Subject | English | Portuguese |
tech., mater.sc. | acceptability constant | constante de aceitação |
econ. | accounts and tables at constant prices | contas e quadros a preços constantes |
life.sc. | additive constant | constante aditiva |
IT, tech. | address constant | origem |
IT, tech. | address constant | constante de endereço |
mech.eng., el. | adjustable constant speed motor | motor de velocidade regulável e constante |
el.mot. | adjustable constant speed motor | motor de velocidade ajustável e constante |
gen. | affirming as the essential objective of their efforts the constant improvement of | fixando como objetivo essencial dos seus esforços a melhoria constante de... |
radiol. | air kerma-rate constant | constante de taxa de kerma no ar |
gen. | air kerma-rate constant | constante de débito de kerma no ar* |
IT, dat.proc. | alphanumeric constant | constante alfanumérica |
IT, dat.proc. | alphanumerical constant | constante alfanumérica |
IT, transp. | alternator constant frequency indicator | variómetro do alternador |
commun. | antenna of constant length | antena de comprimento constante |
mech.eng., el. | aperiodic time constant | constante de tempo aperiódica |
IT, dat.proc. | arithmetic constant | constante aritmética |
IT, dat.proc. | arithmetical constant | constante aritmética |
comp., MS | array constant | constante de matriz (A set of constants that is a component of an array formula) |
earth.sc., chem. | association constant | constante de associação |
econ. | at constant prices | a preços constantes |
el. | attenuation constant | coeficiente de atenuação |
el. | attenuation constant | constante de atenuação |
antenn. | attenuation constant | coeficiente de enfraquecimento desaconselhado |
transp., construct. | automatic constant flow offtake regulator | tomada de água automática de vazão constante |
transp., construct. | automatic semi-constant flow offtake regulator | tomada de água automática de vazão semiconstante |
nat.sc., chem. | Avogadro constant | constante de Avogadro |
obs. | Avogadro constant | número de Avogrado |
commun., IT | axial propagation constant | constante de propagação axial |
el. | base time constant | constante de tempo da base |
el. | bend constant | constante de curvatura |
commun., el. | Boltzmann constant | constante de Boltzmann |
commun., el. | Boltzmann's constant | constante de Boltzmann |
chem. | burning rate constant | constante de velocidade de combustão |
econ. | calculation at constant prices of the compensation of employees | cálculo a preços constantes das remunerações dos trabalhadores |
tax. | calculation of deductible VAT at constant prices | cálculo a preços constantes do IVA dedutível |
econ. | calculation of intermediate consumption at constant prices | cálculo do consumo intermédio a preços constantes |
econ. | calculation of the stock of fixed capital goods at constant prices | cálculo do parque de capital fixo a preços constantes |
life.sc. | calibration constant | constante de calibração |
transp. | carrier diffusion constant | constante de difusão de portadores de carga |
pwr.lines. | catenary constant | parâmetro da catenária |
el. | cell constant | constante de célula |
econ. | changes in the "value at constant prices" | variações de "valor a preços constantes" |
el. | characteristic constant | valor próprio |
el. | charge time constant | constante de tempo de carga |
el. | collector time constant | constante de carga do coletor |
el. | common-emitter input time constant | constante de tempo de entrada em emissor comum |
el. | common-emitter input time constant | atraso de entrada por base |
el. | complex dielectric constant | constante dielétrica complexa |
life.sc. | constant absolute vorticity trajectory | trajetória de vorticidade absoluta constante |
el. | constant amplitude recording | gravação a amplitude constante |
transp., construct. | constant angle arch dam | barragem abóbada de ângulo constante |
tech., industr., construct. | constant angle cross winding | bobinagem cruzada de ângulo constante |
IT | constant angular velocity | velocidade angular constante |
snd.rec. | constant angular velocity system | sistema de velocidade angular constante |
fin. | constant annual percent | proporção anual constante |
fin. | constant annual percent | percentagem anual constante |
IT | constant area | área de constantes |
IT | constant area | zona de constantes |
social.sc. | constant assistance allowance | subsídio de assistência |
social.sc., health. | constant attendance allowance | subsídio para assistência constante |
comp., MS, Braz. | constant attenuation | atenuação constante (The intensity of a beam of light that does not diminish as it gets further from the light source) |
