Subject | English | Portuguese |
law | to add a conditional clause | sujeitar a uma condição |
law | to add a conditional clause | apor uma condição |
econ. | authorization conditional on structural adjustments | autorização sujeita a ajustamentos estruturais |
math. | autoregressive conditional heteroscedasticity model | modelo auto-regressivo condicionalmente heterocedástico |
commun. | conditional access | acesso condicionado |
commun., IT | conditional access device | dispositivo de acesso condicional |
fin., IT | Conditional Access for Europe | Acesso Condicional para a Europa |
commun., IT | conditional access for the viewer | acesso condicional para o telespetador |
commun., IT | conditional access service | serviço baseado num acesso condicional |
commun. | conditional access system | sistema de acesso condicional |
radio | conditional access television | televisão de acesso condicionado |
IT, dat.proc. | conditional analysis | análise condicional |
fin. | conditional approval | visto condicional |
IT, dat.proc. | conditional argument | argumento usado numa expressão condicional |
IT | conditional assembly | assemblagem condicional |
fin. | conditional asset | ativo condicional |
econ. | conditional assistance | apoio condicionado |
comp., MS, Braz. | conditional branch | ramificação condicional (An element of workflow logic that defines an alternative condition and action or additional steps, in cases when the criteria in a condition element are not met. A logical "else-if-then" statement in a workflow) |
IT, tech. | conditional branch | salto condicional |
comp., MS | conditional branch | ramo condicional (An element of workflow logic that defines an alternative condition and action or additional steps, in cases when the criteria in a condition element are not met. A logical "else-if-then" statement in a workflow) |
IT, dat.proc. | conditional breakpoint | ponto de rutura condicional |
IT | conditional code | código condicional |
auto.ctrl. | conditional command | comando condicional |
IT | conditional construct | instrução condicional |
IT | conditional construct | elemento condicional |
commer. | conditional decision | decisão condicional |
fin. | conditional discharge | quitação com reserva |
econ. | conditional discharge | semiliberdade |
math. | conditional distribution | distribuição condicional |
math. | conditional distribution | distribuição condicionada |
med. | conditional dominance | dominância condicional |
math. | conditional expectation | esperança matemática condicional |
math. | conditional expectation | valor esperado condicionado valor esperado condicional |
math. | conditional expectation | esperança matemática condicionada |
stat. | conditional expected value | valor esperado condicional |
math. | conditional expected value | esperança matemática condicional |
math. | conditional expected value | valor esperado condicionado valor esperado condicional |
math. | conditional expected value | esperança matemática condicionada |
comp., MS | conditional expression | expressão condicional (An expression that yields a Boolean value (true or false). Such expressions can involve comparisons (testing values for equality or, for non-Boolean values, the < [less than] or > [greater than] relation) and logical combination (using Boolean operators such as AND, OR, and XOR) of Boolean expressions) |
transp., avia. | conditional expressions | expressões condicionais |
stat. | conditional failure rate | taxa de erro condicional |
math. | conditional failure rate | risco |
math. | conditional failure rate | taxa de falha condicional |
law | conditional fee agreement | condicionais de honorários |
comp., MS, Braz. | conditional filter | filtro condicional (A filter that allows Operations Manager to evaluate further rules but does not insert events into the database unless another rule match occurs) |
comp., MS, Braz. | conditional filtering | filtragem condicional (Filtering a field to show the top or bottom n items based on a total. For example, you could filter for the three cities that generated the most sales or the five products that are least profitable) |
comp., MS, Braz. | conditional format | formato condicional (A format, such as cell shading or font color, that Excel automatically applies to cells if a specified condition is true) |
comp., MS, Braz. | conditional formatting | formatação condicional (Formatting that is applied to cell contents, form controls, Outlook items or other data based on one or more logical conditions) |
math. | conditional Gaussian distribution | distribuição condicionalmente gaussiana |
fin. | conditional global loan | empréstimo global condicional |
agric. | conditional good meat | carne condicionalmente apta para consumo |
IMF. | conditional grant public finance | transferência condicionada |
IMF. | conditional grant public finance | subvenção condicional |
IMF. | conditional grant public finance | transferência condicional |
fin. | conditional guarantee | garantia condicional |
math. | conditional independence | independência condicional |
sec.sys. | conditional indexation | indexação condicional |
math. | conditional inference | inferência condicional |
life.sc. | conditional instability | instabilidade condicional |
IT, dat.proc. | conditional instruction programming | instrução condicional de programação |
transp., el. | conditional interlocking | encravamento de não reiteração |
IT, tech. | conditional jump | salto condicional |
IT | conditional jump instruction | instrução de salto condicional |
law | conditional liberty | liberdade condicional |
stat. | conditional likelihood | verossimilhança condicional (bra) |
math., Braz. | conditional likelihood | verossimilhança condicional |
math. | conditional likelihood | verosimilhança condicional |
