Subject | English | Portuguese |
mech.eng. | accessible hermetic compressor unit | motocompressor semi-hermético |
chem., met. | acetylene compressor | compressor de acetileno |
agric. | air compressor | bomba-compressor |
transp. | air compressor | compressor de ar |
agric. | air compressor | compressor |
transp., mech.eng. | air compressor intake throttle | regulador da tomada de ar do compressor |
patents. | air compressors | compressores de ar |
agric. | air vacuum compressor | bomba-compressor |
health. | arc-compressor | compressora em arco |
med. | arterial compressor | pinça hemostática |
med. | arterial compressor | fórceps hemostático |
el.tract. | auxiliary compressor | compressor auxiliar |
mech.eng. | axial compressor | compressor axial |
mech.eng. | axial compressor rear case | cárter traseiro do compressor axial |
mech.eng. | axial compressor rotor | rotor do compressor axial |
mech.eng. | axial compressor spool | rotor do compressor axial |
earth.sc., mech.eng. | axial flow compressor | compressor de fluxo axial |
mech.eng. | booster compressor | compressor booster |
environ. | breathable air from compressor | ar comprimido respirável |
mech.eng. | centrifugal compressor | compressor centrífugo |
transp., polit., industr. | centrifugal compressor | compressor de fluxo centrífugo |
med. | Chaoul compressor | compressor de Chaoul |
earth.sc., mech.eng. | closed crankcase compressor | compressor de cárter fechado |
earth.sc., mech.eng. | compound compressor | compressor de dois estágios |
mech.eng. | compounded compressor | compressor por andares |
transp., mech.eng. | compressor air bleed port | orifício de purga de ar do compressor |
mech.eng. | compressor air inlet casing | cárter de entrada de ar do compressor |
mech.eng. | compressor air intake casing | cárter de entrada de ar do compressor |
mech.eng. | compressor air-bleed duct | tubo de adiantamento de ar sobre o compressor |
mech.eng. | compressor and turbine coupling | acoplagem de turbina |
mech.eng. | compressor and turbine coupling | acoplagem de compressor |
mech.eng. | compressor back-plate | chapa de encosto do compressor |
transp., mech.eng. | compressor blade | lâmina de compressor |
earth.sc., mech.eng. | compressor bleed | sangria de ar do compressor |
transp., mech.eng. | compressor blow off | alívio do compressor |
mech.eng. | compressor body | corpo de compressor |
mech.eng. | compressor case | cárter traseiro do compressor axial |
mech.eng. | compressor casing | cárter traseiro do compressor axial |
transp., mech.eng. | compressor casing | cárter do compressor |
mech.eng. | compressor diaphragm | diafragma compressor |
transp., mech.eng. | compressor diffuser | difusor do compressor |
transp., mech.eng. | compressor drum | tambor do compressor |
el. | compressor-expander | compansor |
el. | compressor-expander | compressor-expansor |
el. | compressor-expander | compressor-extensor |
mech.eng. | compressor for refrigerating equipment | compressor para grupo frigorífico |
mech.eng. | compressor front shaft | veio dianteiro do compressor |
transp., mech.eng. | compressor half casing | cárter de compressor bipartido |
mech.eng. | compressor hub | cubo do compressor |
transp., mech.eng. | compressor inlet guide vanes | lâminas guia de entrada do compressor |
mech.eng. | compressor inlet screen | rede de entrada do compressor |
earth.sc., mech.eng. | compressor installation | central de compressão |
earth.sc., mech.eng. | compressor noise | ruído de compressor |
mech.eng. | compressor outlet casing | cárter de saída de ar do compressor |
mech.eng. | compressor outlet guide vane | lâminas-guia de saída do compressor |
mech.eng. | compressor outlet guide vane assembly | palheta guia de saída do compressor |
mech.eng. | compressor outlet guide vane assy | palheta guia de saída do compressor |
mech.eng. | compressor rotor | rotor do compressor |
mech.eng. | compressor rotor blade retaining pin | pino de retenção da pá do rotor do compressor |
mech.eng. | compressor rotor blades | pás do rotor do compressor |
mech.eng. | compressor rotor disc driving splines | estrias de condução do disco do rotor do compressor |
mech.eng. | compressor rotor disk driving splines | estrias de condução do disco do rotor do compressor |
mech.eng. | compressor seal water pump | bomba de água de vedação de compressor |
mech.eng. | compressor seal water pump | bomba de água de empanque de compressor |
mech.eng. | compressor spool | rotor do compressor |
mech.eng. | compressor spool | conjunto rotativo do compressor |
transp., mech.eng. | compressor stage | andar de compressor |