commun. | constant bit rate | taxa de bits constante |
commun. | constant bit rate | taxa de transmissão constante |
commun. | constant bit rate | taxa constante de bits |
mech.eng. | constant circulating oiling | lubrificação por circulação por bomba |
comp., MS, Braz. | constant consumption | consumo constante (Specification that the volume or quantity of a component used in a finished item is fixed, regardless of the number of items produced or reported as finished) |
accum. | constant current charge | carga a corrente constante |
el. | constant-current charge | carga a corrente constante |
el. | constant current charging | carga a corrente constante |
el. | constant-current conditions | condiçoes de corrente constante |
el. | constant current control | estabilizador de corrente |
radiobiol. | constant-current generator in electrophysiology | gerador de corrente eléctrica controlada em electrofisiologia |
radiobiol. | constant-current generator in electrophysiology | controlador de corrente |
el. | constant current limiting circuit | circuito limitador de corrente contínua |
commun. | constant-current modulation | modulação a corrente contínua |
commun. | constant-current modulation | modulação Heising |
commun. | constant-current modulation | modulação por choque |
el. | constant-current phase | fase de corrente constante |
pow.el. | constant current power supply | fonte de alimentação estabilizada em corrente |
el. | constant current power supply | unidade de alimentação de corrente contínua |
el., meas.inst. | constant current power supply | fonte de alimentação estabilizada em corrente |
el. | constant-current tail | cauda de corrente constante |
IT, el. | constant current unit | dispositivo de alimentação a corrente constante |
agric. | constant danger | perigo permanente de incêndio |
med., food.ind. | constant dietary concentration | concentração alimentar constante |
transp., mech.eng. | constant differential pressure | pressão diferencial constante |
mech.eng., construct. | constant discharge auto-regulator outlet | tomada de água com regulador a vazão constante |
mech.eng. | constant-displacement pump | bomba de débito constante |
mech.eng. | constant-displacement pump | bomba de caudal constante |
construct. | constant downstream level offtake regulator | tomada de água com nível a jusante constante |
IT, el. | constant electromagnetic traction force | força de tração eletromagnética |
IT | constant electromagnetic traction force | tensão eletromagnética constante |
commun. | constant envelope modulation | modulação de envolvente constante |
commun., IT | constant error rate | taxa de erros constante |
commun., IT | constant failure intensity period | período de intensidade constante de falhas |
reliabil. | constant failure rate period | período de taxa constante de falhas |
stat., tech. | constant failure rate period | período de taxa de falhas constante |
el. | constant-failure-rate period | período normal de operação |
transp., mater.sc. | constant false alarm rate | taxa constante de falso alarme |
earth.sc., mech.eng. | constant flow | escoamento permanente |
lab.law., transp. | constant flow oxygen equipment | equipamento de oxigénio de fluxo constante |
agric. | constant force omnidirectional vibrator | vibrador omnidirecional de força constante |
transp. | constant-g reentry | reentrada semibalística |
transp. | constant-g reentry | reentrada a gravidade constante |
el. | constant-gain region | região de ganho constante |
med. | constant galvanization | galvanização constante |
el. | constant generation | produção constante |
fin. | constant-growth model | modelo de Gordon-Shapiro |
agric. | constant-head orifice offtake regulator | tomada de água com orifício sob carga constante |
agric. | constant-head orifice turnout | tomada de água com orifício sob carga constante |
life.sc. | constant-height chart | carta de isoipsas |
life.sc. | constant-height chart | carta de nível constante |
med. | constant individual faults | fator de erro individual |
el. | constant inlet pressure control | regulação a pressão com entrada constante |
el. | constant inlet pressure governing | regulação a pressão com entrada constante |
IT | constant instruction | constante instrução |
commun., el. | constant K filter | filtro de k constante |
industr., construct. | constant length | comprimento constante |
life.sc. | constant level balloon | balão de nível constante |
life.sc. | constant level chart | carta de nível constante |
life.sc. | constant level chart | carta de isoipsas |
agric. | constant level waterer | bebedouro automático de nível constante |
video. | constant linear velocity code | código de velocidade linear constante |
snd.rec. | constant linear velocity system | sistema de velocidade linear constante |
