Terms containing consequence

Subject	English	Portuguese
law	to become distinctive in consequence of the use which has been made of it	adquirir um caráter distintivo na sequência da utilização da marca
econ.	budgetary consequences	incidência orçamental
econ.	budgetary consequences	impacto orçamental
social.sc.	child born with lesions as a consequence of the mother's work	criança que nasce com lesões provocadas pelo trabalho da mão
law	consequences in law	sanções civis
gen.	consequences of an accident	consequências de um acidente
gen.	consequences of criminal abortion	consequências do aborto criminoso
construct.	consequences of employer’s risk	consequências dos riscos do contratante
construct.	consequences of force majeure	consequências da força maior
law	consequences of revocation and invalidity	efeitos da extinção e da nulidade
construct.	consequences of suspension	consequências da interrupção (suspensão)
fin.	to counter the consequences of such alteration	obviar às consequênciasde tal modificação
law, IT	criminal consequences	consequências penais
econ.	economic consequence	consequências económicas
health.	ecotoxicological consequence	consequência ecotoxicológica
environ.	environmental consequence	consequência sobre o ambiente
environ.	environmental consequence	consequências ambientais
environ.	environmental consequence Resultant of natural or man-made perturbations of the physical, chemical or biological components making up the environment	consequências ambientais
proced.law.	Group of experts on the property consequences of marriage and other forms of union and on succession and wills in the European Union	grupo de peritos sobre os efeitos patrimoniais do casamento e das outras formas de união, sucessões e testamentos na União Europeia
law	in consequence of acts or inactivity of the proprietor	por motivo de atividade ou inatividade do seu titular
law	limitation in consequence of acquiescence	prescrição por tolerância
gen.	limiting safety consequences	sonsequências de segurança limite
gen.	limiting safety consequences	consequências limitadoras da segurança
law, fin.	measure to alleviate the tax consequences	medida destinada a atenuar as consequências fiscais
gen.	Ministry of Russian Federation for Civil Defence, Emergencies and Elimination of Consequences of Natural Disasters	ministério russo das operações de urgência
gen.	Ministry of Russian Federation for Civil Defence, Emergencies and Elimination of Consequences of Natural Disasters	Ministério para as Situações de Emergência
law	no right shall be prejudiced in consequence of the expiry of a time limit	o decurso de prazos não terá qualquer efeito jurídico prejudicial
fin., social.sc., UN	Programme to Mitigate the Social Consequences of Structural Adjustment	programa destinado a fazer face às consequências sociais do ajustamento
polit.	Protocol on the financial consequences of the expiry of the ECSC Treaty and on the Research Fund for Coal and Steel	Protocolo relativo às Consequências Financeiras do Termo de Vigência do Tratado CECA e ao Fundo de Investigação do Carvão e do Aço
gen.	social consequence of the structural adjustment	consequência social decorrente do ajustamento estrutural
gen.	Specific Programme "Prevention, Preparedness and Consequence Management of Terrorism and other Security related risks"	programa específico "Prevenção, preparação e gestão das consequências em matéria de terrorismo e outros riscos relacionados com a segurança"
IT, social.sc.	Study programme in the field of social consequences of information technology	Programa de Estudo na área das Consequências Sociais da Tecnologia da Informação
law, fin.	tax consequence of transformation	consequência fiscal da transformação
health.	Working Group on the economic and social consequences of AIDS on the populations of the Member States to the Lomé Convention	Grupo de Trabalho "Consequências económicas e sociais da SIDA para as populações dos países-membros da Convenção de Lomé"