owns or maintains a document repository, and who is responsible for configuring, customizing, and creating site features) |
| comp., MS, Braz. | content template | modelo de conteúdo (A design template that also contains text suggestions on each slide. You replace the text suggestions with the text that you want. A content template contains a slide master and an optional title master) |
| comp., MS | content type | tipo de conteúdo (A group of reusable settings that describes the shared attributes and behaviors of a list item, a document, or a folder) |
| comp., MS, Braz. | content type | tipo de conteúdo (A group of reusable settings that describes the shared attributes and behaviors of a list item, a document, or a folder) |
| math. | content validity | validade de conteúdo |
| comp., MS | content zone | zona de conteúdo (The areas on the Page Editor where users can add content to the body of their Web page) |
| met. | corrosion of high nitrogen content austenitic steel | corrosão de austenite de elevado teor de azoto |
| IT, dat.proc. | data content notation | notação de conteúdo de dados |
| IT | demonstration of European content and multimedia information | demonstração de informação de conteúdo europeu e multimédia |
| life.sc., construct. | density/moisture content curve | curva densidade/teor em humidade |
| fin., IT | digital content business | empresa de conteúdos digitais |
| fin., IT | digital content market | mercado de conteúdos digitais |
| obs., polit. | Directorate-General for Communications Networks, Content and Technology | Direção-Geral da Sociedade da Informação e Media |
| obs. | Directorate-General for Communications Networks, Content and Technology | DG Sociedade da Informação e Media |
| polit. | Directorate-General for Communications Networks, Content and Technology | Direção-Geral das Redes de Comunicação, Conteúdos e Tecnologias |
| gen. | Directorate-General for Communications Networks, Content and Technology | DG Redes de Comunicação, Conteúdos e Tecnologias |
| comp., MS, Braz. | document-based content type | tipo de conteúdo baseado em documento (A content type that inherits settings from a base content type that was designed for document libraries) |
| relig., commun. | e-Content programme | programa plurianual "Conteúdos digitais europeus para as redes mundiais" |
| relig., commun. | e-Content programme | programa "Conteúdos-e" |
| chem., met. | effect of carbon content upon the proportions of ferrite, pearlite and cementite | influência do teor de carbono nas proporções da ferrite,da perlite e da cementite |
| energ.ind. | energy content of winds | potencial eólico |
| gen. | equivalent boron content factor | fator de conteúdo equivalente de boro |
| fin., IT | European Digital Content for the Global Network | Conteúdos digitais europeus para as redes mundiais |
| IT, dat.proc. | explicit content reference | referência explícita de conteúdo |
| comp., MS | external content type | tipo de conteúdo externo (An object (such as a customer, item, or employee) that shares a set of defined attributes or characteristics, and that is used to manage rules for data) |
| comp., MS, Braz. | External Content Type data source | fonte de dados de Tipo de Conteúdo Externo (A type of data source used to connect to an external data source) |
| comp., MS | External Content Type data source | origem de dados de Tipos de Conteúdo Externo (A type of data source used to connect to an external data source) |
| comp., MS, Braz. | External Content Type Designer | Designer de Tipo de Conteúdo Externo (A modeling tool in SharePoint Designer that enables users to create external content types, external lists and forms without writing code) |
| comp., MS | External Content Type Designer | Estruturador de Tipos de Conteúdo Externo (A modeling tool in SharePoint Designer that enables users to create external content types, external lists and forms without writing code) |
| comp., MS, Braz. | External Content Type Picker | Seletor de Tipo de Item Externo (A BCS feature that allows users of a composite solution to select an external content type from within an Office client application) |
| agric. | fat content in dry matter | teor de matérias gordas em matéria seca |
| food.ind. | fat content of between 14 % and 16 % | leite em pó parcialmente desnatado |
| food.ind. | fat content of between 14 % and 16 % | teor de gordura entre 13 % e 26 % |
| agric. | fat content of butter | teor de matéria gorda |
| agric. | fat content of butter | teor de matéria gorda láctea |
| agric. | fat content of milk | teor butiroso |
| agric. | fat content of milk | teor de matéria gorda |
| vac.tub. | gas-content factor | factor de vácuo |
| el. | gas-content factor | fator de vácuo |
| IT, dat.proc. | generic content portion | porção de conteúdo genérico |
| IT, dat.proc. | generic content portion description | descrição da porção do conteúdo genérico |
| comp., MS, Braz. | High-bandwidth Digital Content Protection | proteção HDCP (An encryption and authentication specification created by Intel for Digital Video Interface (DVI) devices such as digital cameras, high-definition televisions, and video disk players. HDCP is designed to protect transmissions between DVI devices from being copied) |
| law, commun. | illegal and harmful content on the Internet | conteúdos ilícitos e nocivos na Internet |