IT | constant-linear-velocity | velocidade linear constante |
IT, earth.sc. | constant-linear-velocity controller | circuito de controlo da velocidade linear constante |
commun., el. | constant load | consumo constante |
phys.sc., tech., law | constant load | carga estática |
med. | constant mass | massa constante |
market., fin. | constant maturity | vencimento constante |
mech.eng. | constant mesh countershaft transmission | caixa de carretos permanentemente engrenados |
mech.eng. | constant mesh gear | carreto permanentemente engrenado |
mech.eng. | constant mesh gear | caixa de carretos permanentemente engrenados |
fin., account. | constant monitoring | auditoria permanente |
el. | constant net loss operation | funcionamento com equivalente constante |
tech. | constant neutral loss mass spectroscopy | espetroscopia de massa de perda constante e neutra |
el. | constant noise | ruído sustentado |
el. | constant noise | ruído contínuo |
el., meas.inst. | constant of a measuring instrument | constante de um instrumento de medição |
tech. | constant of a measuring instrument | constante de um aparelho de medida |
nat.sc. | constant of dissociation | constância de dissociação |
chem. | constant of equilibrium | constante de equilíbrio |
el. | constant outlet pressure control | regulação a pressão com saída constante |
fin. | constant payment mortgage | empréstimo hipotecário com prestação constante |
commun., earth.sc. | constant percentage bandwidth filter | filtro de largura de banda de percentagem constante |
med. | constant perception | constância percetiva |
tech., industr., construct. | constant pitch cross winding | bobinagem cruzada de precisão |
tech., industr., construct. | constant pitch cross winding | bobinagem cruzada de passo constante |
earth.sc. | constant potential accelerator | acelerador de tensão contínua |
earth.sc. | constant potential accelerator | acelerador de tensão constante |
earth.sc., transp. | constant power | potência constante |
insur. | constant premium | prémio constante |
life.sc. | constant pressure chart | carta de pressão constante |
life.sc. | constant pressure chart | carta de isoipsas |
earth.sc., mech.eng. | constant pressure expansion valve | válvula de expansão automática |
earth.sc., mech.eng. | constant pressure expansion valve | válvula de expansão a pressão constante |
el. | constant pressure operation | funcionamento a pressão constante |
life.sc. | constant pressure surface | superfície isobárica |
mech.eng. | constant pressure valve | regulador de pressão de evaporação |
econ. | constant price value of goods bought for resale | valor a preços constantes dos bens comprados para revenda |
econ. | constant price value of goods resold by the wholesale and retail trades | valor a preços constantes dos bens revendidos pelo comércio |
IMF. | constant prices | a preços constantes |
account. | constant prices | preços constantes |
construct. | constant radius arch dam | barragem abobada de raio constante |
tech. | constant ratcheting of requirements | incremento constante de requisitos de segurança |
fin., insur. | constant rate depreciation | depreciação com percentagem constante |
commun. | constant ratio code | código de razão constante |
telegr. | constant ratio code | código de relação constante |
life.sc., transp. | constant ratio of sunlight to shadow | razão de isolamento |
IT | constant renewal | renovação contínua |
comp., MS, Braz. | constant scrap | sucata constante (The quantity of a particular component that is expected to be scrapped during production regardless of the number of items produced) |
commun. | constant service contour | linha de igual qualidade de serviço |
el. | constant-source diffusion | difusão por fonte constante |
IT, dat.proc. | constant spacing | espaçamento constante |
hobby, mech.eng. | constant speed | velocidade constante |
earth.sc., mech.eng. | constant speed characteristic curve | curva característica a velocidade constante |
transp., polit. | constant speed control | regulador de velocidade |
gen. | constant speed drive | comando de velocidade constante |
transp., avia., mech.eng. | constant-speed drive unit | controlador de velocidade constante |
commun., IT | constant-speed flywheel | volante de velocidade constante |
mech.eng., el. | constant speed motor | motor de velocidade constante |
transp. | constant speed moving walkway | passadeira rolante de velocidade constante |
transp., mech.eng. | constant speed propeller | hélice de velocidade constante |
gen. | constant speed turbine | turbina de vento a velocidade constante |
transp., avia., mech.eng. | constant speed unit | controlador de velocidade constante |