transp., mech.eng. | compressor stall | perda de compressor |
earth.sc. | compressor station | estação compressora |
energ.ind. | compressor station | estação de compressão |
transp., mech.eng. | compressor stator | estado do compressor |
mech.eng. | compressor surge | sobrecarga do compressor |
transp., mech.eng. | compressor turbine | turbina do compressor |
transp., mech.eng. | compressor-turbine cold air unit | unidade de ar frio turbocompressora |
mech.eng. | compressor unit | motocompressor |
mech.eng. | compressor unit | grupo compressor |
earth.sc., mech.eng. | compressor valve | válvula |
chem., el. | compressor with electro-magnetically actuated piston | compressor com vibrador elétrico |
gen. | compressors for refrigerators | compressores para refrigeradores |
earth.sc., mech.eng. | diaphragm compressor | compressor de membrana |
earth.sc., mech.eng. | differential piston compressor | compressor de dois andares de êmbolo diferencial |
earth.sc., mech.eng. | double acting compressor | compressor de duplo efeito |
transp., mech.eng. | double entry centrifugal compressor | compressor centrífugo de dupla entrada |
transp., mech.eng. | double entry compressor | compressor de dupla entrada |
chem., el. | double rotary impeller compressor | compressor Roots |
chem., el. | double-acting piston compressor | compressor alternativo de pistão de duplo efeito |
chem., el. | double-acting reciprocating compressor | compressor alternativo de pistão de duplo efeito |
earth.sc., mech.eng. | dry piston compressor | compressor de pistão seco |
earth.sc., mech.eng. | dual compressor | compressor duplo |
earth.sc., mech.eng. | dual effect compressor | compressor de dupla aspiração |
chem., el. | electrically-driven compressor | compressor com motor elétrico |
transp., el. | electro-compressor set | grupo eletrocompressor |
earth.sc., mech.eng. | enclosed compressor | compressor de cárter fechado |
gen. | European Committee of Manufacturers of Compressors, Vacuum Pumps and Pneumatic Tools | Comité Europeu dos Fabricantes de Compressores, Bombas de Vácuo e Ferramentas Pneumáticas |
mech.eng. | field service compressor unit | motocompressor semi-hermético |
mech.eng. | flexible-shaft centrifugal compressor | compressor centrífugo de veio flexível |
el. | FM-FM compressor-expander system | sistema FM-FM de compressão-expansão |
earth.sc., mech.eng. | free vortex compressor | compressor de vórtice livre |
chem., el. | gas engine-driven compressor | compressor com motor a gás |
mech.eng. | hermetically sealed compressor unit | motocompressor hermético |
mech.eng. | high pressure compressor | compressor de alta pressão |
mech.eng. | high pressure compressor | compressor de grande potência |
mech.eng. | hollow compressor shaft | veio tubular do compressor |
mech.eng. | HP compressor | compressor de alta pressão |
nat.sc., el. | hydrogen sulphide gas compressor | compressor de gás para ácido sulfídrico |
el. | instantaneous compressor | compressor instantâneo |
chem., el. | integral W-type compressor | compressor com motor integrado |
el. | linked compressor and expander | compressor e expansor acoplados |
radio | linked compressor and expander | compressor-expansor acoplados |
chem., el. | liquid ring rotary compressor | compressor de anel líquido |
chem., el. | liquid seal rotary compressor | compressor de anel líquido |
el. | logarithmic compressor | compressor logarítmico |
mech.eng. | low pressure compressor | compressor de baixa pressão |
chem., el. | L-type compressor | compressor alternativo de cilindros em L |
mech.eng. | lubricating compressor | compressor de lubrificação |
mech.eng. | mixed flow compressor | compressor de fluxo misto |
mech.eng. | motor compressor | motocompressor |
chem., el. | motor-driven compressor | compressor com motor elétrico |
mech.eng. | multi-shaft rotary compressor | compressor rotativo com dois ou mais veios |
transp., mech.eng. | multi-stage compressor | compressor de vários andares |
el. | multistage compressor | compressor de multiestágios |
earth.sc., mech.eng. | multistage compressor | compressor multiestágios |
mech.eng. | multi-vane rotary compressor | compressor rotativo de palhetas múltiplas |
earth.sc., mech.eng. | non-positive displacement compressor | compressor não volumétrico |
earth.sc., mech.eng. | oil free compressor | compressor isento de óleo |
earth.sc., mech.eng. | open crankcase compressor | compressor de cárter aberto |
mech.eng. | open type compressor unit | motocompressor aberto |
chem., el. | opposed pistons horizontal compressor | compressor horizontal de cilindros opostos |