| environ. | increase in the content of aminolevulinic acid in the blood and urine | incremento da taxa de ácido aminolevulínico no sangue e urina |
| earth.sc. | indicator for the content of gasometers | indicador do grau de enchimento de gasómetros |
| comp., MS, Braz. | Internet content provider | provedor de conteúdo da Internet (An organization that prepares content for posting on the Web) |
| comp., MS | Internet content provider | fornecedor de conteúdos Internet (An organization that prepares content for posting on the Web) |
| comp., MS, Braz. | Internet Content Rating Association | Internet Content Rating Association (An international nonprofit group that has developed a content advisory service for the Internet. ICRA's aim is to protect children from potentially harmful material on the Internet) |
| comp., MS, Braz. | item-based content type | tipo de conteúdo baseado em item (A content type that inherits settings from a base content type that was designed for any type of SharePoint list item) |
| environ., energ.ind., chem. | lead content of petrol | conteúdo de chumbo na gasolina |
| med. | lead content of the blood | concentração sérica de chumbo |
| ed., IT | learning content management system | Sistema de Gestão de Conteúdos e Aprendizagem |
| environ., energ.ind. | limit on the maximum lead content of leaded petrol | limites do conteúdo máximo de chumbo na gasolina com chumbo |
| IT, transp. | liquid content gage | indicador de nível de líquido |
| IT, transp. | liquid content gauge | indicador de nível de líquido |
| comp., MS, Braz. | Local Content Diagnostic Provider | Provedor de Diagnóstico de Conteúdo Local (The set of logic which exposes information about diagnostic content stored locally on the end user's machine to the Aggregate Diagnostic Provider) |
| comp., MS | Local Content Diagnostic Provider | Fornecedor de Conteúdos de Diagnóstico Locais (The set of logic which exposes information about diagnostic content stored locally on the end user's machine to the Aggregate Diagnostic Provider) |
| environ., industr. | low-frequency content of noise | componente de baixa frequência do ruído |
| comp., MS, Braz. | managed content settings | configurações de conteúdo gerenciado (Settings that are applied to the managed folders in users' mailboxes to control the retention and journaling of messages for messaging records management (MRM). Managed content settings define when messages that are no longer needed are to be removed or journaled (copied) to a separate storage location outside the mailbox) |
| comp., MS | managed content settings | definições de conteúdos geridos (Settings that are applied to the managed folders in users' mailboxes to control the retention and journaling of messages for messaging records management (MRM). Managed content settings define when messages that are no longer needed are to be removed or journaled (copied) to a separate storage location outside the mailbox) |
| agric. | maximum moisture content of cereals | máximo de humidade dos cereias |
| agric., el. | % moisture content, dry basis | percentagem de humidade em relação ao peso seco |
| industr., construct. | moisture content equilibrium | humidade de equilíbrio higroscópico |
| transp. | moisture content of a soil | teor de humidade de um solo |
| transp. | moisture content of an aggregate | teor em humidade de um agregado |
| tech., industr., construct. | moisture content of pulp | humidade |
| met. | moisture content of the blast | humidade do vento |
| met. | moisture content of the compressed air | humidade do ar comprimido |
| agric., food.ind. | moisture content on a fat-free basis | teor de água no queijo desengordurado |
| agric., el. | moisture content on dry basis | percentagem de humidade em relação ao peso seco |
| agric., el. | moisture content on wet basis | percentagem de humidade em relação ao peso húmido |
| agric. | moisture content ratio | relação da humidade livre restante e da humidade livre total |
| agric., el. | % moisture content, wet basis | percentagem de humidade em relação ao peso húmido |
| commun. | Multiannual Community action plan on promoting safer use of the Internet by combating illegal and harmful content on global networks | Plano de ação comunitário plurianual para fomentar uma utilização mais segura da Internet através do combate aos conteúdos ilegais e lesivos nas redes mundiais |
| IT | multiannual Community programme to make digital content in Europe more accessible, usable and exploitable | programa comunitário plurianual destinado a tornar os conteúdos digitais na Europa mais acessíveis, utilizáveis e exploráveis |
| relig., commun. | multiannual Community programme to stimulate the development and use of European digital content on the global networks and to promote linguistic diversity in the information society | programa plurianual "Conteúdos digitais europeus para as redes mundiais" |
| relig., commun. | multiannual Community programme to stimulate the development and use of European digital content on the global networks and to promote linguistic diversity in the information society | programa "Conteúdos-e" |
| IT | Multiannual Community programme to stimulate the development of a European multimedia content industry and to encourage the use of multimedia content in the emerging information society | Programa comunitário plurianual para estimular o desenvolvimento de uma indústria europeia de conteúdos multimédia e incentivar a utilização de conteúdos multimédia na nova sociedade da informação |