mech.eng. | constant speed universal joint | acoplamento homocinemático |
mech.eng. | constant speed universal joint | acoplamento homocinético |
mech.eng. | constant speed universal joint | junta homocinemática |
mech.eng., construct. | constant speed valve | válvula de velocidade constante |
gen. | constant-speed wind turbine | turbina de vento a velocidade constante |
tech., industr., construct. | constant spindle speed of a ring doubling and twisting frame | fuso com velocidade de rotação constante de um retorcedor de anéis |
life.sc. | constant sunlight ratio orbit | órbita heliossíncrona |
med. | constant-temperature bath | banho termostático |
transp., mech.eng. | constant temperature heatpipe | tubo isotérmico |
med. | constant-temperature water-bath | banho termostático |
agric. | constant tension winch | guincho de tensão constante |
life.sc. | constant term | termo constante |
transp., mater.sc. | constant thickness | espessura constante |
construct. | constant thickness arch dam | barragem abóbada de espessura constante |
tech., industr., construct. | constant traverse | curso constante |
agric. | constant upstream level farm turnout | tomada de água de nível a montante constante |
mech.eng., construct. | constant upstream level offtake regulator | tomada de água com nível constante a montante |
agric. | constant upstream level outlet | tomada de água de nível a montante constante |
mech.eng. | constant velocity joint | junta homocinemática |
el. | constant velocity recording | gravação a velocidade constante |
mech.eng. | constant velocity transmission | transmissão homocinética |
mech.eng. | constant velocity transmission | transmissão homocinemática |
industr., construct. | constant viscosity rubber | borracha CV |
industr., construct. | constant viscosity rubber | borracha constant viscosity |
transp. | constant-voltage charge | carga a tensão constante |
accum. | constant voltage charge | carga a tensão constante |
el. | constant voltage charging | carga a tensão constante |
el. | constant-voltage conditions | condições de tensão constante |
radiobiol. | constant-voltage generator in electrophysiology | gerador de tensão eléctrica controlada em electrofisiologia |
radiobiol. | constant-voltage generator in electrophysiology | controlador de tensão |
pow.el. | constant voltage or constant current power supply | fonte de alimentação estabilizada em tensão ou em corrente |
el. | constant voltage power supply | unidade de alimentação de tensão contínua |
pow.el. | constant voltage power supply | fonte de alimentação estabilizada em tensão |
el., meas.inst. | constant voltage power supply | fonte de alimentação estabilizada em tensão |
el., meas.inst. | constant voltage to constant current crossover | transição de tensão constante para corrente constante |
IT | constant voltage transformer | transformador automático de tensão |
tech. | constant voltage/constant current crossover | transição de funcionamento tensão constante/corrente constante |
el. | constant voltage/constant current power supply | unidade de alimentação de tensão/corrente contínua |
el., meas.inst. | constant voltage/constant current power supply | fonte de alimentação estabilizada em tensão ou corrente |
tech. | constant volume sampler system | sistema de recolha de amostras a volume constante |
transp., mil., grnd.forc., tech. | constant-volume sampling | amostragem a volume constante |
nat.sc. | constant volume sampling | recolha de amostras a volume constante |
transp., mech.eng. | constant volume turbine | turbina de volume constante |
IT | constant words | dados constantes |
mech.eng. | consumption at constant speed | consumo à velocidade constante |
el. | contour of constant field strength | curva de igualdade de intensidade de campo |
el. | contour of constant field strength | curva de igual intensidade de campo |
IT | control of constant power supply | controlo de tensão de alimentação constante |
el. | conversion loss constant | constante de perda de conversão |
nat.sc. | cosmological constant | constante cosmológica |
el. | coupling constant | constante de acoplamento |
supercond. | coupling time constant | constante de tempo de acoplamento |
chem., el. | crystallographic lattice constant | constante da estrutura cristalografica |
econ. | data at constant prices | dados a preços constantes |
IT, dat.proc. | date constant | constante com uma data |
radiol. | decay constant | constante de declínio |
nat.sc. | depuration rate constant | velocidade de depuração |
IT, el. | derivative action time constant | constante de tempo de derivação |
el. | dielectric constant | permitividade |
radio | absolute dielectric constant | constante dieléctrica desaconselhado |
el. | dielectric constant | constante dielétrica |