econ. | conditional loan | empréstimo condicional |
math. | conditional logistic regression | distribuição logística condicional |
health., pharma. | conditional marketing authorisation | Autorização de Introdução no Mercado condicional |
math., Braz. | conditional maximum likelihood | máxima verossimilhança condicional |
stat. | conditional maximum likelihood | máxima verossimilhança condicional (bra) |
math. | conditional maximum likelihood | máxima verosimilhança condicional |
IT | conditional operation | operação condicional |
IT, dat.proc. | conditional page break | quebra de página condicional |
IT, dat.proc. | conditional page break | mudança de página condicional |
commun., IT | conditional parameter | parâmetro condicional |
math. | conditional power function | função potência condicional |
comp., MS, Braz. | conditional primitive preprocessing | pré-processamento primitivo condicional (Altering of strings based on the requirements of individual script engines) |
pharma. | conditional probability | probalidade condicional |
crim.law., law, int. law. | conditional probability | probabilidade conditional |
math. | conditional probability | probabilidade condicional |
stat., tech. | conditional probability of failure | probabilidade condicional de falha |
IT, dat.proc. | conditional processing | processamento condicional |
insur. | conditional receipt | recibo condicional |
insur. | conditional receipt | aceitação condicional |
math. | conditional regression | regressão condicional |
law | conditional release | liberdade condicional |
IMF. | conditional relief arrangement customs | regime de suspensão do pagamento de direitos |
IMF. | conditional relief arrangement customs | regime suspensivo |
comp., MS, Braz. | conditional report | relatório condicional (A report that displays or suppresses portions of the data according to whether specified conditions are met) |
electr.eng. | conditional residual short-circuit current | corrente residual condicional de curtocircuito |
transp., avia. | conditional route | rota condicional |
fin. | conditional sale | venda à condição |
fin. | conditional sale agreement | acordo de venda com reserva de propriedade |
comp., MS, Braz. | conditional sales tax | imposto condicional (A sales tax that is reported to the tax authority when the invoice is paid, in contrast to normal sales tax, which is reported when the invoice is created) |
PSP | conditional short-circuit current of a circuit or a switching device | corrente de curtocircuito condicional de um circuito ou de um aparelho de conexão |
electr.eng. | conditional short-circuit current for a residual current device | corrente condicional de curtocircuito para um dispositivo diferencial de corte |
PSP | conditional short-circuit current of an output circuit | corrente de curtocircuito condicional de um circuito de saída |
IT | conditional signal | sinal condicional |
comp., MS, Braz. | conditional split | divisão condicional (A restore of a full database backup, the most recent differential database backup (if any), and the log backups (if any) taken since the full database backup.) |
IT, el. | conditional stability | estabilidade condicional |
el.gen. | conditional stability of a power system | estabilidade condicional de uma rede |
el.gen. | conditional stability of a power system | estabilidade condicional de um sistema |
el. | conditional stability of a power system | estabilidade condicional de um sistema de potência |
math. | conditional statistic | estatística condicional |
IT, dat.proc. | conditional stop instruction | instrução de paragem condicional |
stat., scient. | conditional survivor function | função condicional de sobrevivência |
math. | conditional survivor function | função de sobrevivência condicional |
math. | conditional test | teste condicional |
transp. | conditional train | comboio de desdobramento |
IT | conditional transfer | transferência condicional |
comp., MS, Braz. | conditional visibility | visibilidade condicional (A type of conditional formatting that allows you to specify when a control is visible on the form) |
commun. | consumer conditional-access unit | unidade de acesso condicionado do consumidor |
econ., patents. | European Convention on the legal protection of services based on, or consisting of, conditional access | Convenção Europeia sobre a Proteção Jurídica dos Serviços que se Baseiem ou Consistam num Acesso Condicional |
math. | generalised autoregressive conditional heteroscedasticity model | modelo GARCH |
math. | generalised autoregressive conditional heteroscedasticity model | modelo autoregressivo condicionalmente heterocedástico generalizado |
math. | generalized autoregressive conditional heteroscedasticity model | modelo GARCH |
math. | generalized autoregressive conditional heteroscedasticity model | modelo autoregressivo condicionalmente heterocedástico generalizado |
transp. | to make an agreement temporary or conditional | conceder uma autorização temporária ou condicional |
commun., IT | piracy against conditional access system | pirataria contra o sistema de acesso condicional |
commun., IT | proprietary conditional access system | tecnologia privativa de acesso condicional |
commun., IT | service based on conditional access | serviço baseado num acesso condicional |
commun., IT | service consisting of conditional access | serviço de acesso condicional |
fin. | the issue of a licence shall be conditional on the lodging of a deposit | a emissão do certificado está subordinada à constituição de uma garantia |
commun., IT | transcontrol of conditional access | transferência do controlo do acesso condicional |
gen. | transition from the first to the second stage shall be conditional upon a finding that | a passagem da primeira para a segunda fase ficará condicionada à verificação |