med. | Perthes compressor | compressor de Perthes |
mech.eng. | piston compressor | compressor de pistão |
earth.sc., mech.eng. | piston compressor | compressor alternativo |
mech.eng. | pneumatic compressor discharge thermostat | termóstato pneumático de saída do compressor |
mech.eng. | pneumatic compressor discharge thermo-stat | termóstato pneumático de saída do compressor |
mech.eng. | polytropic compressor efficiency | rendimento politrópico do compressor |
transp., el., industr. | positive displacement compressor | compressor de deslocamento positivo |
earth.sc., mech.eng. | positive displacement compressor | compressor volumétrico |
transp. | power steering compressor | bomba de assistência de direção |
health. | power steering compressor | bomba de assistência de direção |
el.tract. | reciprocating compressor | compressor de êmbolos |
mech.eng. | reciprocating compressor | compressor de pistões alternativos |
earth.sc., mech.eng. | reciprocating compressor | compressor alternativo |
earth.sc., mech.eng. | refrigerant compressor | compressor frigorífico |
earth.sc., mech.eng. | refrigerating compressor | compressor frigorífico |
mech.eng. | return flow compressor | compressor de fluxo inverso |
mech.eng. | return flow compressor | compressor contracorrente |
mech.eng. | rolling piston compressor | compressor de êmbolo rotativo |
chem., el. | Roots compressor | compressor Roots |
mech.eng. | rotary compressor | compressor rotativo |
mech.eng. | rotary compressor | compressor rotativo volumétrico |
chem., el. | rotating or oscillating piston compressor | compressor de pistão rotativo ou oscilante |
mech.eng. | screw compressor | compressor de parafuso |
mech.eng. | semi-hermetic compressor unit | motocompressor semi-hermético |
mech.eng. | semi-hermetically sealed compressor unit | motocompressor semi-hermético |
earth.sc., mech.eng. | single acting compressor | compressor de efeito simples |
mech.eng. | single compressor | compressor monocilíndrico |
transp., mech.eng. | single entry compressor | compressor de entrada única |
mech.eng. | single stage compressor | compressor de um só andar |
mech.eng. | single vane rotary compressor | compressor rotativo de palheta única |
chem., el. | single-acting piston compressor | compressor alternativo de pistão de simples efeito |
chem., el. | single-acting reciprocating compressor | compressor alternativo de pistão de simples efeito |
mech.eng. | ski-mounted motor compressor | motocompressor montado em patins |
earth.sc., mech.eng. | sliding vane compressor | compressor por palhetas |
el. | speech compressor | compressor de sinais vocais |
earth.sc., mech.eng. | stepped piston compound compressor | compressor de dois andares de êmbolo diferencial |
mech.eng. | stiff-shaft centrifugal compressor | compressor centrífugo de veio rígido |
earth.sc., mech.eng. | subsonic compressor | compressor subsónico |
mech.eng. | supercharging by means of separate compressor | sobrealimentação por compressor separado |
earth.sc., mech.eng. | supersonic compressor | compressor supersónico |
transp., coal., mech.eng. | suspension compressor | bomba do sistema de suspensão |
earth.sc., mech.eng. | swash plate compressor | compressor de placa oscilante |
chem., el. | swashplate-driven piston compressor | compressor de pistão-aspirante |
el. | syllabic compressor | compressor silábico |
el. | synchronised compressor and expander | expansor e compressor sincronizados |
el. | synchronized compressor and expander | expansor e compressor sincronizados |
earth.sc., mech.eng. | tandem compressor | compressor duplo |
el. | thermo-compressor | termocompressor |
mech.eng. | turbo compressor | turbocompressor |
mech.eng. | turbo compressor | turbocompressor de gás de escape |
mech.eng. | turbo compressor | turbossobrealimentador |
mech.eng. | turbo-compressor part of a turbo-jet engine | grupo compressor-turbina de um turborreator |
nat.sc., el. | turboexpander-compressor set | turbo-expansor compressor |
earth.sc., mech.eng. | twin cylinder compressor | compressor de dois cilindros |
mech.eng. | two or more shaft rotary compressor | compressor rotativo com dois ou mais veios |
earth.sc., mech.eng. | uniflow compressor | compressor de fluxo contínuo |
chem., el. | V-angle compressor | compressor alternativo de cilindros em V |
earth.sc., mech.eng. | vibratory compressor | vibrocompactador |
chem., el. | V-type compressor | compressor alternativo de cilindros em V |
earth.sc., mech.eng. | wobble plate compressor | compressor de placa oscilante |