magn. | dielectric constant | permitividade relativa |
chem., el. | diffusion constant | coeficiente de difusão |
el. | diffusion constant | constante de difusão |
chem., el. | diffusion constant | coeficiente de difusão do centro de massa |
chem., el. | diffusion constant | difusibilidade |
mech.eng., el. | direct-axis subtransient open-circuit time constant | constante de tempo subtransitória longitudinal em circuito aberto |
el.mot. | direct-axis sub-transient open-circuit time constant | constante de tempo subtransitória longitudinal em circuito aberto |
mech.eng., el. | direct-axis subtransient short-circuit time constant | constante de tempo subtransitória longitudinal em curto-circuito |
el.mot. | direct-axis sub-transient short-circuit time constant | constante de tempo subtransitória longitudinal em curtocircuito |
mech.eng., el. | direct-axis transient open-circuit time constant | constante de tempo transitória longitudinal em circuito aberto |
mech.eng., el. | direct-axis transient short-circuit time constant | constante de tempo transitória longitudinal em curto-circuito |
el.mot. | direct-axis transient short-circuit time constant | constante de tempo transitória longitudinal em curtocircuito |
el. | discharge time constant | constante de tempo de descarga |
mech.eng., construct. | disc-valve constant level offtake regulator | tomada de água a nível constante com obturador cónico |
phys.sc. | disintegration constant | coeficiente de desintegração |
radiol. | disintegration constant | constante de declínio |
phys.sc. | disintegration constant | constante de desintegração |
phys.sc. | disintegration constant | constante radioativa |
el. | dissipation constant | constante de dissipação |
chem. | dissociation constant | constante de dissociação |
wind. | distance constant | constante de distância |
math. | distribution-constant statistic | estatística constante em distribuição |
tech. | Doppler constant | constante Doppler |
tech., industr., construct. | double-flanged package with constant traverse | bobina de pratos com curso constante |
agric. | drying constant | constante de secagem |
el. | earth constants | constantes de um solo |
el. | effective dielectric constant | constante dielétrica efetiva |
el. | effective diffusion constant | constante efetiva de difusão |
gen. | effective multiplication constant of the core | constante de multiplicação efetiva do núcleo |
el. | elastic constant | constante elástica |
el. | elastic constant | constante de elasticidade |
el. | electric charge time constant | constante de tempo de carga elétrica |
magn. | electric constant | permitividade do vazio |
radio | electric constant | constante eléctrica |
earth.sc. | electric constant | permissividade absoluta do vazio |
radio | electric constant | permitividade absoluta do vácuo |
earth.sc. | electric constant | constante elétrica |
piez. | electric constant of vacuum | permitividade do vazio |
piez. | electric constant of vacuum | constante elétrica do vazio |
el. | electric discharge time constant | constante de tempo de descarga elétrica |
el. | electrical charge time constant | constante de tempo de carga |
magn. | electrical charge time constant of a detector | constante de tempo eléctrica na carga de um detector |
magn. | electrical discharge time constant of a detector | constante de tempo eléctrica na descarga de um detector |
chem. | electrolytic dissociation constant | constante de dissociação eletrolítica |
el. | emitter time constant | constante de tempo do circuito do emissor |
el. | emitter time constant | constante de tempo do emissor |
account. | employee labour input at constant compensation | volume de trabalho assalariado a remunerações constantes |
chem. | equilibrium constant | constante de equilíbrio |
earth.sc. | equivalent constant tension | tensão constante equivalente |
health. | equivalent constant voltage | tensão constante equivalente |
auto.ctrl. | equivalent time constant | constante de tempo equivalente |
radiol. | exposure rate constant | constante de taxa de exposição desaconselhado |
gen. | exposure rate constant | constante de débito de exposição |
phys. | Faraday constant | constante de Faraday |
met., el. | Faraday's constant | constante de Faraday |
health. | "fast" time constant | constante de tempo "rápida" |
health. | "fast" time constant | resposta "rápida" |
IT, dat.proc. | figurative constant | literal |
IT, tech. | figurative constant | constante figurativa |
el. | filter time constant | constante de tempo de um filtro |
stat. | fixed effects constants model | modelo de efeitos fixos |
IT, el. | focusing constant | constante de focagem |
el. | forward time constant | constante de tempo direta |
piez. | frequency constant | constante de frequência |
