| Subject | English | Portuguese |
| tech. | certificate of conformance | certificado de conformidade |
| commun., IT | CNMA conformance test tool | ferramenta para o teste de conformidade da CNMA |
| commun., IT | CNMA conformance testing tool | ferramenta para o teste de conformidade da CNMA |
| commun. | conformance requirement | requisito de conformidade |
| IT, dat.proc. | conformance test | teste de conformidade |
| IT, dat.proc. | conformance test | ensaio de conformidade |
| commun. | conformance test suite | esquema de testes de conformidade |
| commun., industr. | conformance testing | ensaio de conformidade |
| tech. | conformance testing service | serviço de verificação de conformidade |
| commun., IT, R&D. | conformance-testing services | serviços de ensaio de conformidade |
| nat.sc. | Conformance Testing Services | Serviços de Verificação de Conformidade |
| nucl.phys. | conformance with ECCS criteria | conformidade comos critérios do sistema de refrigeração de emergência do núcleo |
| nucl.phys. | conformance with emergency core cooling system criteria | conformidade comos critérios do sistema de refrigeração de emergência do núcleo |
| IT, dat.proc. | data stream conformance | conformidade de fluxo de dados |
| commun., IT | dynamic conformance requirements | requisitos de conformidade dinâmica |
| IT, dat.proc. | equipment conformance | conformidade de equipamento |
| mater.sc. | non-conformance | não-conformidade |
| mater.sc. | non-conformance control | controlo das não-conformidades |
| gen. | non-conformance disposition | regulamento das não-conformidades |
| gen. | non-conformance review | exame das não-conformidades |
| tech., mater.sc. | quality conformance inspection | inspeção de controlo de qualidade |
| tech., mater.sc. | quality of conformance | qualidade de conformidade |
| commun., IT | static conformance requirements | requisitos de conformidade estática |
| commun. | verification of the conformance requirements | verificação dos requisitos de conformidade |
| commun. | voluntary conformance testing | ensaio de conformidade voluntário |