Terms containing compressed

Subject	English	Portuguese
agric.	air compressed stripper	ciclone de ar comprimido
construct.	bar compressed under axial or parallel to the axle working stresses	barra a trabalhar à compressão segundo o seu eixo ou paralelamente ao seu eixo
chem.	blowing with compressed air	sopragem de ar comprimido
gen.	bottles metal containers for compressed gas or liquid air	garrafas recipientes metálicos para o gás sob pressão ou o ar líquido
agric.	cake of compressed marc	bloco de engaço prensado
cables	circular compressed connection	ligação por compressão circular desaconselhado
cables	circular compressed connection	conexão por compressão circular
econ., met.	compressed air	ar comprimido
mech.eng.	compressed air barrel emptying pump	bomba de esvaziamento de barris por ar comprimido
coal.	compressed-air blasting	tiro por ar comprimido
transp., mech.eng.	compressed air brake	travão de ar comprimido
mater.sc.	compressed-air breathing apparatus	aparelho respiratório de circuito aberto
transp., environ., energ.ind.	compressed air car	carro a ar comprimido
mech.eng.	compressed air chamber elevator	elevador de câmara de ar comprimido
mech.eng.	compressed air chuck	bucha pneumática
mech.eng.	compressed air clamp	dispositivo de fixação pneumática
gen.	compressed air clutch	embraiagem pneumática
mater.sc.	compressed-air connection	ligação de ar comprimido
health.	compressed-air container apparatus	dispositivo de ar comprimido
mech.eng.	compressed-air cylinder	cilindro pneumático
mech.eng.	compressed air door actuating gear	manobra de portas por ar comprimido
energ.ind.	compressed air energy storage	armazenamento de ar comprimido
mech.eng.	compressed air engine	motor de ar comprimido
gen.	compressed air engines	motores de ar comprimido
tech.	compressed-air gauge	manómetro de ar comprimido
transp., mech.eng.	compressed air generation	produção de ar comprimido
gen.	compressed air guns for the extrusion of mastics	pistolas de ar comprimido para a extrusão de mastiques
gen.	compressed air ionization chamber	cãmara de ar comprimido
transp., construct.	compressed air line	canalização de ar comprimido
health.	compressed air line breathing apparatus	dispositivo respiratório por ar comprimido
light.	compressed air luminaire	lâmpada electropneumática
light.	compressed air luminaire	lanterna electropneumática
patents.	compressed-air machines	máquinas de ar comprimido
gen.	compressed air machines	máquinas de ar comprimido
transp.	compressed air motor	motor de a comprimido
transp., mech.eng.	compressed air operated brake	travão de ar comprimido
gen.	compressed air pipe fittings not of metal	armaduras para condutas de ar comprimido não metálicas
transp., construct.	compressed air pipe-line	canalização de ar comprimido
el.gen.	compressed air power station	central por armazenamento de ar comprimido
energ.ind.	compressed air power station	central por acumulação de ar comprimido
earth.sc., agric.	compressed air pressure	pressão do gás
earth.sc., agric.	compressed air pressure	pressão do ar
gen.	compressed air pumps	bombas de ar comprimido
nat.sc., agric.	compressed air rammer	compactador
nat.sc., agric.	compressed air rammer	calcador a ar comprimido
mater.sc.	compressed-air reducing valve	válvula redutora de pressão
transp., mech.eng.	compressed air reservoir	reservatório para ar comprimido
transp., mech.eng.	compressed-air servo-brake	servofreio de ar comprimido
met.	compressed air shield	ar comprimido de proteção
mech.eng.	compressed air sprayer	pulverizador de ar comprimido
agric.	compressed air sprayer	pulverizador de pressão de jato projetado
mater.sc., mech.eng.	compressed-air stapling	agrafagem por ar comprimido
transp., mech.eng.	compressed air starter	arrancador a ar comprimido
mech.eng., el.	compressed air starting system	arranque por ar comprimido
el.gen.	compressed air storage	armazenamento de ar comprimido
el.	compressed air storage	acumulação de ar comprimido
gen.	compressed-air type circuit breaker	disjuntor a ar comprimido
mech.eng.	compressed air type greasing pistol	pistola de lubrificação,de ar comprimido
mech.eng.	compressed air type pump	bomba a ar comprimido
earth.sc., tech.	compressed air wind tunnel	túnel aerodinâmico de ar comprimido
health.	compressed air-line breathing apparatus	dispositivo respiratório por ar comprimido
construct.	compressed asphalt	asfalto comprimido