phys.sc., tech., chem. | gas constant | constante molar dos gases ideais |
phys.sc., tech., chem. | gas constant | constantes dos gases perfeitos |
phys.sc., tech., chem. | gas constant | constante molar dos gases |
econ., fin. | GDP at constant prices | PIB em volume |
econ., fin. | GDP at constant prices | PIB em termos reais |
econ., fin. | GDP at constant prices | PIB a preços constantes |
stat. | GDP at market prices-constant local | PIB a preços de mercado-preços constantes locais |
stat. | GDP at market prices-constant 1987 local | PIB a preços de mercado-preços constantes locais de 1987 |
stat. | GDP at market prices-constant 1987 US dollars | PIB a preços de mercado-preços constantes de 1987 em dólares EUA |
econ., fin. | GDP deflator in constant 1987 local currency | deflator do PIB, preços constantes de 1987 em moeda local |
math. | Goutereau's constant | constante de Goutereau |
nat.sc. | gravitational constant | constante de gravitação |
phys. | gravitational constant | constante de gravitacional |
nat.sc. | gravitational constant | aceleração da gravidade |
econ., fin. | gross domestic product at constant prices | PIB em termos reais |
econ., fin. | gross domestic product at constant prices | PIB em volume |
econ., fin. | gross domestic product at constant prices | PIB a preços constantes |
el. | Hall constant | constante Hall |
life.sc. | harmonic constant | constante harmónica |
therm.energ. | heating in constant voltage plasma | aquecimento em plasma a tensão constante |
el. | homogeneity of earth constants | homogeneidade das constantes do solo |
nat.sc. | Hubble constant | constante de Hubble |
transp., construct. | hydraulic constant flow autoregulator | tomada de água a vazão constante com comporta cilíndrica comandada por um flutuador |
magn. | hysteresis core constant | constante histerética de um núcleo |
earth.sc., el. | hysteresis core constant | constante de histerese do núcleo |
magn. | hysteresis material constant | constante histerética de um material |
earth.sc., el. | hysteresis material constant | constante de histerese de um material |
phys.sc., tech., chem. | ideal gas constant | constante molar dos gases ideais |
phys.sc., tech., chem. | ideal gas constant | constante molar dos gases |
phys.sc., tech., chem. | ideal gas constant | constantes dos gases perfeitos |
commun., el. | image attenuation constant | coeficiente de atenuação de imagem |
commun., el. | image attenuation constant | constante de atenuação de imagem |
commun., el. | image phase-change constant | constante de desfasamento de imagem |
commun., el. | image phase-change constant | coeficiente de desfasamento de imagem |
commun., el. | image transfer constant | coeficiente de transferência de imagem |
commun., el. | image transfer constant | constante de transferência de imagem |
stat. | imports of goods and services-constant local | importações de bens e serviços-preços constantes locais |
stat. | imports of goods and services-constant 1987 local | importações de bens e serviços-preços locais de 1987 |
stat. | imports of goods and services-constant 1987 US dollars | importações de bens e serviços-preços em dólares dos EUA de 1987 |
IMF. | in constant prices | a preços constantes |
IMF. | in constant prices | preços constantes |
fin. | index of share prices,at constant prices | índice de cotação de ações, a preços constantes |
earth.sc. | induction constant | constante magnética |
earth.sc. | induction constant | permeabilidade absoluta do vazio |
mech.eng., el. | inertia constant | constante de inércia |
earth.sc. | influence constant | permissividade absoluta do vazio |
earth.sc. | influence constant | constante elétrica |
el. | input time constant | constante de tempo de entrada |
IT | integer constant | constante inteira |
IT, el. | integral action time constant | constante de tempo de integração |
comp., MS, Braz. | intrinsic constant | constante intrínseca (A constant that is part of Microsoft Access or a referenced library) |
law | know-how protection through constant innovation | proteção do know-how pela inovação permanente |
piez. | lattice constant | constante de rede |
el. | lattice constant | constante da estrutura |
earth.sc., mech.eng. | law of constant angular momentum | teorema das áreas |
health. | law of constant orientation | lei de Donders |
el. | line of constant contrast | linha de contraste constante |
life.sc., coal. | line of constant dip | linha de igual pendente |
el. | linear rate constant | constante de proporcionalidade linear |
IT, el. | literal constant | constante literal |
radio | magnetic constant | permeabilidade absoluta do vácuo |
earth.sc. | magnetic constant | constante magnética |