| comp., MS | Multimedia Content Description Interface A standard of video compression and file format developed by the Moving Pictures Experts Group for description and search of multimedia content data | interface MCDI (Multimedia Content Description Interface) |
| commun. | multimedia content industry | indústria de conteúdos multimédia |
| environ., chem. | oil-content meter | aparelho de medida do teor de hidrocarbonetos |
| comp., MS, Braz. | open content model | modelo de conteúdo aberto (A set of XML document rules that states that an element in an XML document can have additional child elements and attributes that are not declared in the schema that the document references) |
| nucl.phys. | ore content meter | medidor do teor de minério |
| tech. | ore content meter | medidor do conteúdo mineral de um elemento |
| chem. | oxygen content of air | teor de oxigénio no ar |
| comp., MS, Braz. | parent content type template | modelo pai para tipo de conteúdo (A type of content that exists prior to the association with an actual Windows SharePoint Services list. This distinction is made since items cannot use a type until it is associated with a WSS list) |
| comp., MS | parent content type template | modelo de tipo de conteúdo principal (A type of content that exists prior to the association with an actual Windows SharePoint Services list. This distinction is made since items cannot use a type until it is associated with a WSS list) |
| comp., MS, Braz. | PerformancePoint Content List | Lista de Conteúdo do PerformancePoint (A list that stores the elements that are used to construct a PerformancePoint dashboard) |
| met. | permissible content for the product analysis | teor admissível no produto |
| met. | permissible content for the product analysis | limite admissível no produto |
| met. | photometric method for determining the manganese content of steel and cast iron | método fotométrico de dosagem do manganês nos aços e gusas |
| el. | picture content of the interfering signal | conteúdo de imagem do sinal interferente |
| industr., construct. | pith content of fibres | teor medular das fibras |
| social.sc., commun. | Platform for Internet Content Selection | plataforma de seleção do conteúdo da Internet |
| social.sc., commun. | Platform for Internet Content Selection | Plataforma para a Seleção de Conteúdos na Internet |
| food.ind. | protein content of milk | taxa proteica do leite |
| tech. | radon content meter | medidor de rádon |
| comp., MS, Braz. | repeating section content control | controle de conteúdo de seção recorrente (A content control that enables a user the repeat its contents as many times as the user wants to repeat it) |
| comp., MS | repeating section content control | controlo de conteúdo da secção de repetição (A content control that enables a user the repeat its contents as many times as the user wants to repeat it) |
| met. | residual elements content of non-alloy steels | teor em elementos residuais dos aços não ligados |
| industr., construct. | rubber-hydrocarbon content RHC | teor em hidrocarboneto de borracha |
| comp., MS, Braz. | SQL Server Data Mining Content Viewer | SQL Server Data Mining Content Viewer (A viewer that displays the content that is contained in the content schema rowset of the mining model) |
| comp., MS, Braz. | SQL Server Data Mining Content Viewer Controls | SQL Server Data Mining Content Viewer Controls (A set of server-side controls that allow a user to browse complex mining models from any computer that has Microsoft Internet Explorer installed) |
| tech. | sulphur content meter for hydrocarbons | medidor de conteúdo por sulfureto de hidrocarbonetos |
| environ. | the results of measurements of the radium-226 content of river water and river muds and silts | resultados das medições de rádio-226 em águas e sedimentos de rios |
| tech. | thorium content meter | medidor do conteúdo de tório |
| environ. | total column content of ozone | conteúdo total da coluna de ozono |
| med. | total water content of chickens | teor total de água dos frangos |
| tech. | uranium content meter | medidor do conteúdo de urânio |
| med. | water content exceeds EEC limit | teor de água superior ao limite CEE |
| agric. | water content expressed as a percentage of the fat free matter | teor de água expresso em percentagem de matéria não gorda |
| industr. | water content indicator | indicador higrométrico |
| life.sc. | water content of clouds | conteúdo de água nas nuvens |
| med. | water content of poultrymeat | teor de água na carne da ave |
| social.sc., commun., IT | Web Content Accessibility Guidelines | Directivas para a acessibilidade do conteúdo da Web |
| comp., MS, Braz. | Web Content Filter | Filtro de Conteúdo da Web (An Internet service that determines the type of content on a particular Web site allowing the user or an administrator to block inappropriate content) |
| comp., MS | Web Content Filter | Filtro de Conteúdo Web (An Internet service that determines the type of content on a particular Web site allowing the user or an administrator to block inappropriate content) |
| agric. | wine with an excess content of iron salt and sulphides | vinho com teor excessivo de sais férricos e sulfatos |
| tech. | X-ray fluorescence content meter | medidor de conteúdo de um elemento por fluorescência X |