industr., construct.	compressed fibreboard	painel de fibras comprimido
comp., MS, Braz.	compressed file	arquivo compactado (A file whose contents have been compressed by a special utility program so that it occupies less space on a disk or other storage device than in its uncompressed (normal) state)
chem.	compressed gas	gás comprimido
mater.sc.	compressed gas cylinder	garrafa de gás comprimido
mech.eng.	compressed gas engine	motor de gás comprimido
med.	compressed hormone implant	implante comprimido hormonal
chem.	compressed inert gas	gás inerte comprimido
chem.	compressed laminated wood	madeira laminada comprimida
mater.sc., industr., construct.	compressed laminated wood	madeira laminada e estampada
stat.	compressed limits	limites avizinhados
stat.	compressed limits	limites aproximados
math.	compressed limits	limites estreitados
energ.ind.	compressed liquefied gas	gás comprimido liquefeito
gen.	compressed lozenge	pastilha obtida por compressão
IT, dat.proc.	compressed mode	modo comprimido
el.	compressed musical recording	gravação musical comprimida
energ.ind.	compressed natural gas	gás natural comprimido
chem., met.	compressed nitrogen	azoto comprimido
earth.sc.	compressed non-corrosine, non-inflammable, non-toxic gas	gás comprimido não corrosivo, não inflamável e não tóxico
chem.	compressed oxygen	oxigénio comprimido
chem.	compressed powder	pó compacto
mech.eng.	compressed segment	maxila primária
el.	compressed signal	sinal comprimido
agric.	compressed silage	produto ensilado
el.	compressed video	compressão de vídeo
el.	compressed wave	onda comprimida
industr., construct.	compressed wood	madeira comprimida
industr., construct.	compressed wood	madeira estratificada
lab.law.	compressed working time	horário de trabalho condensado
gen.	containers of metal for compressed gas or liquid air	recipientes para o gás sob pressão metálicos
gen.	containers of metal for compressed gas or liquid air	recipientes metálicos para o gás sob pressão ou para ar líquido
gen.	do not use compressed air for filling,discharging,or handling	não usar ar comprimido para enchimento,descarga ou manuseamento
mater.sc.	drive by compressed air	comando por ar comprimido
mech.eng.	engine driver's compressed air-brake control valve	torneira do maquinista destinada a comandar os travões de ar comprimido
agric.	feeder by compressed air	alimentador pneumático
agric.	feeder by compressed air	alimentador a ar comprimido
gen.	fittings of metal for compressed air ducts	armaduras para condutas de ar comprimido metálicas
construct.	foundations by compressed air	fundações por ar comprimido
life.sc.	fully compressed monolayer	película monomolecular de tensão superficial máxima
met.	gas-compressed air blowpipe	maçarico aero-gás com ar comprimido
met.	gas-compressed burner	maçarico aero-gás com ar comprimido
met.	gas-compressed torch	maçarico aero-gás com ar comprimido
cables	hexagonal compressed connection	ligação por compressão hexagonal desaconselhado
cables	hexagonal compressed connection	conexão por compressão hexagonal
IT, transp.	inexhaustibility of a continuous automatic compressed-air-brake	inesgotabilidade de um freio contínuo de ar comprimido
gen.	long arm with compressed air propellant mechanism	arma longa de propulsão a ar comprimido
met.	moisture content of the compressed air	humidade do ar comprimido
nat.sc., transp., environ.	mono-energy compressed air engine	motor monoenergético a ar comprimido
industr., construct.	non-compressed fiberboard	painel isolante
industr., construct.	non-compressed fibreboard	painel isolante
industr., construct.	non-compressed fibreboard	painel mole de fibras
mech.eng.	press for compressing metal scrap into bales	prensa para enfardar sucata
energ.ind.	production and distribution of steam,hot water,compressed air	produção e distribuição de vapor,de água quente,de ar comprimido
gen.	production and distribution of steam,hot water,compressed air	centrais de aquecimento
earth.sc., transp.	rated pressure of a continuous compressed air brake	pressão de regime de um freio contínuo de ar comprimido
gen.	short arm with compressed air propellant mechanism	arma curta de propulsão a ar comprimido
agric.	trimmer driven by compressed air	cortador de sebes pneumático
agric.	vacuum compressed silage	ensilagem em vácuo
agric.	vacuum compressed silage	ensilagem a vácuo
industr., construct.	waste paper compressed in bales	desperdícios de papel apresentados em fardos prensados