magn. | magnetic constant | permeabilidade do vazio |
earth.sc. | magnetic constant | permeabilidade absoluta do vazio |
supercond. | magnetic diffusion time constant | constante de tempo da difusão magnética |
IT, dat.proc. | mathematical constant | constante matemática |
IT, dat.proc. | matrix constant | constante de matriz |
IT, dat.proc. | matrix with constant values | matriz de constantes |
el. | Maxwell time constant | constante de tempo de Maxwell |
earth.sc., el. | mechanical time constant | constante de tempo mecânica |
stat. | merchandise exports-constant 1987 US dollars | exportação de mercadorias - preços constantes em dólares dos EUA de 1987 |
stat. | merchandise imports-constant 1987 US dollars | importação de mercadorias - preços constantes em dólares dos EUA de 1987 |
tech., el. | meter constant | constante de um contador |
chem. | mixed dissociation constant | constante mista de dissociação |
el. | modified constant voltage charge | carga a tensão constante modificada |
el. | modulated constant envelope signal | sinal modulado de envolvente constante |
tech., chem. | molar gas constant | constante molar dos gases ideais |
tech., chem. | molar gas constant | constante molar dos gases |
mech.eng., el. | multi-constant speed motor | motor de várias velocidades constantes |
el.mot. | multi constant speed motor | motor de várias velocidades constantes |
phys.sc. | multiplication constant | fator de multiplicação |
phys.sc. | multiplication constant | multiplicação constante |
life.sc. | multiplication constant | constante estadimétrica |
stat. | net output at constant prices | produto líquido a preços constantes |
IT | numeric constant | constante numérica |
commun., IT | one-second pulse of constant shape | impulso de um segundo de forma constante |
life.sc. | orbit giving constant sunlight ratio | órbita heliossíncrona |
med. | oxygen constant flow outlet | tomada de oxigénio de fluxo constante |
health. | "peak" time constant | resposta de pico |
earth.sc. | permeability constant | constante de permeabilidade |
med. | personality constant | constantes da personalidade |
radio | phase constant | coeficiente de desfasagem |
el. | phase constant | constante de fase |
el. | phase constant | coeficiente de atenuação |
el. | phase constant | coeficiente de desfasamento |
antenn. | phase constant | coeficiente de fase |
el. | photoconductive time constant | constante de tempo da fotocondução |
phys. | Planck constant | constante de Planck |
phys.sc. | Planck's constant | constante de Planck |
IT, earth.sc. | programmed constant line current | corrente de linha constante programada |
commun., el. | propagation constant | constante de propagação |
commun., el. | propagation constant | coeficiente de propagação |
el. | propagation constant | fator de propagação |
el. | propagation constant | constantes de propagação |
antenn., opt. | propagation constant term deprecated | coeficiente linear de propagação |
life.sc. | psychrometric constant | constante psicrométrica |
el.mot. | quadrature-axis sub-transient open-circuit time constant | constante de tempo subtransitória transversal em circuito aberto |
el.mot. | quadrature-axis sub-transient short-circuit time constant | constante de tempo subtransitória transversal em curtocircuito |
el.mot. | quadrature-axis transient short-circuit time constant | constante de tempo transitória transversal em curtocircuito |
el. | reaction-rate constant | constante da cadência de reação superfical |
earth.sc. | reactor time constant | constante de tempo de um reator |
nucl.phys. | reactor time constant | constante de tempo de um reator nuclear |
earth.sc. | reactor time constant | período de um reator |
obs. | reactor time constant | período de um reator nuclear |
fin. | redemption in constant annuities | amortização em anuidades constantes |
phys. | reduced Planck constant | constante de Planck reduzida |
nat.sc. | regression constant | constante de regressão |
el. | regulated constant voltage power source | fonte de energia estabilizada em tensão |
radio | relative complex dielectric constant | permitividade relativa complexa |
radio | relative dielectric constant | constante dieléctrica relativa desaconselhado |
radio | relative dielectric constant | permitividade real; relativa |
radio | relative dielectric constant | permitividade relativa |
el. | residual time constant | constante de tempo interna de saída |
el. | residual time constant | constante de tempo residual |
el. | reverse time constant | constante de tempo inversa |
phys. | Richardson constant | constante de Richardson |
life.sc. | rod constant | constante da mira |
health. | room constant | constante local |
health. | room constant | constante ambiental |
earth.sc., life.sc. | root constant | défice de água crítica para a transpiração |
el. | saturation time constant | constante de tempo de saturação |
scient., el. | scalar constant | constante escalar |
chem. | screw with constant depth of thread | parafuso com profundidade constante |
earth.sc., chem. | sedimentation constant | constante de sedimentação |
econ. | series of values at constant prices | séries de valores a preços constantes |
el.mot. | short-circuit time constant of armature windings | constante de tempo da corrente de curtocircuito |
el. | short-time constant detector | detetor de constante de tempo pequena |
health. | "slow" time constant | constante de tempo "lento" |
health. | "slow" time constant | resposta "lenta" |
earth.sc. | soil constants | constantes do solo |
gen. | solar constant | constante solar |
earth.sc., tech. | specific gamma ray constant | constante específico de dose de exposição |
radiol. | specific gamma ray constant | constante de radiação gama específica desaconselhado |
earth.sc., tech. | specific gamma ray constant | constante específica de radiação gama |
earth.sc., tech. | specific gamma-ray constant | constante específica de radiação gama |
earth.sc., tech. | specific gamma-ray constant | constante específico de dose de exposição |
phys. | specific heat capacity at constant pressure | capacidade térmica mássica a pressão constante |
phys. | specific heat capacity at constant volume | capacidade térmica mássica a volume constante |
transp., avia., mech.eng. | spring constant | constante de mola em fase |
life.sc. | stadia constant | constante estadimétrica |
life.sc. | staff constant USA | constante da mira |
el. | storage time constant | constante de tempo de armazenamento |
el. | surface-reaction-rate constant | constante da cadência de reação superfical |
el. | switching time constant | constante de tempo de comutação |
life.sc. | systematic observation error constant during one night | erro sistemático em observações constantes durante uma noite |
el. | temperature-insensitive-Hall-constant materials | materiais de constante de Hall insensível a temperatura |
transp. | the constant of the recording equipment vehicle | constante do aparelho de controlo |
supercond. | thermal diffusion time constant | constante de tempo da difusão térmica |
el. | thermal leakage constant | constante de fuga térmica |
earth.sc., el. | thermal time constant | constante de tempo térmica |
el. | thermistor dissipation constant | constante de dissipação de um termistor |
el. | thermistor time constant | constante de tempo dum termistor |
tech., chem. | thermodynamic dissociation constant | constante termodinâmica de dissociação |
earth.sc., el. | time constant | tempo de integração |
nat.sc., energ.ind. | time constant | constante de tempo |
el. | time constant of the circuit | constante de tempo de circuito |
nucl.phys. | time constant range | gama de divergência |
gen. | time constant range | margem da constante de tempo |
gen. | time constant range | margem do período |
el. | total time constant | constante de tempo global |
life.sc. | transmission constant | coeficiente de permeabilidade |
commun., IT | transverse propagation constant | constante de propagação transversal |
el. | twist constant | constante de torção |
phys. | unified atomic mass constant | constante de massa atómica unificada |
math., Braz. | uniformly best constant risk estimator | estimador uniformemente ótimo de risco constante |
stat. | uniformly best constant risk estimator | estimador RCUM |
stat. | uniformly best constant risk estimator | estimador de risco constante uniformemente melhor |
math. | uniformly best constant risk estimator | estimador uniformemente óptimo de risco constante |
math. | uniformly best constant risk estimator | estimador uniformemente melhor de risco constante |
phys.sc., tech., chem. | universal molar gas constant | constante molar dos gases ideais |
phys.sc., tech., chem. | universal molar gas constant | constante molar dos gases |
phys.sc., tech., chem. | universal molar gas constant | constantes dos gases perfeitos |
nat.sc. | uptake rate constant | velocidade de fixação |
el. | variable time-constant element | elemento de constante de tempo variável |
chem. | varying decay constants in accordance with difference in age | variação das constantes de decaimento em função da idade |
agric. | volume index at constant prices | índice de volume de produção a preços constantes |
el. | wavelength constant | coeficiente de atenuação |
el. | wavelength constant | coeficiente de desfasamento |
el. | wavelength constant | constante de fase |
fin. | yield on long-term government bonds,at constant price | rendimento de obrigações do Estado a longo prazo,a preços constantes |